User: pjanik Date: 06/05/27 14:58:18 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ shared.po
Log: Update to SRC680_m171. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po?r1=1.62&r2=1.63 Delta lines: +55 -26 --------------------- --- shared.po 22 May 2006 21:00:04 -0000 1.62 +++ shared.po 27 May 2006 21:58:15 -0000 1.63 @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-21 01:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-22 22:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-27 23:58+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -492,12 +492,8 @@ msgstr "Panel navigace ve formuláÅi" #: main0213.xhp#bm_id3157896.help.text -msgid "" -"\\<bookmark_value\\>forms;Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>toolbars; Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Navigation bar;forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtering; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sorting; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; sorting and filtering in forms\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>forms; filtering and sorting data\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>toolbars; Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Navigation bar;forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sorting; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; sorting in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>forms;sorting data\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>formuláÅe; navigaÄnà panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>panely nástrojů; navigaÄnà panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigaÄnà panel; formuláÅe\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtrovánÃ; data ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ÅazenÃ; data ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; Åazenà a filtrovánà ve " -"formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formuláÅe; filtrovánà a Åazenà dat\\</bookmark_value\\>" #: main0213.xhp#hd_id3157896.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/main0213.xhp\\\" name=\\\"Form Navigation Bar\\\"\\>Form Navigation Bar\\</link\\>" @@ -548,8 +544,8 @@ msgstr "Prvnà záznam" #: main0213.xhp#par_id3154013.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150010\\\" src=\\\"res/sc10616.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150010\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150010\\\" src=\\\"res/sc10616.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150010\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150010\\\" src=\\\"res/sc10616.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150010\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150010\\\" src=\\\"res/sc10616.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150010\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: main0213.xhp#par_id3155308.7.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FirstRecord\\\"\\>Takes you to the first record.\\</ahelp\\>" @@ -560,8 +556,8 @@ msgstr "PÅedchozà záznam" #: main0213.xhp#par_id3145647.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3147394\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147394\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147394\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147394\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3147394\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147394\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147394\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147394\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: main0213.xhp#par_id3157846.9.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:PrevRecord\\\"\\>Takes you to the previous record.\\</ahelp\\>" @@ -572,8 +568,8 @@ msgstr "DalÅ¡Ã záznam" #: main0213.xhp#par_id3146913.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150753\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150753\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150753\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150753\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150753\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150753\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150753\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150753\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: main0213.xhp#par_id3148914.11.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NextRecord\\\"\\>Takes you to the next record.\\</ahelp\\>" @@ -584,8 +580,8 @@ msgstr "Poslednà záznam" #: main0213.xhp#par_id3155337.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3163808\\\" src=\\\"res/sc10619.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163808\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3163808\\\" src=\\\"res/sc10619.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163808\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3163808\\\" src=\\\"res/sc10619.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163808\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3163808\\\" src=\\\"res/sc10619.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163808\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: main0213.xhp#par_id3151248.13.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:LastRecord\\\"\\>Takes you to the last record.\\</ahelp\\>" @@ -598,8 +594,8 @@ msgstr "Uložit záznam" #: main0213.xhp#par_id3150647.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150941\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150941\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150941\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150941\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150941\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150941\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150941\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150941\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: main0213.xhp#par_id3146808.15.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:RecSave\\\"\\>Saves a new data entry. The change is registered in the database.\\</ahelp\\>" @@ -610,8 +606,8 @@ msgstr "ZpÄt: položka" #: main0213.xhp#par_id3166423.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3156138\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156138\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156138\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156138\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3156138\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156138\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156138\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156138\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: main0213.xhp#par_id3151276.17.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:RecUndo\\\"\\>Allows you to undo a data entry.\\</ahelp\\>" @@ -622,8 +618,8 @@ msgstr "Nový záznam" #: main0213.xhp#par_id3149735.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: main0213.xhp#par_id3148460.19.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewRecord\\\"\\>Creates a new record.\\</ahelp\\>" @@ -634,8 +630,8 @@ msgstr "Odstranit záznam" #: main0213.xhp#par_id3145584.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3166434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166434\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3166434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166434\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3166434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166434\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3166434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166434\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: main0213.xhp#par_id3148817.21.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteRecord\\\"\\>Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.\\</ahelp\\>" @@ -658,8 +654,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/main0214.xhp\\\" name=\\\"Panel tvorby dotazu\\\"\\>Panel tvorby dotazu\\</link\\>" #: main0214.xhp#par_id3150085.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>When creating or editing an SQL query, use the icons in the \\<emph\\>Query Design\\</emph\\> Bar to control the display of data.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>PÅi vytváÅenà nebo úpravÄ SQL dotazu je možné použÃt ikony na \\<emph\\>Panelu tvorby dotazu\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>When creating or editing an SQL query, use the icons in the \\<emph\\>Query Design\\</emph\\> Bar to control the display of data.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: main0214.xhp#par_id3150276.5.help.text msgid "Depending on whether you have created the query or view in the \\<emph\\>Design\\</emph\\> or \\<emph\\>SQL\\</emph\\> tab page, the following icons appear:" @@ -865,7 +861,8 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.\\</ahelp\\> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be " "converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>PÅevede kÅivku na pÅÃmku nebo pÅÃmku na kÅivku\\</ahelp\\> Vyberete-li jeden bod, kÅivka bude pÅevedena pÅed bodem. Vyberete-li dva body, kÅivka bude pÅevedena mezi tÄmito body. Vyberete-li vÃce než dva body, pÅevedena bude po každém klepnutà na tuto ikonu jiná Äást kÅivky. Je-li to nutné, pÅevedeny bude zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené." +msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>PÅevede kÅivku na pÅÃmku nebo pÅÃmku na kÅivku\\</ahelp\\> Vyberete-li jeden bod, kÅivka bude pÅevedena pÅed bodem. Vyberete-li dva body, kÅivka bude pÅevedena mezi tÄmito body. Vyberete-li vÃce než dva body, pÅevedena bude po každém klepnutà na tuto ikonu jiná Äást kÅivky. Je-li to nutné, pÅevedeny bude zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené." #: main0227.xhp#par_id3150304.64.help.text msgid "If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve." @@ -1641,4 +1638,36 @@ msgid "<node id=\"050202\" title=\"Toolbars\">" msgstr "<node id=\"050202\" title=\"Panely nástrojů\">" +#~ msgid "" +#~ "\\<bookmark_value\\>forms;Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>toolbars; Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Navigation bar;forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtering; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sorting; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; sorting and filtering in forms\\</bookmark_value\\>" +#~ "\\<bookmark_value\\>forms; filtering and sorting data\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>formuláÅe; navigaÄnà panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>panely nástrojů; navigaÄnà panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigaÄnà panel; formuláÅe\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtrovánÃ; data ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ÅazenÃ; data ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; Åazenà a filtrovánà " +#~ "ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formuláÅe; filtrovánà a Åazenà dat\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150010\\\" src=\\\"res/sc10616.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150010\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150010\\\" src=\\\"res/sc10616.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150010\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3147394\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147394\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147394\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147394\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150753\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150753\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150753\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150753\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3163808\\\" src=\\\"res/sc10619.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163808\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3163808\\\" src=\\\"res/sc10619.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163808\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150941\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150941\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150941\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150941\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3156138\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156138\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156138\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156138\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3166434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166434\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3166434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166434\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>When creating or editing an SQL query, use the icons in the \\<emph\\>Query Design\\</emph\\> Bar to control the display of data.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>PÅi vytváÅenà nebo úpravÄ SQL dotazu je možné použÃt ikony na \\<emph\\>Panelu tvorby dotazu\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
