User: pjanik Date: 2006/06/24 01:45:25 Modified: cs/po/svx/source/form.po
Log: Update to SRC680_m173. File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: form.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/form.po?r1=1.19&r2=1.20 Delta lines: +183 -78 ---------------------- --- form.po 27 May 2006 21:50:01 -0000 1.19 +++ form.po 24 Jun 2006 08:45:22 -0000 1.20 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-06-24 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -15,32 +15,38 @@ "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.toolboxitem.text\n" "Add Item" msgstr "PÅidat položku" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.toolboxitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.toolboxitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.toolboxitem.text\n" "Add Element" msgstr "PÅidat element" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.toolboxitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.toolboxitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.toolboxitem.text\n" "Add Attribute" msgstr "PÅidat atribut" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_EDIT.toolboxitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_EDIT.toolboxitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_EDIT.toolboxitem.text\n" "Edit" msgstr "Upravit" #: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_REMOVE.toolboxitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_REMOVE.toolboxitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_REMOVE.toolboxitem.text\n" "Delete" msgstr "Odstranit" #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_ADD.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_ADD.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_ADD.menuitem.text\n" "~Add..." msgstr "PÅidat..." @@ -49,7 +55,8 @@ msgstr "PÅejmenovat..." #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_REMOVE.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_REMOVE.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS.MID_MODELS_REMOVE.menuitem.text\n" "~Remove" msgstr "Odstranit" @@ -58,7 +65,8 @@ msgstr "Modely" #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_INSTANCE.pageitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_INSTANCE.pageitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS.TID_INSTANCE.pageitem.text\n" "Instance" msgstr "Instance" @@ -71,17 +79,20 @@ msgstr "Vazby" #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_ADD.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_ADD.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_ADD.menuitem.text\n" "~Add..." msgstr "PÅidat..." #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_EDIT.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_EDIT.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_EDIT.menuitem.text\n" "~Edit..." msgstr "Upravit..." #: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_REMOVE.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_REMOVE.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES.MID_INSTANCES_REMOVE.menuitem.text\n" "~Remove" msgstr "Odstranit" @@ -94,32 +105,64 @@ msgstr "Instance" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_MODEL.querybox.text -msgid "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\nDo you really want to delete this model?" -msgstr "OdstranÄnÃm modelu '$MODELNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny prvky, které jsou s tÃmto modelem svázány.\nOpravdu si pÅejete odstranit tento model?" +msgid "" +"Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n" +"Do you really want to delete this model?" +msgstr "" +"OdstranÄnÃm modelu '$MODELNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny prvky, které jsou s tÃmto modelem svázány.\n" +"Opravdu si pÅejete odstranit tento model?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_INSTANCE.querybox.text -msgid "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\nDo you really want to delete this instance?" -msgstr "OdstranÄnÃm instance '$INSTANCENAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny prvky svázané s touto instancÃ.\nOpravdu si pÅejete tuto instanci odstranit?" +msgid "" +"Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n" +"Do you really want to delete this instance?" +msgstr "" +"OdstranÄnÃm instance '$INSTANCENAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny prvky svázané s touto instancÃ.\n" +"Opravdu si pÅejete tuto instanci odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_ELEMENT.querybox.text -msgid "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\nDo you really want to delete this element?" -msgstr "OdstranÄnÃm prvku '$ELEMENTNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s tÃmto prvkem svázané.\nOpravdu si pÅejete tento prvek odstranit?" +msgid "" +"Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n" +"Do you really want to delete this element?" +msgstr "" +"OdstranÄnÃm prvku '$ELEMENTNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s tÃmto prvkem svázané.\n" +"Opravdu si pÅejete tento prvek odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE.querybox.text msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" msgstr "Opravdu chcete odstranit atribut '$ATTRIBUTENAME'?