CVS update: /cs/po/sc/source/ui/

[xrambous]

User: xrambous
Date: 06/01/17 08:30:40

Modified:
 /cs/po/sc/source/ui/
  src.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/sc/source/ui/
===============================

File [changed]: src.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/src.po?r1=1.41&r2=1.42
Delta lines:  +11 -9
--------------------
--- src.po      17 Jan 2006 16:19:22 -0000      1.41
+++ src.po      17 Jan 2006 16:30:37 -0000      1.42
@@ -1,17 +1,18 @@
 # extracted from sc/source/ui/src.oo
+# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-17 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-17 17:18+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-17 17:30+0100\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: attrdlg.src#RID_SCDLG_ATTR.1.TP_NUMBER.pageitem.text
@@ -7962,7 +7963,7 @@
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN.1.string.text
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest 
even integer."
-msgstr ""
+msgstr "Zaokrouhlí kladné číslo nahoru a záporné číslo dolů na 
nejbližší sudé číslo."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN.2.string.text
 msgid ""
@@ -7978,7 +7979,7 @@
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD.1.string.text
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd 
integer."
-msgstr ""
+msgstr "Zaokrouhlí kladné číslo nahoru a záporné číslo dolů na 
nejbližší liché číslo."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD.2.string.text
 msgid ""
@@ -9010,7 +9011,7 @@
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK.7.string.text
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 
means ascending."
-msgstr ""
+msgstr "Pořadí: 0 nebo prázdné znamená sestupně, jiná hodnota než 0 
znamená vzestupně."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.1.string.text
 msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
@@ -12892,3 +12893,4 @@
 
 #~ msgid "Sequence order: 0 means ascending, 1 means descending."
 #~ msgstr "Řazení: 0 znamená vzestupně, 1 znamená sestupně."
+




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]