User: pjanik Date: 2007-09-10 06:24:22+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Log: Update to SRC680_m228. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.103&r2=1.104 Delta lines: +69 -29 --------------------- --- autopi.po 2007-07-17 16:22:39+0000 1.103 +++ autopi.po 2007-09-10 06:24:19+0000 1.104 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-06 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-08 08:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-17 18:22+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -1028,16 +1028,16 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vytiskne stránku, na kterou si je možné dÄlat poznámky bÄhem porady.\\</ahelp\\>" #: 01040100.xhp#par_id3153087.23.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - General attributes\\\"\\>Go to Agenda Wizard - General attributes\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"PÅejÃt na průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace\\\"\\>PÅejÃt na průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - General information\\\"\\>Go to Agenda Wizard - General information\\</link\\>" +msgstr "" #: 01040200.xhp#tit.help.text -msgid "Agenda Wizard - General Attributes" -msgstr "Průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace" +msgid "Agenda Wizard - General Information" +msgstr "" #: 01040200.xhp#hd_id3150247.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - General Attributes\\\"\\>Agenda Wizard - General Attributes\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace\\\"\\>Průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - General Information\\\"\\>Agenda Wizard - General Information\\</link\\>" +msgstr "" #: 01040200.xhp#par_id3150616.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE2\\\"\\>Specifies the date, time, title, and location of the meeting.\\</ahelp\\>" @@ -1082,16 +1082,16 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\\\"\\>UrÄuje mÃsto schůzky.\\</ahelp\\>" #: 01040200.xhp#par_id3148946.21.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Headings\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Headings\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"PÅejÃt na průvodce poradou - ZáhlavÃ\\\"\\>PÅejÃt na průvodce poradou - ZáhlavÃ\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Headings to include\\</link\\>" +msgstr "" #: 01040300.xhp#tit.help.text -msgid "Agenda Wizard - Headings" -msgstr "Průvodce poradou - ZáhlavÃ" +msgid "Agenda Wizard - Headings to include" +msgstr "" #: 01040300.xhp#hd_id3109850.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Headings\\\"\\>Agenda Wizard - Headings\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Průvodce poradou - ZáhlavÃ\\\"\\>Průvodce poradou - ZáhlavÃ\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Headings to include\\\"\\>Agenda Wizard - Headings to include\\</link\\>" +msgstr "" #: 01040300.xhp#par_id3157898.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE3\\\"\\>Specifies the headings that you want to include in the agenda.\\</ahelp\\>" @@ -1202,16 +1202,16 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>UrÄuje, zda se bude tisknout Åádek, do kterého je možné vložit lidské zdroje.\\</ahelp\\>" #: 01040400.xhp#par_id3150275.9.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Topics\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Topics\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"PÅejÃt na Průvodce poradou - Témata\\\"\\>PÅejÃt na Průvodce poradou - Témata\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Agenda Items\\</link\\>" +msgstr "" #: 01040500.xhp#tit.help.text -msgid "Agenda Wizard - Topics" -msgstr "Průvodce poradou - Témata" +msgid "Agenda Wizard - Agenda Items" +msgstr "" #: 01040500.xhp#hd_id3159224.3.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Topics\\\"\\>Agenda Wizard - Topics\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Průvodce poradou - Témata\\\"\\>Průvodce poradou - Témata\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Agenda Items\\\"\\>Agenda Wizard - Agenda Items\\</link\\>" +msgstr "" #: 01040500.xhp#par_id3147143.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE5\\\"\\>Specifies the topics to be printed on the agenda template.\\</ahelp\\>" @@ -1260,16 +1260,16 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>PÅesune aktuálnà bod programu nÞe.\\</ahelp\\>" #: 01040500.xhp#par_id3146798.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Title and location\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Title and location\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"PÅejÃt na Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ\\\"\\>PÅejÃt na Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Name and location\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Name and location\\</link\\>" +msgstr "" #: 01040600.xhp#tit.help.text -msgid "Agenda Wizard - Title and Location" -msgstr "Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ" +msgid "Agenda Wizard - Name and Location" +msgstr "" #: 01040600.xhp#hd_id3144740.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Title and Location\\\"\\>Agenda Wizard - Title and Location\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ\\\"\\>Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Name and Location\\\"\\>Agenda Wizard - Name and Location\\</link\\>" +msgstr "" #: 01040600.xhp#par_id3147102.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_AGENDA_PAGE6\\\"\\>Choose the title and location for the agenda template.