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION.querybox.text -msgid "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n\nDo you really want to delete this submission?" -msgstr "OdstranÄnÃm '$SUBMISSIONNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s tÃmto odeslánÃm svázané.\nOpravdu si pÅejete toto odeslánà odstranit?" +msgid "" +"Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n" +"\n" +"Do you really want to delete this submission?" +msgstr "" +"OdstranÄnÃm '$SUBMISSIONNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s tÃmto odeslánÃm svázané.\n" +"Opravdu si pÅejete toto odeslánà odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_REMOVE_BINDING.querybox.text -msgid "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n\nDo you really want to delete this binding?" -msgstr "OdstranÄnÃm vazby '$BINDINGNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s touto vazbou svázané.\nOpravdu si pÅejete tuto vazbu odstranit?" +msgid "" +"Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n" +"\n" +"Do you really want to delete this binding?" +msgstr "" +"OdstranÄnÃm vazby '$BINDINGNAME' budou ovlivnÄny vÅ¡echny ovládacà prvky s touto vazbou svázané.\n" +"Opravdu si pÅejete tuto vazbu odstranit?" #: datanavi.src#RID_QRY_LINK_WARNING.messbox.text -msgid "This instance is linked with the form.\n\nThe changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n\nHow do you want to proceed?" -msgstr "Tato instance je spojena s formuláÅem.\n\nZmÄny, které provedete se ztratà po znovunaÄtenà formuláÅe.\n\nOpravdu chcete pokraÄovat?" +msgid "" +"This instance is linked with the form.\n" +"\n" +"The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n" +"\n" +"How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Tato instance je spojena s formuláÅem.\n" +"\n" +"ZmÄny, které provedete se ztratà po znovunaÄtenà formuláÅe.\n" +"\n" +"Opravdu chcete pokraÄovat?" #: datanavi.src#RID_ERR_INVALID_XMLNAME.errorbox.text msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." @@ -142,7 +185,8 @@ msgstr "Položka" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_NAME.fixedtext.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_NAME.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FT_NAME.fixedtext.text\n" "~Name" msgstr "Název" @@ -151,7 +195,8 @@ msgstr "Výchozà hodnota" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FL_SETTINGS.fixedline.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FL_SETTINGS.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.FL_SETTINGS.fixedline.text\n" "Settings" msgstr "NastavenÃ" @@ -164,7 +209,8 @@ msgstr "Vyžadováno" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_REQUIRED.pushbutton.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_REQUIRED.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_REQUIRED.pushbutton.text\n" "Condition" msgstr "PodmÃnka" @@ -173,7 +219,8 @@ msgstr "RelevantnÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_RELEVANT.pushbutton.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_RELEVANT.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_RELEVANT.pushbutton.text\n" "Condition" msgstr "PodmÃnka" @@ -182,7 +229,8 @@ msgstr "OmezenÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CONSTRAINT.pushbutton.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CONSTRAINT.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CONSTRAINT.pushbutton.text\n" "Condition" msgstr "PodmÃnka" @@ -191,7 +239,8 @@ msgstr "Pouze ke ÄtenÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text\n" "Condition" msgstr "PodmÃnka" @@ -200,7 +249,8 @@ msgstr "SpoÄÃtat" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CALCULATE.pushbutton.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CALCULATE.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_CALCULATE.pushbutton.text\n" "Condition" msgstr "PodmÃnka" @@ -225,27 +275,32 @@ msgstr "Vložit ovládacà prvek" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD.menuitem.text\n" "Add Item" msgstr "PÅidat položku" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.menuitem.text\n" "Add Element" msgstr "PÅidat element" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE.menuitem.text\n" "Add Attribute" msgstr "PÅidat atribut" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_EDIT.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_EDIT.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_EDIT.menuitem.text\n" "Edit" msgstr "Upravit" #: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_REMOVE.menuitem.text -msgid "_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_REMOVE.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_MENU_DATANAVIGATOR.TBI_ITEM_REMOVE.menuitem.text\n" "Delete" msgstr "Odstranit" @@ -270,17 +325,20 @@ msgstr "Jmenné prostory" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_ADD_NAMESPACE.pushbutton.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_ADD_NAMESPACE.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_ADD_NAMESPACE.pushbutton.text\n" "~Add..." msgstr "PÅidat..." #: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_EDIT_NAMESPACE.pushbutton.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_EDIT_NAMESPACE.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_EDIT_NAMESPACE.pushbutton.text\n" "~Edit..." msgstr "Upravit..." #: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_DELETE_NAMESPACE.pushbutton.