User: pjanik Date: 2007-10-14 15:19:18+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/smath/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath/01.po?r1=1.103&r2=1.104 Delta lines: +37 -37 --------------------- --- 01.po 2007-09-23 08:54:25+0000 1.103 +++ 01.po 2007-10-14 15:19:16+0000 1.104 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-21 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-14 17:19+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3366,7 +3366,7 @@ #: 03091500.xhp#hd_id3155961.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"reference\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091500.xhp\\\" name=\\\"Formula Reference Tables\\\"\\>Formula Reference Tables\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"reference\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091500.xhp\\\" name=\\\"ReferenÄnà tabulky vzorců\\\"\\>ReferenÄnà tabulky vzorců\\</link\\>\\</variable\\>" #: 03091500.xhp#par_id3149502.350.help.text msgid "\\<variable id=\\\"ref\\\"\\>This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in \\<emph\\>$[officename] Math\\</emph\\>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the \\<emph\\>Selection\\</emph\\> window or the context menu of the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window. \\</variable\\>" @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid "" "_: 03091501.xhp#tit.help.text\n" "Unary and Binary Operators" -msgstr "" +msgstr "Unárnà a binárnà operátory" #: 03091501.xhp#bm_id3149126.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>unary operators; list of\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>binary operators; list of\\</bookmark_value\\>" @@ -3384,7 +3384,7 @@ #: 03091501.xhp#hd_id2897122.help.text msgid "\\<variable id=\\\"unary\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091501.xhp\\\" name=\\\"Unary and Binary Operators\\\"\\>Unary and Binary Operators\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"unary\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091501.xhp\\\" name=\\\"Unárnà a binárnà operátory\\\"\\>Unárnà a binárnà operátory\\</link\\>\\</variable\\>" #: 03091501.xhp#par_idN106F7.help.text msgid "" @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgid "" "_: 03091501.xhp#par_id3150358.12.help.text\n" "Minus/Plus" -msgstr "" +msgstr "MÃnus/Plus" #: 03091501.xhp#par_id3154821.help.text msgid "\\<image id=\\\"Graphic13\\\" src=\\\"starmath/res/un21212.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgid "" "_: 03091501.xhp#par_id3147106.52.help.text\n" "Division" -msgstr "" +msgstr "DÄlenÃ" #: 03091501.xhp#par_id3155179.help.text msgid "\\<image id=\\\"Graphic7\\\" src=\\\"starmath/res/un21208.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgid "" "_: 03091501.xhp#par_id3148972.42.help.text\n" "Multiplication" -msgstr "" +msgstr "NásobenÃ" #: 03091501.xhp#par_id3150832.help.text msgid "\\<image id=\\\"Graphic6\\\" src=\\\"starmath/res/un21205.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -3476,7 +3476,7 @@ msgid "" "_: 03091501.xhp#par_id3153579.10.help.text\n" "Plus/Minus" -msgstr "" +msgstr "Plus/MÃnus" #: 03091501.xhp#par_idN10A6B.help.text msgid "\\<item type=\\\"literal\\\"\\>and\\</item\\> or \\<item type=\\\"literal\\\"\\>&\\</item\\>" @@ -3542,7 +3542,7 @@ msgid "" "_: 03091501.xhp#par_id3145129.58.help.text\n" "Division" -msgstr "" +msgstr "DÄlenÃ" #: 03091501.xhp#par_id3151319.help.text msgid "\\<image id=\\\"Graphic5\\\" src=\\\"starmath/res/un21213.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.25inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -3632,7 +3632,7 @@ msgid "" "_: 03091501.xhp#par_id3151024.48.help.text\n" "Multiplication" -msgstr "" +msgstr "NásobenÃ" #: 03091501.xhp#par_id4930875.help.text msgid "" @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgid "" "_: 03091502.xhp#par_id3153749.375.help.text\n" "divides" -msgstr "" +msgstr "dÄlÃ" #: 03091502.xhp#par_id3150419.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3150425\\\" src=\\\"starmath/res/bi21324.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150425\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgid "" "_: 03091502.xhp#par_id3150374.377.help.text\n" "does not divide" -msgstr "" +msgstr "nedÄlÃ" #: 03091502.xhp#par_id3152809.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3150267\\\" src=\\\"starmath/res/bi21304.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150267\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -3908,15 +3908,15 @@ #: 03091503.xhp#tit.help.text msgid "Set Operators" -msgstr "Množinové operace" +msgstr "Množinové operátory" #: 03091503.xhp#bm_id3157991.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>set operators;list of\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>množinové operátory;seznam\\</bookmark_value\\>" #: 03091503.xhp#hd_id4201178.help.text msgid "\\<variable id=\\\"set\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091503.xhp\\\" name=\\\"set\\\"\\>Set Operators\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"set\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091503.xhp\\\" name=\\\"set\\\"\\>Množinové operátory\\</link\\>\\</variable\\>" #: 03091503.xhp#par_idN1130F.help.text msgid "" @@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "" "_: 03091503.xhp#par_id3146772.106.help.text\n" "Subset" -msgstr "" +msgstr "Podmnožina" #: 03091503.xhp#par_id3146800.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3146806\\\" src=\\\"starmath/res/op21410.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3146806\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -4108,7 +4108,7 @@ msgid "" "_: 03091503.xhp#par_id3158644.114.help.text\n" "Superset" -msgstr "" +msgstr "Nadmnožina" #: 03091503.xhp#par_id3158671.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3158678\\\" src=\\\"starmath/res/op21412.