User: oo_medvidek Date: 05/10/13 13:48:59 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po, 01.po.qa
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.211&r2=1.212 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- 01.po 13 Oct 2005 20:02:25 -0000 1.211 +++ 01.po 13 Oct 2005 20:48:54 -0000 1.212 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-13 22:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-13 22:42+0200\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15239,7 +15239,7 @@ #: 05070500.xhp#par_id3166423.22.help.text msgid "Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page." -msgstr "Definuje poÅadÃ, v jakém se ÄÃslujà a tisknou data v seÅ¡itu, pokud se nevlezou na jednu tiskovou stranu." +msgstr "Definuje poÅadÃ, v jakém se ÄÃslujà a tisknou data v seÅ¡itu, pokud se nevejdou na jednu tiskovou stranu." #: 05070500.xhp#hd_id3152580.23.help.text msgid "Top to bottom, then right" @@ -15263,7 +15263,7 @@ #: 05070500.xhp#par_id3155378.28.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\\\"\\>Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\\\"\\>ZaÅ¡krtnÄte toto pole, pokud chcete aby prvnà stránka zaÄÃnala jiným ÄÃslem než 1.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\\\"\\>ZaÅ¡krtnÄte, pokud chcete aby prvnà stránka zaÄÃnala jiným ÄÃslem než 1.\\</ahelp\\>" #: 05070500.xhp#par_id3145389.35.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\\\"\\>The first page receives the page number specified in the spin box.\\</ahelp\\>" @@ -15315,7 +15315,7 @@ #: 05070500.xhp#par_idN109BF.help.text msgid "You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary." -msgstr "Možné je nechat jedno z polÃÄek prázdné. OdpovÃdajÃcà rozmÄr využije strany dle potÅeby." +msgstr "Je možné nechat jedno z polÃÄek prázdné. OdpovÃdajÃcà rozmÄr využije strany dle potÅeby." #: 05070500.xhp#par_idN109C3.help.text msgid "If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%." @@ -15327,7 +15327,7 @@ #: 05070500.xhp#par_idN109D1.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\\\"\\>Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\\\"\\>Zadejte maximálnà poÄet stránek k vytiÅ¡tÄnà napÅÃÄ horizontálnÄ.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\\\"\\>Zadejte maximálnà poÄet stránek k potiÅ¡tÄnà vodorovnÄ.\\</ahelp\\>" #: 05070500.xhp#par_idN109E8.help.text msgid "Height in pages" @@ -15335,7 +15335,7 @@ #: 05070500.xhp#par_idN109EB.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\\\"\\>Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\\\"\\>Zadejte maximálnà poÄet stran svisle, na které se bude tisknout.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\\\"\\>Zadejte maximálnà poÄet stran k potiÅ¡tÄnà svisle.\\</ahelp\\>" #: 05070500.xhp#hd_id3148868.33.help.text msgid "Fit print range(s) on number of pages" File [changed]: 01.po.qa Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po.qa?r1=1.9&r2=1.10 Delta lines: +93 -93 --------------------- --- 01.po.qa 13 Oct 2005 19:59:50 -0000 1.9 +++ 01.po.qa 13 Oct 2005 20:48:56 -0000 1.10 @@ -31,34 +31,34 @@ 04050100.xhp OK MRejman 04060000.xhp OK MRejman 04060100.xhp OK MRejman -04060101.xhp WIP MRejman +04060101.xhp 04060102.xhp OK MRejman 04060103.xhp OK MRejman 04060104.xhp OK MRejman -04060105.xhp OK MRejman +04060105.xhp WIP MRejman 04060106.xhp WIP MRejman 04060107.xhp WIP MRejman 04060108.xhp OK MRejman -04060109.xhp WIP MRejman -04060110.xhp WIP MRejman -04060111.xhp WIP MRejman -04060112.xhp WIP MRejman -04060115.xhp WIP MRejman -04060116.xhp WIP MRejman -04060118.xhp WIP MRejman -04060119.xhp WIP MRejman -04060181.xhp WIP MRejman -04060182.xhp WIP MRejman -04060183.xhp WIP MRejman -04060184.xhp WIP MRejman -04060185.xhp WIP MRejman +04060109.xhp +04060110.xhp +04060111.xhp +04060112.xhp +04060115.xhp +04060116.xhp +04060118.xhp +04060119.xhp +04060181.xhp +04060182.xhp +04060183.xhp +04060184.xhp +04060185.xhp 04060199.xhp OK MRejman -04070000.xhp WIP MRejman -04070100.xhp WIP MRejman -04070200.xhp OK MRejman -04070300.xhp WIP MRejman -04070400.xhp WIP MRejman -04080000.xhp WIP MRejman +04070000.xhp +04070100.xhp +04070200.xhp WIP MRejman +04070300.xhp +04070400.xhp +04080000.xhp 04090000.xhp OK MRejman 05020000.xhp WIP MRejman 05020600.xhp OK MRejman @@ -72,7 +72,7 @@ 05050100.xhp OK MRejman 05050300.xhp OK MRejman 05060000.xhp OK MRejman -05070000.xhp WIP MRejman +05070000.xhp OK MRejman 05070500.xhp WIP MRejman 05080000.xhp OK MRejman 05080100.xhp OK MRejman @@ -98,75 +98,75 @@ 06040000.xhp OK MRejman 06050000.xhp OK MRejman 06060000.xhp OK MRejman -06060100.xhp WIP MRejman -06060200.xhp WIP MRejman -06070000.xhp WIP MRejman -06080000.xhp WIP MRejman -06130000.xhp WIP MRejman -06990000.xhp WIP MRejman -07080000.xhp WIP MRejman -07090000.xhp WIP MRejman -12010000.xhp WIP MRejman -12010100.xhp WIP MRejman -12020000.xhp WIP MRejman -12030000.xhp WIP MRejman -12030100.xhp WIP MRejman -12030200.xhp WIP MRejman -12040000.xhp WIP MRejman -12040100.xhp WIP MRejman -12040201.xhp WIP MRejman -12040300.xhp WIP MRejman -12040400.xhp WIP MRejman -12040500.xhp WIP MRejman -12050000.xhp WIP MRejman -12050100.xhp WIP MRejman -12050200.xhp WIP MRejman -12060000.xhp WIP MRejman -12070000.xhp WIP MRejman -12070100.xhp WIP MRejman -12080000.xhp WIP MRejman -12080100.xhp WIP MRejman -12080200.xhp WIP MRejman -12080300.xhp WIP MRejman -12080400.xhp WIP MRejman -12080500.xhp WIP MRejman -12080600.xhp WIP MRejman -12090000.xhp WIP MRejman -12090100.xhp WIP MRejman -12090101.xhp WIP MRejman -12090102.xhp WIP MRejman -12090103.xhp WIP MRejman -12090104.xhp WIP MRejman -12090105.xhp WIP MRejman -12090106.xhp WIP MRejman -12090200.xhp WIP MRejman -12090300.xhp WIP MRejman -12090400.xhp WIP MRejman -12100000.xhp WIP MRejman -12120000.xhp WIP MRejman -12120100.xhp WIP MRejman -12120200.xhp WIP MRejman -12120300.xhp WIP MRejman -func_datevalue.xhp WIP MRejman -func_date.xhp WIP MRejman -func_days360.xhp WIP MRejman -func_days.xhp WIP MRejman -func_day.xhp WIP MRejman -func_eastersunday.xhp WIP MRejman -func_edate.xhp WIP MRejman -func_eomonth.xhp WIP MRejman -func_hour.xhp WIP MRejman -func_minute.xhp WIP MRejman -func_month.xhp WIP MRejman -func_networkdays.xhp WIP MRejman -func_now.xhp WIP MRejman -func_second.xhp WIP MRejman -func_timevalue.xhp WIP MRejman -func_time.xhp WIP MRejman -func_today.xhp WIP MRejman -func_weekday.xhp WIP MRejman -func_weeknumadd.xhp WIP MRejman -func_weeknum.xhp WIP MRejman -func_workday.xhp WIP MRejman +06060100.xhp +06060200.xhp +06070000.xhp +06080000.xhp +06130000.xhp +06990000.xhp +07080000.xhp +07090000.xhp +12010000.xhp +12010100.xhp +12020000.xhp +12030000.xhp +12030100.xhp +12030200.xhp +12040000.xhp +12040100.xhp +12040201.xhp +12040300.xhp +12040400.xhp +12040500.xhp +12050000.xhp +12050100.xhp +12050200.xhp +12060000.xhp +12070000.xhp +12070100.xhp +12080000.xhp +12080100.xhp +12080200.xhp +12080300.xhp +12080400.xhp +12080500.xhp +12080600.xhp +12090000.xhp +12090100.xhp +12090101.xhp +12090102.xhp +12090103.xhp +12090104.xhp +12090105.xhp +12090106.xhp +12090200.xhp +12090300.xhp +12090400.xhp +12100000.xhp +12120000.xhp +12120100.xhp +12120200.xhp +12120300.xhp +func_datevalue.xhp +func_date.xhp +func_days360.xhp +func_days.xhp +func_day.xhp +func_eastersunday.xhp +func_edate.xhp +func_eomonth.xhp +func_hour.xhp +func_minute.xhp +func_month.xhp +func_networkdays.xhp +func_now.xhp +func_second.xhp +func_timevalue.xhp +func_time.xhp +func_today.xhp +func_weekday.xhp +func_weeknumadd.xhp +func_weeknum.xhp +func_workday.xhp func_yearfrac.xhp -func_year.xhp WIP MRejman +func_year.xhp --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