\\</ahelp\\>" @@ -1478,7 +1478,8 @@ msgstr "Vybrat návrh snÃmku" #: 01050200.xhp#par_id3155338.26.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.\\</ahelp\\> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." +msgid "" +"\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.\\</ahelp\\> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Dovolà vám vybrat návrh snÃmků prezentace, kterou jste vybrali na prvnà stránce průvodce.\\</ahelp\\> V hornÃm seznamu si můžete vybrat ze tÅà návrhů listů (vzdÄlávánÃ, pozadà prezentace a prezentace). Ve spodnÃm seznamu pro vaÅ¡i prezentaci vyberete jednu z Å¡ablon." #: 01050200.xhp#hd_id3149177.21.help.text @@ -2364,7 +2365,8 @@ msgstr "Dostupná pole" #: 01100100.xhp#par_id3155338.7.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\\\"\\>Displays the names of the data base fields in the selected table or query.\\</ahelp\\> Click to select a field or press the Shift or \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while clicking to select multiple fields." +msgid "" +"\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\\\"\\>Displays the names of the data base fields in the selected table or query.\\</ahelp\\> Click to select a field or press the Shift or \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while clicking to select multiple fields." msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\\\"\\>Zobrazuje názvy polà ve vybrané tabulce nebo dotazu.\\</ahelp\\> Pro výbÄr pole na nÄj klepnÄte nebo pro výbÄr nÄkolika polà pÅi klepánà podržte klávesu Shift nebo \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." #: 01100100.xhp#hd_id3153031.8.help.text @@ -2698,8 +2700,8 @@ msgstr "VytvoÅit" #: 01110000.xhp#par_id3157909.8.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\\\"\\>Creates new documents according to your selections and saves them on the hard drive.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\\\"\\>V závislosti na vaÅ¡ich volbách vytvoÅà nové dokumenty a uložà je na pevný disk.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates new documents according to your selections and saves them on the hard drive.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 01110000.xhp#par_id3154897.9.help.text msgid "$[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard." @@ -5101,3 +5103,41 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"41046\\\"\\>Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\"41046\\\"\\>OtevÅe dialog, ve kterém je možné upÅesnit adresáŠna FTP serveru, do kterého se uložà soubory.\\</ahelp\\>" +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - General attributes\\\"\\>Go to Agenda Wizard - General attributes\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"PÅejÃt na průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace\\\"\\>PÅejÃt na průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace\\</link\\>" + +#~ msgid "Agenda Wizard - General Attributes" +#~ msgstr "Průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - General Attributes\\\"\\>Agenda Wizard - General Attributes\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040200.xhp\\\" name=\\\"Průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace\\\"\\>Průvodce poradou - VÅ¡eobecné informace\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Headings\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Headings\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"PÅejÃt na průvodce poradou - ZáhlavÃ\\\"\\>PÅejÃt na průvodce poradou - ZáhlavÃ\\</link\\>" + +#~ msgid "Agenda Wizard - Headings" +#~ msgstr "Průvodce poradou - ZáhlavÃ" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Headings\\\"\\>Agenda Wizard - Headings\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040300.xhp\\\" name=\\\"Průvodce poradou - ZáhlavÃ\\\"\\>Průvodce poradou - ZáhlavÃ\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Topics\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Topics\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"PÅejÃt na Průvodce poradou - Témata\\\"\\>PÅejÃt na Průvodce poradou - Témata\\</link\\>" + +#~ msgid "Agenda Wizard - Topics" +#~ msgstr "Průvodce poradou - Témata" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Topics\\\"\\>Agenda Wizard - Topics\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040500.xhp\\\" name=\\\"Průvodce poradou - Témata\\\"\\>Průvodce poradou - Témata\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Go to Agenda Wizard - Title and location\\\"\\>Go to Agenda Wizard - Title and location\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"PÅejÃt na Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ\\\"\\>PÅejÃt na Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ\\</link\\>" + +#~ msgid "Agenda Wizard - Title and Location" +#~ msgstr "Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Agenda Wizard - Title and Location\\\"\\>Agenda Wizard - Title and Location\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01040600.xhp\\\" name=\\\"Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ\\\"\\>Průvodce poradou - Titulek a umÃstÄnÃ\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\\\"\\>Creates new documents according to your selections and saves them on the hard drive.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\\\"\\>V závislosti na vaÅ¡ich volbách vytvoÅà nové dokumenty a uložà je na pevný disk.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