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_DELETE_NAMESPACE.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM.PB_DELETE_NAMESPACE.pushbutton.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" @@ -301,7 +359,8 @@ msgstr "Prefix" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE.FT_URL.fixedtext.text\n" "~URL" msgstr "URL" @@ -318,7 +377,8 @@ msgstr "OdeslánÃ" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text\n" "~Name" msgstr "Název" @@ -363,7 +423,8 @@ msgstr "Nic" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_INST.string.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_INST.string.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.STR_REPLACE_INST.string.text\n" "Instance" msgstr "Instance" @@ -372,7 +433,8 @@ msgstr "Dokument" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.modaldialog.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.modaldialog.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.modaldialog.text\n" "Add Submission" msgstr "PÅidat odeslánÃ" @@ -381,7 +443,8 @@ msgstr "Model" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FT_INST_NAME.fixedtext.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FT_INST_NAME.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_MODEL.FT_INST_NAME.fixedtext.text\n" "~Name" msgstr "Název" @@ -394,17 +457,20 @@ msgstr "PÅidat model" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FL_INSTANCE.fixedline.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FL_INSTANCE.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FL_INSTANCE.fixedline.text\n" "Instance" msgstr "Instance" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_NAME.fixedtext.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_NAME.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_NAME.fixedtext.text\n" "~Name" msgstr "Název" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text -msgid "_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE.FT_INST_URL.fixedtext.text\n" "~URL" msgstr "URL" @@ -449,7 +515,8 @@ msgstr "Nahradit: " #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT.string.text -msgid "_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT.string.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT.string.text\n" "Add Element" msgstr "PÅidat element" @@ -462,7 +529,8 @@ msgstr "Odstranit prvek" #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE.string.text -msgid "_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE.string.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE.string.text\n" "Add Attribute" msgstr "PÅidat atribut" @@ -487,7 +555,8 @@ msgstr "Odstranit vazbu" #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION.string.text -msgid "_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION.string.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION.string.text\n" "Add Submission" msgstr "PÅidat odeslánÃ" @@ -500,17 +569,20 @@ msgstr "Odstranit odeslánÃ" #: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON.string.text -msgid "_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON.string.text\n" +msgid "" +"_: datanavi.src#RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON.string.text\n" "~Edit" msgstr "Upravit" #: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text -msgid "_: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" #: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_EDIT.menuitem.text -msgid "_: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_EDIT.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: filtnav.src#RID_FM_FILTER_MENU.SID_FM_FILTER_EDIT.menuitem.text\n" "~Edit" msgstr "Upravit" @@ -523,7 +595,8 @@ msgstr "Nenà null" #: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_FORM.menuitem.text -msgid "_: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_FORM.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW.SID_FM_NEW_FORM.menuitem.text\n" "Form" msgstr "FormuláÅ" @@ -540,7 +613,8 @@ msgstr "Nahradit za" #: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text -msgid "_: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: fmexpl.src#RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_DELETE.menuitem.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" @@ -637,12 +711,14 @@ msgstr "Posuvná liÅ¡ta" #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text -msgid "_: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON.menuitem.text\n" "Spin Button" msgstr "Rolovacà tlaÄÃtko" #: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text -msgid "_: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: fmexpl.src#RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU.SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR.menuitem.text\n" "Navigation Bar" msgstr "NavigaÄnà panel" @@ -655,7 +731,8 @@ msgstr "Vybrat formuláÅ" #: fmexpl.src#RID_SVX_FMEXPLORER.dockingwindow.text -msgid "_: fmexpl.src#RID_SVX_FMEXPLORER.dockingwindow.text\n" +msgid "" +"_: fmexpl.src#RID_SVX_FMEXPLORER.dockingwindow.text\n" "Form Navigator" msgstr "Navigátor formuláÅem" @@ -680,7 +757,8 @@ msgstr "Kde hledat" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_FORM.fixedtext.text -msgid "_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_FORM.