User: oo_medvidek Date: 05/08/05 00:07:50 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ guide.po, guide.po.qa
Log: scalc/guide:a File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.104&r2=1.105 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- guide.po 4 Aug 2005 19:03:44 -0000 1.104 +++ guide.po 5 Aug 2005 07:07:48 -0000 1.105 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-03 10:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-05 09:05+0200\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ "a cell name, for example, \\<item type=\\\"literal\\\"\\>SUM('Column One')\\</item\\>, is 600." msgstr "" "Ve vzorovém seÅ¡itÄ lze názvem \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Sloupec jedna'\\</item\\> ve vzorci odkazovat na oblast bunÄk \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B3\\</item\\> až \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B5\\</item\\> nebo názvem \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Sloupec dva'\\</item\\> odkazovat na oblast \\<item type=\\\"literal\\\"\\>C2\\</item\\> až \\<item type=\\\"literal\\\"\\>C5\\</item" -"\\>. StejnÄ tak názvem \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Åádek jedna'\\</item\\> odkazujete na oblast \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B3\\</item\\> až \\<item type=\\\"literal\\\"\\>D3\\</item\\> nebo názvem \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Åádek dva'\\</item\\> na oblast \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B4\\</item\\> to \\<item type=\\\"literal\\\"\\>D4\\</item\\>. Výsledkem výpoÄtu vzorce s názvem " +"\\>. StejnÄ tak názvem \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Åádek jedna'\\</item\\> odkazujete na oblast \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B3\\</item\\> až \\<item type=\\\"literal\\\"\\>D3\\</item\\> nebo názvem \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Åádek dva'\\</item\\> na oblast \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B4\\</item\\> až \\<item type=\\\"literal\\\"\\>D4\\</item\\>. Výsledkem výpoÄtu vzorce s názvem " "napÅÃklad \\<item type=\\\"literal\\\"\\>SUM('Sloupec jedna')\\</item\\> je 600." #: address_auto.xhp#par_id3155443.24.help.text @@ -255,7 +255,7 @@ #: autoformat.xhp#par_idN106CE.help.text msgid "Select the cells, including the column and row headers, that you want to format." -msgstr "Vyberte buÅky vÄetnÄ hlaviÄek sloupců a Åádků, které chcete formátovat." +msgstr "Vyberte buÅky (vÄetnÄ hlaviÄek sloupců a Åádků), které chcete formátovat." #: autoformat.xhp#par_idN106D5.help.text autoformat.xhp#par_id3153815.25.help.text msgid "Choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Format - AutoFormat\\</item\\>." @@ -275,7 +275,7 @@ #: autoformat.xhp#par_id3149210.14.help.text msgid "If you do not see any change in color of the cell contents, choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>View - Value Highlighting\\</item\\>." -msgstr "NezmÄnila-li se barva obsahu buÅky, vyberte menu\\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Zobrazit - ZvýrazÅovánà hodnot\\</item\\>." +msgstr "NezmÄnila-li se barva obsahu buÅky, vyberte menu \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Zobrazit - ZvýrazÅovánà hodnot\\</item\\>." #: autoformat.xhp#par_id3155379.22.help.text msgid "To define an AutoFormat for spreadsheets" File [changed]: guide.po.qa Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po.qa?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +22 -22 --------------------- --- guide.po.qa 5 Aug 2005 06:35:21 -0000 1.2 +++ guide.po.qa 5 Aug 2005 07:07:48 -0000 1.3 @@ -1,25 +1,25 @@ -address_auto.xhp WIP MRejman -address_byname.xhp WIP MRejman -autofilter.xhp WIP MRejman -autoformat.xhp WIP MRejman -auto_off.xhp WIP MRejman -calc_date.xhp -calc_series.xhp -calc_timevalues.xhp -calculate.xhp -cellcopy.xhp -cell_protect.xhp -cellreference_dragdrop.xhp -cellreferences_url.xhp -cellreferences.xhp -cellstyle_by_formula.xhp -cellstyle_conditional.xhp -cellstyle_minusvalue.xhp -cell_unprotect.xhp -consolidate.xhp -csv_files.xhp -csv_formula.xhp -currency_format.xhp +address_auto.xhp OK MRejman +address_byname.xhp OK MRejman +autofilter.xhp OK MRejman +autoformat.xhp OK MRejman +auto_off.xhp OK MRejman +calc_date.xhp WIP MRejman +calc_series.xhp WIP MRejman +calc_timevalues.xhp WIP MRejman +calculate.xhp WIP MRejman +cellcopy.xhp WIP MRejman +cell_protect.xhp WIP MRejman +cellreference_dragdrop.xhp WIP MRejman +cellreferences_url.xhp WIP MRejman +cellreferences.xhp WIP MRejman +cellstyle_by_formula.xhp WIP MRejman +cellstyle_conditional.xhp WIP MRejman +cellstyle_minusvalue.xhp WIP MRejman +cell_unprotect.xhp WIP MRejman +consolidate.xhp WIP MRejman +csv_files.xhp WIP MRejman +csv_formula.xhp WIP MRejman +currency_format.xhp WIP MRejman database_define.xhp database_filter.xhp database_sort.xhp --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
