User: pjanik Date: 2009-09-20 07:18:53+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.339&r2=1.340 Delta lines: +41 -41 --------------------- --- 01.po 2009-09-16 18:14:36+0000 1.339 +++ 01.po 2009-09-20 07:18:50+0000 1.340 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/01.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-23 07:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-20 09:18+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ #: 02110000.xhp#par_id3159264.help.text msgid "<image id=\"img_id3147338\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147338\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3147338\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147338\">Ikonka</alt></image>" #: 02110000.xhp#par_id3146919.9.help.text msgctxt "02110000.xhp#par_id3146919.9.help.text" @@ -116,7 +116,7 @@ #: 02110000.xhp#par_id3152994.help.text msgid "<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150515\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150515\">Ikonka</alt></image>" #: 02110000.xhp#par_id3154372.15.help.text msgctxt "02110000.xhp#par_id3154372.15.help.text" @@ -134,7 +134,7 @@ #: 02110000.xhp#par_id3159170.help.text msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148871\">Ikonka</alt></image>" #: 02110000.xhp#par_id3147072.18.help.text msgctxt "02110000.xhp#par_id3147072.18.help.text" @@ -152,7 +152,7 @@ #: 02110000.xhp#par_id3152869.help.text msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149126\">Ikonka</alt></image>" #: 02110000.xhp#par_id3159229.21.help.text msgctxt "02110000.xhp#par_id3159229.21.help.text" @@ -170,7 +170,7 @@ #: 02110000.xhp#par_id3155597.help.text msgid "<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154738\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154738\">Ikonka</alt></image>" #: 02110000.xhp#par_id3150955.12.help.text msgctxt "02110000.xhp#par_id3150955.12.help.text" @@ -188,7 +188,7 @@ #: 02110000.xhp#par_id3148745.help.text msgid "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Ikonka</alt></image>" #: 02110000.xhp#par_id3166466.24.help.text msgctxt "02110000.xhp#par_id3166466.24.help.text" @@ -227,7 +227,7 @@ #: 02110000.xhp#par_id3149947.help.text msgid "<image id=\"img_id3159119\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159119\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3159119\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159119\">Ikonka</alt></image>" #: 02110000.xhp#par_id3150656.27.help.text msgctxt "02110000.xhp#par_id3150656.27.help.text" @@ -363,7 +363,7 @@ #: 02120100.xhp#par_id3159266.help.text msgid "<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156386\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156386\">Ikonka</alt></image>" #: 02120100.xhp#par_id3155336.25.help.text msgid "Text Attributes" @@ -379,7 +379,7 @@ #: 02120100.xhp#par_id3150369.help.text msgid "<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"><alt id=\"alt_id3150518\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"><alt id=\"alt_id3150518\">Ikonka</alt></image>" #: 02120100.xhp#par_id3154487.26.help.text msgid "File Name" @@ -396,7 +396,7 @@ #: 02120100.xhp#par_id3146870.help.text msgid "<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148870\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148870\">Ikonka</alt></image>" #: 02120100.xhp#par_id3147071.27.help.text msgctxt "02120100.xhp#par_id3147071.27.help.text" @@ -414,7 +414,7 @@ #: 02120100.xhp#par_id3151304.help.text msgid "<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155386\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155386\">Ikonka</alt></image>" #: 02120100.xhp#par_id3150048.28.help.text msgctxt "02120100.xhp#par_id3150048.28.help.text" @@ -432,7 +432,7 @@ #: 02120100.xhp#par_id3149315.help.text msgid "<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155757\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155757\">Ikonka</alt></image>" #: 02120100.xhp#par_id3147499.29.help.text msgctxt "02120100.xhp#par_id3147499.29.help.text" @@ -450,7 +450,7 @@ #: 02120100.xhp#par_id3147299.help.text msgid "<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150394\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150394\">Ikonka</alt></image>" #: 02120100.xhp#par_id3150540.30.help.text msgctxt "02120100.xhp#par_id3150540.30.help.text" @@ -468,7 +468,7 @@ #: 02120100.xhp#par_id3153122.help.text msgid "<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146884\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146884\">Ikonka</alt></image>" #: 02120100.xhp#par_id3157904.31.help.text msgctxt "02120100.xhp#par_id3157904.31.help.text" @@ -7902,7 +7902,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id0908200902131071.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id0908200902131071.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060106.xhp#par_id0908200902131191.help.text msgid "CONVERT(value;\"text\";\"text\")" @@ -7911,7 +7911,7 @@ #: 04060106.xhp#hd_id0908200902131152.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id0908200902131152.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060106.xhp#par_id090820090213112.help.text msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings." @@ -12748,16 +12748,16 @@ #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123874.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123874.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060110.xhp#par_id0907200904123846.help.text msgid "UNICODE(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "UNICODE(\"Text\")" #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123899.