User: pjanik Date: 2008-11-30 15:22:09+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Log: Update to DEV300_m37. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.117&r2=1.118 Delta lines: +16 -7 -------------------- --- autopi.po 2008-03-11 16:03:47+0000 1.117 +++ autopi.po 2008-11-30 15:22:06+0000 1.118 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared/autopi.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-02-21 12:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-30 16:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-11 17:03+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -1684,8 +1684,8 @@ msgstr "Dostupná pole" #: 01090100.xhp#par_id3149095.9.help.text -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Zobrazà názvy databázových polà ve vybrané tabulce nebo v dotazu.</ahelp> Pro vybránà pole na nÄj klepnÄte nebo pro vybránà vÃce polà pÅi klepánà podržte klávesu Shift nebo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field." +msgstr "" #: 01090100.xhp#hd_id3150443.10.help.text msgctxt "01090100.xhp#hd_id3150443.10.help.text" @@ -2233,8 +2233,8 @@ msgstr "Dostupná pole" #: 01100100.xhp#par_id3155338.7.help.text -msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Zobrazuje názvy polà ve vybrané tabulce nebo dotazu.</ahelp> Pro výbÄr pole na nÄj klepnÄte nebo pro výbÄr nÄkolika polà pÅi klepánà podržte klávesu Shift nebo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." +msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields." +msgstr "" #: 01100100.xhp#hd_id3153031.8.help.text msgid "Fields in report" @@ -3247,8 +3247,8 @@ msgstr "VytvoÅit" #: 01120000.xhp#par_id3149811.6.help.text -msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\" visibility=\"visible\">Creates the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\" visibility=\"visible\">VytvoÅà objekt.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Creates the object.</ahelp>" +msgstr "" #: 01120100.xhp#tit.help.text msgid "Group Element Wizard: Data" @@ -4930,6 +4930,15 @@ msgid "<ahelp hid=\"41046\">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41046\">OtevÅe dialog, ve kterém je možné upÅesnit adresáŠna FTP serveru, do kterého se uložà soubory.</ahelp>" +#~ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field." +#~ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Zobrazà názvy databázových polà ve vybrané tabulce nebo v dotazu.</ahelp> Pro vybránà pole na nÄj klepnÄte nebo pro vybránà vÃce polà pÅi klepánà podržte klávesu Shift nebo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." + +#~ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields." +#~ msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Zobrazuje názvy polà ve vybrané tabulce nebo dotazu.</ahelp> Pro výbÄr pole na nÄj klepnÄte nebo pro výbÄr nÄkolika polà pÅi klepánà podržte klávesu Shift nebo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." + +#~ msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\" visibility=\"visible\">Creates the object.</ahelp>" +#~ msgstr "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\" visibility=\"visible\">VytvoÅà objekt.</ahelp>" + #~ msgctxt "01090200.xhp#par_idN105BD.help.text" #~ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\"/></link>" #~ msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000401.xhp#autopilotformular\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\"/></link>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
