User: pjanik Date: 2006/07/19 01:44:43 Modified: cs/po/svx/source/options.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: options.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/options.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +137 -60 ---------------------- --- options.po 25 Dec 2005 17:48:15 -0000 1.27 +++ options.po 19 Jul 2006 08:44:40 -0000 1.28 @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-19 11:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-19 10:43+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,19 +14,29 @@ "X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.FL_MULTIPATH.fixedline.text +msgid "" +"_: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.FL_MULTIPATH.fixedline.text\n" +"Paths" +msgstr "Cesty" + +#: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.FT_RADIOBUTTON.fixedtext.text +msgid "Mark the default path for new files." +msgstr "" + #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_ADD_MULTIPATH.pushbutton.text msgid "~Add..." msgstr "PÅidat..." #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_DEL_MULTIPATH.pushbutton.text -msgid "_: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_DEL_MULTIPATH.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_DEL_MULTIPATH.pushbutton.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" -#: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.GB_MULTIPATH.fixedline.text -msgid "_: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.GB_MULTIPATH.fixedline.text\n" -"Paths" -msgstr "Cesty" +#: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.STR_HEADER_PATHS.string.text +msgid "Path list" +msgstr "Seznam cest" #: multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.modaldialog.text msgid "Select Paths" @@ -133,13 +143,13 @@ msgstr "Prvnà a poslednà znaky" #: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.FT_LANGUAGE.fixedtext.text -msgid "_: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.FT_LANGUAGE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.FT_LANGUAGE.fixedtext.text\n" "~Language" msgstr "Jazyk" #: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.CB_STANDARD.checkbox.text -msgid "_: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.CB_STANDARD.checkbox.text\n" -"~Default" +msgid "~Default" msgstr "VýchozÃ" #: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.FT_START.fixedtext.text @@ -155,7 +165,8 @@ msgstr "Bez uživatelem definovaných symbolů pro zalomenà Åádku" #: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.tabpage.text -msgid "_: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.tabpage.text\n" +msgid "" +"_: optasian.src#RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT.tabpage.text\n" "Proxy" msgstr "Proxy" @@ -240,7 +251,8 @@ msgstr "Textový dokument" #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERTEXTGRID.fixedtext.text -msgid "_: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERTEXTGRID.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_WRITERTEXTGRID.fixedtext.text\n" "Grid" msgstr "MÅÞka" @@ -293,7 +305,8 @@ msgstr "Text" #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_CALC.fixedtext.text -msgid "_: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_CALC.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_CALC.fixedtext.text\n" "Spreadsheet" msgstr "SeÅ¡it" @@ -334,7 +347,8 @@ msgstr "Kreslenà / prezentace" #: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_DRAWGRID.fixedtext.text -msgid "_: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_DRAWGRID.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_DRAWGRID.fixedtext.text\n" "Grid" msgstr "MÅÞka" @@ -435,7 +449,8 @@ msgstr "Hindi" #: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS.3.stringlist.text -msgid "_: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS.3.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: optctl.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS.3.stringlist.text\n" "System" msgstr "System" @@ -444,12 +459,14 @@ msgstr "Komplexnà rozvrženà textu" #: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text -msgid "_: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text\n" "~Name" msgstr "Název" #: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text -msgid "_: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text\n" "~Language" msgstr "Jazyk" @@ -470,7 +487,8 @@ msgstr "Kniha" #: optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text -msgid "_: optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text\n" "~Language" msgstr "Jazyk" @@ -487,7 +505,8 @@ msgstr "Nový" #: optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.PB_DELETE_REPLACE.pushbutton.text -msgid "_: optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.PB_DELETE_REPLACE.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.PB_DELETE_REPLACE.pushbutton.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" @@ -504,8 +523,12 @@ msgstr "Upravit vlastnà slovnÃk" #: optdict.src#RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS.string.text -msgid "The specified name already exists.\nPlease enter a new name." -msgstr "Dané jméno již existuje.\nZadejte, prosÃm, nové." +msgid "" +"The specified name already exists.\n" +"Please enter a new name." +msgstr "" +"Dané jméno již existuje.\n" +"Zadejte, prosÃm, nové." #: optdict.src#RID_SFXQB_SET_LANGUAGE.querybox.text msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" @@ -572,8 +595,17 @@ msgstr "Ãdaje o uživateli" #: optgenrl.src#RID_SVXQB_CHANGEDATA.querybox.text -msgid "The User Data have been changed.\nNote that, if you continue, the registration key will become invalid.