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3158678\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -4132,15 +4132,15 @@ msgid "" "_: 03091504.xhp#tit.help.text\n" "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funkce" #: 03091504.xhp#bm_id3156617.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>functions operators;list of\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>funkce;seznam\\</bookmark_value\\>" #: 03091504.xhp#hd_id645466.help.text msgid "\\<variable id=\\\"functions\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091504.xhp\\\" name=\\\"Functions\\\"\\>Functions\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"functions\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091504.xhp\\\" name=\\\"Funkce\\\"\\>Funkce\\</link\\>\\</variable\\>" #: 03091504.xhp#par_idN11838.help.text msgid "" @@ -4244,7 +4244,7 @@ msgid "" "_: 03091504.xhp#par_id3151770.176.help.text\n" "Cosine" -msgstr "" +msgstr "Cosinus" #: 03091504.xhp#par_id3165576.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3165583\\\" src=\\\"starmath/res/fu21514.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3165583\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgid "" "_: 03091504.xhp#par_id3152064.180.help.text\n" "Cotangent" -msgstr "" +msgstr "Kotangens" #: 03091504.xhp#par_id3165871.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3165877\\\" src=\\\"starmath/res/fu21516.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3165877\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -4288,7 +4288,7 @@ msgid "" "_: 03091504.xhp#par_id3143698.18.help.text\n" "Factorial" -msgstr "" +msgstr "Faktoriál" #: 03091504.xhp#par_id3156780.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3156786\\\" src=\\\"starmath/res/fu21505.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156786\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -4330,7 +4330,7 @@ msgid "" "_: 03091504.xhp#par_id3151623.174.help.text\n" "Sine" -msgstr "" +msgstr "Sinus" #: 03091504.xhp#par_id3165429.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3165436\\\" src=\\\"starmath/res/fu21513.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3165436\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -4368,7 +4368,7 @@ msgid "" "_: 03091504.xhp#par_id3151917.178.help.text\n" "Tangent" -msgstr "" +msgstr "Tangens" #: 03091504.xhp#par_id3165723.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3165730\\\" src=\\\"starmath/res/fu21515.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3165730\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -4382,15 +4382,15 @@ msgid "" "_: 03091505.xhp#tit.help.text\n" "Operators" -msgstr "" +msgstr "Operátory" #: 03091505.xhp#bm_id3156617.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>operators;list of\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>operátory;seznam\\</bookmark_value\\>" #: 03091505.xhp#hd_id1328165.help.text msgid "\\<variable id=\\\"operators\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091505.xhp\\\" name=\\\"Operators\\\"\\>Operators\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"operators\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091505.xhp\\\" name=\\\"Operátory\\\"\\>Operátory\\</link\\>\\</variable\\>" #: 03091505.xhp#par_idN11DE4.help.text msgid "" @@ -4460,7 +4460,7 @@ msgid "" "_: 03091505.xhp#par_id3144909.154.help.text\n" "Integral" -msgstr "" +msgstr "Integrál" #: 03091505.xhp#par_id3167350.146.help.text msgid "Limes inferior" @@ -4536,15 +4536,15 @@ msgid "" "_: 03091506.xhp#tit.help.text\n" "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributy" #: 03091506.xhp#bm_id3167544.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>attributes; list of\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>atributy; seznam\\</bookmark_value\\>" #: 03091506.xhp#hd_id2846156.help.text msgid "\\<variable id=\\\"attributes\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091506.xhp\\\" name=\\\"Attributes\\\"\\>Attributes\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"attributes\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091506.xhp\\\" name=\\\"Atributy\\\"\\>Atributy\\</link\\>\\</variable\\>" #: 03091506.xhp#par_idN12175.help.text msgid "" @@ -4760,11 +4760,11 @@ #: 03091507.xhp#bm_id3156617.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>other operators;list of\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>jiné operátory;seznam\\</bookmark_value\\>" #: 03091507.xhp#hd_id6469313.help.text msgid "\\<variable id=\\\"others\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091507.xhp\\\" name=\\\"Others\\\"\\>Others\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"others\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091507.xhp\\\" name=\\\"Jiné\\\"\\>Jiné\\</link\\>\\</variable\\>" #: 03091507.xhp#par_idN126E6.help.text msgid "" @@ -4954,7 +4954,7 @@ msgid "" "_: 03091508.xhp#tit.help.text\n" "Brackets" -msgstr "" +msgstr "Závorky" #: 03091508.xhp#bm_id3180620.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>brackets; reference list\\</bookmark_value\\>" @@ -5216,7 +5216,7 @@ #: 03091509.xhp#hd_id1155735.help.text msgid "\\<variable id=\\\"formatting\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091509.xhp\\\" name=\\\"Formatting\\\"\\>Formatting\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"formatting\\\"\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/03091509.xhp\\\" name=\\\"FormátovánÃ\\\"\\>FormátovánÃ\\</link\\>\\</variable\\>" #: 03091509.xhp#par_idN1308F.help.text msgid "" @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgid "" "_: 03091509.xhp#par_id3185093.301.help.text\n" "New line" -msgstr "" +msgstr "Nový Åádek" #: 03091509.xhp#par_id3185119.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3185126\\\" src=\\\"starmath/res/co21912.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3185126\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