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_FORM.fixedtext.text\n" "Form" msgstr "FormuláÅ" @@ -693,12 +771,14 @@ msgstr "Samostatné pole" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text -msgid "_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text\n" "Settings" msgstr "NastavenÃ" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text -msgid "_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text\n" "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" @@ -731,7 +811,8 @@ msgstr "Hledánà synonym" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text -msgid "_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text\n" "..." msgstr "..." @@ -744,7 +825,8 @@ msgstr "Znà jako (japonÅ¡tina)" #: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text -msgid "_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text\n" "..." msgstr "..." @@ -805,8 +887,12 @@ msgstr "Je vyžadován vstup v poli '#'. Zadejte, prosÃm, hodnotu." #: fmstring.src#RID_ERR_DUPLICATE_NAME.string.text -msgid "Entry already exists.\nPlease choose another name." -msgstr "Položka již existuje.\nZvolte, prosÃm, jiné jméno." +msgid "" +"Entry already exists.\n" +"Please choose another name." +msgstr "" +"Položka již existuje.\n" +"Zvolte, prosÃm, jiné jméno." #: fmstring.src#RID_STR_FORMS.string.text msgid "Forms" @@ -825,12 +911,14 @@ msgstr "Vlastnosti formuláÅe" #: fmstring.src#RID_STR_FMEXPLORER.string.text -msgid "_: fmstring.src#RID_STR_FMEXPLORER.string.text\n" +msgid "" +"_: fmstring.src#RID_STR_FMEXPLORER.string.text\n" "Form Navigator" msgstr "Navigátor formuláÅem" #: fmstring.src#RID_STR_FORM.string.text -msgid "_: fmstring.src#RID_STR_FORM.string.text\n" +msgid "" +"_: fmstring.src#RID_STR_FORM.string.text\n" "Form" msgstr "FormuláÅ" @@ -839,7 +927,8 @@ msgstr "Tabulka;Dotaz;Sql;Sql [NativnÃ]" #: fmstring.src#RID_STR_FORMSHELL.string.text -msgid "_: fmstring.src#RID_STR_FORMSHELL.string.text\n" +msgid "" +"_: fmstring.src#RID_STR_FORMSHELL.string.text\n" "Form" msgstr "FormuláÅ" @@ -848,7 +937,8 @@ msgstr "NavigaÄnà liÅ¡ta" #: fmstring.src#RID_STR_CLASSNAME_SCROLLBAR.string.text -msgid "_: fmstring.src#RID_STR_CLASSNAME_SCROLLBAR.string.text\n" +msgid "" +"_: fmstring.src#RID_STR_CLASSNAME_SCROLLBAR.string.text\n" "Scrollbar" msgstr "PosuvnÃk" @@ -889,8 +979,12 @@ msgstr "# záznamů bude odstranÄno." #: fmstring.src#RID_STR_DELETECONFIRM.string.text -msgid "If you click Yes, you won't be able to undo this operation!\nDo you want to continue anyway?" -msgstr "Pokud zvolÃte 'Ano', nebudete tuto operaci moci vrátit!\nPÅejete si pÅesto pokraÄovat?" +msgid "" +"If you click Yes, you won't be able to undo this operation!\n" +"Do you want to continue anyway?" +msgstr "" +"Pokud zvolÃte 'Ano', nebudete tuto operaci moci vrátit!\n" +"PÅejete si pÅesto pokraÄovat?" #: fmstring.src#RID_ERR_NO_ELEMENT.string.text msgid "Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items." @@ -1025,17 +1119,20 @@ msgstr "Prvek tabulky " #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR.string.text -msgid "_: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR.string.text\n" +msgid "" +"_: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR.string.text\n" "Scrollbar" msgstr "PosuvnÃk" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text -msgid "_: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text\n" +msgid "" +"_: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON.string.text\n" "Spin Button" msgstr "Rolovacà tlaÄÃtko" #: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text -msgid "_: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text\n" +msgid "" +"_: fmstring.src#RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR.string.text\n" "Navigation Bar" msgstr "NavigaÄnà panel" @@ -1072,8 +1169,12 @@ msgstr "<AutomatickéPole>" #: fmstring.src#RID_QRY_SAVEMODIFIED.querybox.text -msgid "The content of the current form has been modified.\nDo you want to save your changes?" -msgstr "Obsah aktuálnÃho formuláÅe byl zmÄnÄn.\nPÅejete si uložit své zmÄny?" +msgid "" +"The content of the current form has been modified.\n" +"Do you want to save your changes?" +msgstr "" +"Obsah aktuálnÃho formuláÅe byl zmÄnÄn.\n" +"PÅejete si uložit své zmÄny?" #: fmstring.src#RID_STR_COULDNOTSETORDER.string.text msgid "Error setting the sort criteria" @@ -1131,6 +1232,10 @@ msgid "The entered criterion cannot be compared with this field." msgstr "Zadané kritérium nemůže být porovnáno s tÃmto polem." +#: fmstring.src#RID_STR_SVT_SQL_TABLE_EXISTS.string.text +msgid "A table with the given name already exists." +msgstr "" + #: fmstring.src#RID_STR_DATANAVIGATOR.string.text msgid "Data Navigator" msgstr "Datový navigátor" @@ -1156,7 +1261,8 @@ msgstr "Efekty pro pÃsmo" #: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text -msgid "_: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text\n" +msgid "" +"_: formshell.src#RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text\n" "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" @@ -1191,4 +1297,3 @@ #: tbxform.src#RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO.modaldialog.text msgid "Record Number" msgstr "ÄÃslo záznamu" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
