CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/24 23:08:25

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
  02.po

Log:
 typos

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 02.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/02.po?r1=1.86&r2=1.87
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- 02.po       22 Jul 2005 23:40:41 -0000      1.86
+++ 02.po       25 Jul 2005 06:08:22 -0000      1.87
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 02\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-23 01:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 08:06+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3828,7 +3828,7 @@
 
 #: 01170600.xhp#par_id3158430.12.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"SID_FM_NEW_HIDDEN\\\"\\>Creates a hidden control in 
the selected form that is not visible on screen and is hidden from the user. A 
hidden control serves to include data that is transmitted together with the 
form.\\</ahelp\\> It contains additional information or clarifying text that 
you can specify when creating the form through the \\<link 
href=\\\"text/shared/02/01170101.xhp\\\" name=\\\"Special 
Properties\\\"\\>Special Properties\\</link\\> of the control. Select the entry 
of the hidden control in the \\<emph\\>Form Navigator\\</emph\\> and select the 
\\<emph\\>Properties\\</emph\\> command."
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SID_FM_NEW_HIDDEN\\\"\\>Vytvoří v označeném 
formuláři skrytý ovládací prvek, který se nezobrazuje na 
obrazovce.\\</ahelp\\> Obsahuje dodatečné informace nebo ujasnění, které 
můžete určit pomocí pole \\<link href=\\\"text/shared/02/01170101.xhp\\\" 
name=\\\"Speciální vlastnosti\\\"\\>Speciální vlastnosti\\</link\\> 
ovládacího prvku. V \\<emph\\>Navigátoru formulářem\\</emph\\> označte 
skrytý ovládací prvek a poté zvotle příkaz 
\\<emph\\>Vlastnosti\\</emph\\>."
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SID_FM_NEW_HIDDEN\\\"\\>Vytvoří v označeném 
formuláři skrytý ovládací prvek, který se nezobrazuje na 
obrazovce.\\</ahelp\\> Obsahuje dodatečné informace nebo ujasnění, které 
můžete určit pomocí pole \\<link href=\\\"text/shared/02/01170101.xhp\\\" 
name=\\\"Speciální vlastnosti\\\"\\>Speciální vlastnosti\\</link\\> 
ovládacího prvku. V \\<emph\\>Navigátoru formulářem\\</emph\\> označte 
skrytý ovládací prvek a poté zvolte příkaz 
\\<emph\\>Vlastnosti\\</emph\\>."
 
 #: 01170600.xhp#par_id3159147.19.help.text
 msgid "You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut 
keys \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+C
 for copying and \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+V
 for inserting). You can copy hidden controls in the \\<emph\\>Form 
Navigator\\</emph\\> by using drag-and-drop while keeping the \\<switchinline 
select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command 
\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> 
key pressed."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]