CVS update: /cs/po/sc/source/ui/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/08/02 11:45:18

Modified:
 /cs/po/sc/source/ui/
  src.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/sc/source/ui/
===============================

File [changed]: src.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/src.po?r1=1.31&r2=1.32
Delta lines:  +2 -3
-------------------
--- src.po      31 Jul 2005 20:28:38 -0000      1.31
+++ src.po      2 Aug 2005 18:45:15 -0000       1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-31 22:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-02 20:44+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3812,9 +3812,8 @@
 msgstr "Konec. Poslední období odpisu ve stejné časové jednotce jakou má 
hodnota Životnost."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.13.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes 
double rate depreciation."
-msgstr "Míra odepisování. Platí-li Faktor = 2 je použit dvojitě 
degresivní odpis aktiva."
+msgstr "Míra snižování odpisů. Je-li Faktor = 2, je použit dvojnásobně 
degresivní odpis aktiva."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD.15.string.text
 msgid "Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 
do not switch."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]