CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/10/28 13:24:45

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
  guide.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: guide.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.148&r2=1.149
Delta lines:  +5 -12
--------------------
--- guide.po    26 Oct 2005 17:58:18 -0000      1.148
+++ guide.po    28 Oct 2005 20:24:41 -0000      1.149
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-23 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-28 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1558,9 +1558,9 @@
 msgid ""
 "\\<bookmark_value\\>database 
reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data 
sources;reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reports;opening and 
editing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing;reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>opening;reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates;database
 reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reports;"
 "templates\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>databázové 
sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zdroje dat; 
sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sestavy; otevření a 
úprava\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úprava;sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>otevření;
 sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>šablony; databázové 
sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sestavy; 
Å¡ablony\\</bookmark_value\\>"
 
-# #iFIXME# name vs. text
+# #iFIXME#: name vs. text
 #: data_report.xhp#hd_id3149178.1.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"data_report\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/shared/guide/data_report.xhp\\\" name=\\\"Create, Use, and Edit 
Database Reports\\\"\\>Using and Editing Database 
Reports\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr "\\<variable id=\\\"data_report\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/shared/guide/data_report.xhp\\\" name=\\\"Použití a úprava 
databázových sestav\\\"\\>Použití a úprava databázových 
sestav\\</link\\>\\</variable\\>"
@@ -8914,7 +8914,7 @@
 
 #: digital_signatures.xhp#par_idN10635.help.text
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled"
 
 #: digital_signatures.xhp#par_idN10639.help.text
 msgid "To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. 
A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, 
which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents 
when you sign them."
@@ -9076,15 +9076,8 @@
 
 #: imagemap.xhp#par_idN106B7.help.text
 msgid "Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format."
-msgstr ""
+msgstr "Uložte dokument ve formátu %PRODUCTNAME nebo HTML."
 
 #: imagemap.xhp#par_idN106BA.help.text
 msgid "You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web 
server, for example."
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\\<bookmark_value\\>database 
reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data 
sources;reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reports;opening and 
editing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing;reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>opening;reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates;database
 reports\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reports; "
-#~ "templates\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr ""
-#~ "\\<bookmark_value\\>databázové 
sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zdroje dat; 
sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sestavy; otevření a 
úprava\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úprava; 
sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>otevření; 
sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>šablony; databázové 
sestavy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-#~ "\\>sestavy; Å¡ablony\\</bookmark_value\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]