\nTherefore, a new registration key is needed within 30 days.\nYou can find the registration form in the menu Help - Registration...\nDo you really want to change your User Data?" -msgstr "Ãdaje o uživateli byly zmÄnÄny.\nNovou registraci je tÅeba provést bÄhem následujÃcÃch 30 dnů.\nRegistraÄnà formuláŠnajdete v menu 'NápovÄda - Registrace...'\nOpravdu chcete zmÄnit své údaje?" +msgid "" +"The User Data have been changed.\n" +"Note that, if you continue, the registration key will become invalid.\n" +"Therefore, a new registration key is needed within 30 days.\n" +"You can find the registration form in the menu Help - Registration...\n" +"Do you really want to change your User Data?" +msgstr "" +"Ãdaje o uživateli byly zmÄnÄny.\n" +"Novou registraci je tÅeba provést bÄhem následujÃcÃch 30 dnů.\n" +"RegistraÄnà formuláŠnajdete v menu 'NápovÄda - Registrace...'\n" +"Opravdu chcete zmÄnit své údaje?" #: optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.1.itemlist.text msgid "Millimeter" @@ -612,7 +644,8 @@ msgstr "Bod" #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_DRAWGRID.fixedline.text -msgid "_: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_DRAWGRID.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.GRP_DRAWGRID.fixedline.text\n" "Grid" msgstr "MÅÞka" @@ -701,7 +734,8 @@ msgstr "PÅi rotaci" #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_ANGLE.metricfield.text -msgid "_: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_ANGLE.metricfield.text\n" +msgid "" +"_: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_ANGLE.metricfield.text\n" " degrees" msgstr " stupÅů" @@ -710,7 +744,8 @@ msgstr "Redukce bodu" #: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_BEZ_ANGLE.metricfield.text -msgid "_: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_BEZ_ANGLE.metricfield.text\n" +msgid "" +"_: optgrid.src#RID_SVXPAGE_GRID.MTR_FLD_BEZ_ANGLE.metricfield.text\n" " degrees" msgstr " stupÅů" @@ -731,12 +766,14 @@ msgstr "Proxy server" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text -msgid "_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text\n" "None" msgstr "Žádné" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text -msgid "_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text\n" "System" msgstr "System" @@ -801,7 +838,8 @@ msgstr "nenà platnou položkou pro toto pole. Zadejte, prosÃm, hodnotu mezi 1 až 255." #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.tabpage.text -msgid "_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.tabpage.text\n" +msgid "" +"_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.tabpage.text\n" "Proxy" msgstr "Proxy" @@ -810,12 +848,14 @@ msgstr "Hledat v" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH_NAME.fixedtext.text -msgid "_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH_NAME.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH_NAME.fixedtext.text\n" "~Name" msgstr "Název" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text -msgid "_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text\n" "Type" msgstr "Typ" @@ -848,7 +888,8 @@ msgstr "PÅevést na" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.1.stringlist.text -msgid "_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.1.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.1.stringlist.text\n" "None" msgstr "Žádné" @@ -873,7 +914,8 @@ msgstr "ZmÄnit" #: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_DELETE.pushbutton.text -msgid "_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_DELETE.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_DELETE.pushbutton.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" @@ -954,12 +996,24 @@ msgstr "BezpeÄnost" #: optinet2.src#RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS.errorbox.text -msgid "Invalid value!\n\nThe maximum value for a port number is 65535." -msgstr "Neplatná hodnota!\n\nMaximálnà možná hodnota ÄÃsla portu je 65535." +msgid "" +"Invalid value!\n" +"\n" +"The maximum value for a port number is 65535." +msgstr "" +"Neplatná hodnota!\n" +"\n" +"Maximálnà možná hodnota ÄÃsla portu je 65535." #: optinet2.src#RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE.FT_JSCPT_WARNING.fixedtext.text -msgid "Please note that with Java\nyou disable Javascript as well.\n\nDo you still want to disable Java?" -msgstr "VÅ¡imnÄte si, prosÃm, že s jazykem Java vypnete i jazyk JavaScript.\nStále si pÅejete jazyk Java vypnout?" +msgid "" +"Please note that with Java\n" +"you disable Javascript as well.\n" +"\n" +"Do you still want to disable Java?" +msgstr "" +"VÅ¡imnÄte si, prosÃm, že s jazykem Java vypnete i jazyk JavaScript.\n" +"Stále si pÅejete jazyk Java vypnout?" #: optinet2.src#RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE.CB_JSCPT_DISABLE.checkbox.text msgid "~Don't show warning again" @@ -1094,7 +1148,8 @@ msgstr "Kontrola pravopisu" #: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.string.text -msgid "_: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.string.text\n" +msgid "" +"_: optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.string.text\n" "Hyphenation" msgstr "DÄlenà slov" @@ -1119,12 +1174,14 @@ msgstr "Minimálnà délka slova" #: optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.modaldialog.text -msgid "_: optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.modaldialog.text\n" +msgid "" +"_: optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.modaldialog.text\n" "Hyphenation" msgstr "DÄlenà slov" #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FL_LINGUISTIC.fixedline.text -msgid "_: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FL_LINGUISTIC.