User: pjanik Date: 06/03/23 08:55:00 Modified: /cs/po/sc/source/ui/ dbgui.po
Log: Update to SRC680_m161. File Changes: Directory: /cs/po/sc/source/ui/ =============================== File [changed]: dbgui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/dbgui.po?r1=1.13&r2=1.14 Delta lines: +113 -55 ---------------------- --- dbgui.po 25 Dec 2005 17:47:41 -0000 1.13 +++ dbgui.po 23 Mar 2006 16:54:58 -0000 1.14 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-23 16:57+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -79,32 +79,38 @@ msgstr "Import textu" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.1.stringlist.text\n" "Sum" msgstr "Celkem" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.2.stringlist.text -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.2.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.2.stringlist.text\n" "Count" msgstr "PoÄet" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.3.stringlist.text -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.3.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.3.stringlist.text\n" "Average" msgstr "PrůmÄr" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.4.stringlist.text -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.4.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.4.stringlist.text\n" "Max" msgstr "Max" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.5.stringlist.text -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.5.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.5.stringlist.text\n" "Min" msgstr "Min" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.6.stringlist.text -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.6.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC.6.stringlist.text\n" "Product" msgstr "SouÄin (produkt)" @@ -129,27 +135,32 @@ msgstr "VarP (populace)" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.text\n" "-" msgstr "-" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.quickhelptext -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.quickhelptext\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DATA_AREA.imagebutton.quickhelptext\n" "Shrink" msgstr "ZmenÅ¡it" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.text -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.text\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.text\n" "-" msgstr "-" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.quickhelptext -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.quickhelptext\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.RB_DEST_AREA.imagebutton.quickhelptext\n" "Shrink" msgstr "ZmenÅ¡it" #: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text -msgid "_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: consdlg.src#RID_SCDLG_CONSOLIDATE.FT_FUNC.fixedtext.text\n" "~Function" msgstr "Funkce" @@ -210,7 +221,8 @@ msgstr "Externà zdroj/rozhranÃ" #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.FL_FRAME.fixedline.text -msgid "_: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.FL_FRAME.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPITYPE.FL_FRAME.fixedline.text\n" "Selection" msgstr "VýbÄr" @@ -239,7 +251,8 @@ msgstr "Heslo" #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FL_FRAME.fixedline.text -msgid "_: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FL_FRAME.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPISERVICE.FL_FRAME.fixedline.text\n" "Selection" msgstr "VýbÄr" @@ -256,7 +269,8 @@ msgstr "Zdroj dat" #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text -msgid "_: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FT_OBJTYPE.fixedtext.text\n" "~Type" msgstr "Typ" @@ -277,7 +291,8 @@ msgstr "Sql [nativnÃ]" #: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FL_FRAME.fixedline.text -msgid "_: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FL_FRAME.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: dapitype.src#RID_SCDLG_DAPIDATA.FL_FRAME.fixedline.text\n" "Selection" msgstr "VýbÄr" @@ -286,32 +301,38 @@ msgstr "Vybrat zdroj dat" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_START.fixedline.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_START.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_START.fixedline.text\n" "Start" msgstr "Spustit" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text\n" "~Automatically" msgstr "Automaticky" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text\n" "~Manually at" msgstr "RuÄnÄ na" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_END.fixedline.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_END.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_END.fixedline.text\n" "End" msgstr "Konec" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text\n" "A~utomatically" msgstr "Automaticky" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text\n" "Ma~nually at" msgstr "RuÄnÄ na" @@ -320,37 +341,44 @@ msgstr "Seskupit podle" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.modaldialog.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.modaldialog.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.modaldialog.text\n" "Grouping" msgstr "SeskupenÃ" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_START.fixedline.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_START.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_START.fixedline.text\n" "Start" msgstr "Spustit" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOSTART.radiobutton.text\n" "~Automatically" msgstr "Automaticky" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANSTART.radiobutton.text\n" "~Manually at" msgstr "RuÄnÄ na" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_END.fixedline.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_END.