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123899.help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "PÅÃklad" #: 04060110.xhp#par_id0907200904123919.help.text msgid "=UNICODE(\"©\") returns the Unicode number 169 for the Copyright character." @@ -18896,12 +18896,12 @@ #: 04060181.xhp#par_id3159279.139.help.text msgid " <item type=\"input\">195</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">195</item> " #: 04060181.xhp#par_id3149105.140.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3149105.140.help.text" msgid " <item type=\"input\">170</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">170</item> " #: 04060181.xhp#par_id3149922.141.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3149922.141.help.text" @@ -18910,12 +18910,12 @@ #: 04060181.xhp#par_id3148621.142.help.text msgid " <item type=\"input\">151</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">151</item> " #: 04060181.xhp#par_id3148987.143.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3148987.143.help.text" msgid " <item type=\"input\">170</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">170</item> " #: 04060181.xhp#par_id3149417.144.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3149417.144.help.text" @@ -18924,12 +18924,12 @@ #: 04060181.xhp#par_id3148661.145.help.text msgid " <item type=\"input\">148</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">148</item> " #: 04060181.xhp#par_id3151128.146.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3151128.146.help.text" msgid " <item type=\"input\">170</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">170</item> " #: 04060181.xhp#par_id3148467.147.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3148467.147.help.text" @@ -18938,12 +18938,12 @@ #: 04060181.xhp#par_id3149237.148.help.text msgid " <item type=\"input\">189</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">189</item> " #: 04060181.xhp#par_id3145304.149.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3145304.149.help.text" msgid " <item type=\"input\">170</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">170</item> " #: 04060181.xhp#par_id3149927.150.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3149927.150.help.text" @@ -18952,12 +18952,12 @@ #: 04060181.xhp#par_id3150630.151.help.text msgid " <item type=\"input\">183</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">183</item> " #: 04060181.xhp#par_id3150423.152.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3150423.152.help.text" msgid " <item type=\"input\">170</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">170</item> " #: 04060181.xhp#par_id3143275.153.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3143275.153.help.text" @@ -18966,12 +18966,12 @@ #: 04060181.xhp#par_id3144750.154.help.text msgid " <item type=\"input\">154</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">154</item> " #: 04060181.xhp#par_id3153947.155.help.text msgctxt "04060181.xhp#par_id3153947.155.help.text" msgid " <item type=\"input\">170</item> " -msgstr "" +msgstr " <item type=\"input\">170</item> " #: 04060181.xhp#par_id3149481.104.help.text msgid " <item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution." @@ -19032,7 +19032,7 @@ #: 04060181.xhp#hd_id0119200901583452.help.text msgid "CHISQDIST" -msgstr "" +msgstr "CHISQDIST" #: 04060181.xhp#par_id0119200901583471.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>" @@ -19041,7 +19041,7 @@ #: 04060181.xhp#hd_id0119200902395520.help.text msgctxt "04060181.xhp#hd_id0119200902395520.help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Syntaxe" #: 04060181.xhp#par_id0119200902395679.help.text msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)" @@ -19306,7 +19306,7 @@ #: 04060182.xhp#hd_id0119200903205393.help.text msgid "GAMMA" -msgstr "" +msgstr "GAMMA" #: 04060182.xhp#par_id0119200903205379.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST." @@ -23267,7 +23267,7 @@ #: 05100000.xhp#par_id3150751.help.text msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153714\">Ikonka</alt></image>" #: 05100000.xhp#par_id3154255.5.help.text msgctxt "05100000.xhp#par_id3154255.5.help.text" @@ -23285,7 +23285,7 @@ #: 05100000.xhp#par_id3159100.help.text msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149814\">Ikonka</alt></image>" #: 05100000.xhp#par_id3150361.8.help.text msgctxt "05100000.xhp#par_id3150361.8.help.text" @@ -23303,7 +23303,7 @@ #: 05100000.xhp#par_id3155087.help.text msgid "<image id=\"img_id3153068\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153068\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3153068\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153068\">Ikonka</alt></image>" #: 05100000.xhp#par_id3156198.11.help.text msgctxt "05100000.xhp#par_id3156198.11.help.text" @@ -23341,7 +23341,7 @@ #: 05100000.xhp#par_id3150050.help.text msgid "<image id=\"img_id3154649\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154649\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3154649\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154649\">Ikonka</alt></image>" #: 05100000.xhp#par_id3146963.17.help.text msgctxt "05100000.xhp#par_id3146963.17.help.text" @@ -23359,7 +23359,7 @@ #: 05100000.xhp#par_id3145118.help.text msgid "<image id=\"img_id3155754\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155754\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3155754\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155754\">Ikonka</alt></image>" #: 05100000.xhp#par_id3147501.20.help.text msgctxt "05100000.xhp#par_id3147501.20.help.text" @@ -23601,7 +23601,7 @@ #: 05120000.xhp#par_idN107E1.help.text msgid " <embedvar href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#cellstyle_conditional\"/> " -msgstr "" +msgstr " <embedvar href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#cellstyle_conditional\"/> " #: 06020000.xhp#tit.help.text msgctxt "06020000.xhp#tit.help.text" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
