User: pjanik Date: 2010-02-26 11:50:04+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
Log: Update to DEV300_m72. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 05.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?r1=1.30&r2=1.31 Delta lines: +7 -5 ------------------- --- 05.po 2009-09-15 21:49:36+0000 1.30 +++ 05.po 2010-02-26 11:50:01+0000 1.31 @@ -1,11 +1,11 @@ # translation of 05.po to Czech -#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/05.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. +#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/05.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 05\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/scalc/05.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-09-05 00:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-15 23:39+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Cyklický odkaz" #: 02140000.xhp#par_id3157972.71.help.text -msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." -msgstr "Vzorec odkazuje pÅÃmo nebo nepÅÃmo sám na sebe a v nabÃdce Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Calc - VýpoÄty nenà povolena volba <emph>Iterace</emph>." +msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." +msgstr "" #: 02140000.xhp#par_id3149538.72.help.text msgid "523" @@ -536,9 +536,11 @@ msgid "=ISTEXT(C1) => FALSE" msgstr "=ISTEXT(C1) => FALSE" +#~ msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." +#~ msgstr "Vzorec odkazuje pÅÃmo nebo nepÅÃmo sám na sebe a v nabÃdce Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Calc - VýpoÄty nenà povolena volba <emph>Iterace</emph>." + #~ msgid "Character in a formula is not valid, for example, \"=1Eq\" instead of \"=1E2\"." #~ msgstr "Znak ve vzorci je neplatný, napÅ.: \"=1Eq\" mÃsto \"=1E2\"." #~ msgid "<emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512. <emph>Interpreter:</emph> the total number of matrices that the formula creates exceeds 150. This includes basic functions that receive too large an array as a parameter (max. 0xFFFE, for example, 65534 bytes)." #~ msgstr "<emph>Kompilátor:</emph> celkový poÄet internÃch symbolů (tj. operátorů, promÄnných, závorek) ve vzorci pÅesáhl 512. <emph>Interpreter:</emph> celkový poÄet matric ve vzorci pÅesáhl 150. Zahrnuje také základnà funkce, kterým bylo jako parametr pÅedáno pÅÃliÅ¡ velké pole (max. 0xFFFE, napÅ 65534 bytů)." - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