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.FL_END.fixedline.text\n" "End" msgstr "Konec" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_AUTOEND.radiobutton.text\n" "A~utomatically" msgstr "Automaticky" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.RB_MANEND.radiobutton.text\n" "Ma~nually at" msgstr "RuÄnÄ na" @@ -395,7 +423,8 @@ msgstr "Roky" #: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.modaldialog.text -msgid "_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.modaldialog.text\n" +msgid "" +"_: dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPDATEGROUP.modaldialog.text\n" "Grouping" msgstr "SeskupenÃ" @@ -419,6 +448,10 @@ msgid "Fixed column ~width" msgstr "Pevná Å¡ÃÅka sloupce" +#: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.CB_SAVESHOWN.checkbox.text +msgid "Save cell content as ~shown" +msgstr "" + #: imoptdlg.src#RID_SCDLG_IMPORTOPT.modaldialog.text msgid "Import File" msgstr "Importovat soubor" @@ -432,8 +465,12 @@ msgstr "Pole sloupce" #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_ROW.fixedtext.text -msgid "Row\nFields" -msgstr "Pole\nÅádku" +msgid "" +"Row\n" +"Fields" +msgstr "" +"Pole\n" +"Åádku" #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_DATA.fixedtext.text msgid "Data Fields" @@ -468,12 +505,14 @@ msgstr "Výsledky do" #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.text -msgid "_: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.text\n" +msgid "" +"_: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.text\n" "-" msgstr "-" #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.quickhelptext -msgid "_: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.quickhelptext\n" +msgid "" +"_: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.RB_OUTAREA.imagebutton.quickhelptext\n" "Shrink" msgstr "ZmenÅ¡it" @@ -506,7 +545,8 @@ msgstr "SouÄet - " #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT.string.text -msgid "_: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT.string.text\n" +msgid "" +"_: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT.string.text\n" "Count - " msgstr "PoÄet - " @@ -527,7 +567,8 @@ msgstr "Produkt - " #: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT2.string.text -msgid "_: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT2.string.text\n" +msgid "" +"_: pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.PIVOTSTR_COUNT2.string.text\n" "Count - " msgstr "PoÄet - " @@ -552,32 +593,38 @@ msgstr "Průvodce daty" #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.1.itemlist.text -msgid "_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.1.itemlist.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.1.itemlist.text\n" "Sum" msgstr "Celkem" #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.2.itemlist.text -msgid "_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.2.itemlist.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.2.itemlist.text\n" "Count" msgstr "PoÄet" #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.3.itemlist.text -msgid "_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.3.itemlist.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.3.itemlist.text\n" "Average" msgstr "PrůmÄr" #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.4.itemlist.text -msgid "_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.4.itemlist.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.4.itemlist.text\n" "Max" msgstr "Max" #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.5.itemlist.text -msgid "_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.5.itemlist.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.5.itemlist.text\n" "Min" msgstr "Min" #: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.6.itemlist.text -msgid "_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.6.itemlist.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#SCSTR_DPFUNCLISTBOX.6.itemlist.text\n" "Product" msgstr "SouÄin (produkt)" @@ -602,12 +649,14 @@ msgstr "VarP (populace)" #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text -msgid "_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FL_FUNC.fixedline.text\n" "~Function" msgstr "Funkce" #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_NAMELABEL.fixedtext.text -msgid "_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_NAMELABEL.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_NAMELABEL.fixedtext.text\n" "Name:" msgstr "Jméno:" @@ -616,7 +665,8 @@ msgstr "Zobrazená hodnota" #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_TYPE.fixedtext.text -msgid "_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_TYPE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.FT_TYPE.fixedtext.text\n" "~Type" msgstr "Typ" @@ -673,7 +723,8 @@ msgstr "- dalÅ¡Ã položka -" #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.modaldialog.text -msgid "_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.modaldialog.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.modaldialog.text\n" "Data Field" msgstr "Datové pole" @@ -698,7 +749,8 @@ msgstr "Zobrazit položky bez dat" #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FT_NAMELABEL.fixedtext.text -msgid "_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FT_NAMELABEL.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FT_NAMELABEL.fixedtext.text\n" "Name:" msgstr "Jméno:" @@ -707,7 +759,8 @@ msgstr "Volby..." #: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.modaldialog.text -msgid "_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.modaldialog.text\n" +msgid "" +"_: pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.modaldialog.text\n" "Data Field" msgstr "Datové pole" @@ -864,7 +917,8 @@ msgstr "NápovÄda pÅi vstupu" #: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.1.TP_VALIDATION_ERROR.pageitem.text -msgid "_: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.1.TP_VALIDATION_ERROR.pageitem.text\n" +msgid "" +"_: validate.src#TAB_DLG_VALIDATION.1.TP_VALIDATION_ERROR.pageitem.text\n" "Error Alert" msgstr "Chybové hlášenÃ" @@ -977,12 +1031,14 @@ msgstr "Zobrazit nápovÄdu k zadávánà údajů, je-li buÅka vybrána" #: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FL_CONTENT.fixedline.text -msgid "_: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FL_CONTENT.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FL_CONTENT.fixedline.text\n" "Contents" msgstr "Obsah" #: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_TITLE.fixedtext.text -msgid "_: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_TITLE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: validate.src#TP_VALIDATION_INPUTHELP.FT_TITLE.fixedtext.text\n" "~Title" msgstr "Nadpis" @@ -991,7 +1047,8 @@ msgstr "Obsah nápovÄdy" #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.fixedline.text -msgid "_: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FL_CONTENT.fixedline.text\n" "Contents" msgstr "Obsah" @@ -1004,7 +1061,8 @@ msgstr "Chybové hlášenÃ" #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_TITLE.fixedtext.text -msgid "_: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_TITLE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.FT_TITLE.fixedtext.text\n" "~Title" msgstr "Nadpis" @@ -1033,7 +1091,7 @@ msgstr "Procházet..." #: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.tabpage.text -msgid "_: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.tabpage.text\n" +msgid "" +"_: validate.src#TP_VALIDATION_ERROR.tabpage.text\n" "Error Alert" msgstr "Chybové hlášenÃ" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