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FL_LINGUISTIC.fixedline.text\n" "Writing aids" msgstr "Pomůcky pro psanÃ" @@ -1133,12 +1190,14 @@ msgstr "Dostupné jazykové moduly" #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_MODULES_EDIT.pushbutton.text -msgid "_: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_MODULES_EDIT.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_MODULES_EDIT.pushbutton.text\n" "~Edit..." msgstr "Upravit..." #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_DICS.fixedtext.text -msgid "_: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_DICS.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_DICS.fixedtext.text\n" "User-defined dictionaries" msgstr "Uživatelem definované slovnÃky" @@ -1147,7 +1206,8 @@ msgstr "Nový..." #: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC.pushbutton.text -msgid "_: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC.pushbutton.text\n" "~Edit..." msgstr "Upravit..." @@ -1224,7 +1284,8 @@ msgstr "PÅejete si odstranit seznam ignorovaných výrazů?" #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text -msgid "_: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.FT_TYPE.fixedtext.text\n" "Type" msgstr "Typ" @@ -1233,27 +1294,36 @@ msgstr "Cesta" #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.BTN_PATH.pushbutton.text -msgid "_: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.BTN_PATH.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.BTN_PATH.pushbutton.text\n" "~Edit..." msgstr "Upravit..." #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.BTN_STANDARD.pushbutton.text -msgid "_: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.BTN_STANDARD.pushbutton.text\n" -"~Default" -msgstr "VýchozÃ" +msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" +msgstr "Cesty použÃvané %PRODUCTNAME" #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.GB_STD.fixedline.text msgid "Default" msgstr "VýchozÃ" +#: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.STR_MULTIPATHDLG.string.text +msgid "Edit Paths: %1" +msgstr "Upravit cesty: %1" + #: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.tabpage.text -msgid "_: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.tabpage.text\n" +msgid "" +"_: optpath.src#RID_SFXPAGE_PATH.tabpage.text\n" "Paths" msgstr "Cesty" #: optpath.src#RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS.errorbox.text -msgid "The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\nPlease choose a new path." -msgstr "Konfigurace a adresáŠpro poÅ¡tu musejà být urÄeny jako rozdÃlné adresáÅe.\nZadejte, prosÃm, novou cestu." +msgid "" +"The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\n" +"Please choose a new path." +msgstr "" +"Konfigurace a adresáŠpro poÅ¡tu musejà být urÄeny jako rozdÃlné adresáÅe.\n" +"Zadejte, prosÃm, novou cestu." #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR.string.text msgid "Configuration" @@ -1292,7 +1362,8 @@ msgstr "Automatický text" #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH.string.text -msgid "_: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH.string.text\n" +msgid "" +"_: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH.string.text\n" "Dictionaries" msgstr "SlovnÃky" @@ -1333,7 +1404,8 @@ msgstr "Uživatelská konfigurace" #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR.string.text -msgid "_: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR.string.text\n" +msgid "" +"_: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR.string.text\n" "User-defined dictionaries" msgstr "Uživatelem definované slovnÃky" @@ -1342,12 +1414,14 @@ msgstr "Automatické opravy" #: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR.string.text -msgid "_: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR.string.text\n" +msgid "" +"_: optpath.src#RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR.string.text\n" "Writing aids" msgstr "Pomůcky pro psanÃ" #: optsave.src#TEXT_SAVEPAGE.#define.text -msgid "_: optsave.src#TEXT_SAVEPAGE.#define.text\n" +msgid "" +"_: optsave.src#TEXT_SAVEPAGE.#define.text\n" "Save" msgstr "Uložit" @@ -1360,7 +1434,8 @@ msgstr "S dokumentem naÄÃst nastavenà specifická pro uživatele" #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.GB_SAVE.fixedline.text -msgid "_: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.GB_SAVE.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.GB_SAVE.fixedline.text\n" "Save" msgstr "Uložit" @@ -1425,7 +1500,8 @@ msgstr "Hlavnà dokument" #: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP.4.stringlist.text -msgid "_: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP.4.stringlist.text\n" +msgid "" +"_: optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP.4.stringlist.text\n" "Spreadsheet" msgstr "SeÅ¡it" @@ -1450,12 +1526,14 @@ msgstr "Použità \"%1\" jako výchozÃho formátu souborů může způsobit ztrátu informacÃ.\n" #: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.BTN_BOOK.pushbutton.text -msgid "_: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.BTN_BOOK.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.BTN_BOOK.pushbutton.text\n" "~Edit..." msgstr "Upravit..." #: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.GB_BOOK.fixedline.text -msgid "_: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.GB_BOOK.fixedline.text\n" +msgid "" +"_: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.GB_BOOK.fixedline.text\n" "Dictionaries" msgstr "SlovnÃky" @@ -1478,4 +1556,3 @@ #: optspell.src#RID_SFXPAGE_SPELL.tabpage.text msgid "Spellcheck" msgstr "Kontrola pravopisu" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
