User: pjanik Date: 2010-04-09 11:30:23+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Log: Update to DEV300_m76. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.166&r2=1.167 Delta lines: +24 -13 --------------------- --- 00.po 2010-02-26 11:51:00+0000 1.166 +++ 00.po 2010-04-09 11:30:20+0000 1.167 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared/00.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-20 09:03+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -464,11 +464,8 @@ msgstr "Java" #: 00000002.xhp#par_id3153188.93.help.text -msgid "" -"The Java programming language is a platform independent programming language developed by Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then " -"compiled to a \"byte code\"." +msgid "The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a \"byte code\"." msgstr "" -"Jazyk Java je programovacà jazyk nezávislý na platformÄ, který byl vyvinut spoleÄnostà Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) a je vhodný zejména pro použità v Internetu. Webové stránky a aplikace programované v jazyce Java mohou být použity na vÅ¡ech platformách pracujÃcÃch s jazykem Java. Programy v jazyce Java jsou obvykle vyvÃjeny v prostÅedà Java a potom kompilovány do \"byte code\"." #: 00000002.xhp#bm_id3159153.help.text msgid "<bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>" @@ -1997,8 +1994,8 @@ msgstr "Datum schvalenà standardu OASIS" #: 00000021.xhp#par_id0519200811530491.help.text -msgid "First supporting version of OpenOffice.org / StarOffice" -msgstr "Prvnà podporujÃc verze OpenOffice.org/StarOffice" +msgid "First supporting version of the software" +msgstr "" #: 00000021.xhp#par_id0514200811565662.help.text msgid "ODF 1.0 " @@ -2034,8 +2031,8 @@ msgstr "" #: 00000021.xhp#par_id0519200811530471.help.text -msgid "OpenOffice.org 3 or StarOffice 9" -msgstr "OpenOffice.org 3 nebo StarOffice 9" +msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office" +msgstr "" #: 00000021.xhp#par_id1001200912381153.help.text msgid "ODF 1.2 (Extended)" @@ -2051,8 +2048,7 @@ msgstr "" #: 00000021.xhp#par_id0514200811525591.help.text -msgid "" -"In OpenOffice.org 3 and StarOffice 9, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</item> and select the ODF format version." +msgid "In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Load/Save - General</item> and select the ODF format version." msgstr "" #: 00000021.xhp#par_idN107E9.help.text @@ -2594,8 +2590,8 @@ msgstr "Uložit zobrazený obsah buÅky" #: 00000207.xhp#par_id5719779.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of %PRODUCTNAME.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">ImplicitnÄ zapnuto. Data se uložà tak, jak jsou zobrazena, vÄetnÄ použitého formátu ÄÃsla. Pokud toto pole nenà zaÅ¡krtnuto, uložà se výchozà data, stejnÄ jako ve starÅ¡Ãch verzÃch %PRODUCTNAME.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>" +msgstr "" #: 00000207.xhp#par_id3541062.help.text msgid "Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore." @@ -6997,6 +6993,21 @@ msgstr "<variable id=\"alt_note\">Ikonka Poznámka </variable>" #~ msgid "" +#~ "The Java programming language is a platform independent programming language developed by Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and " +#~ "then compiled to a \"byte code\"." +#~ msgstr "" +#~ "Jazyk Java je programovacà jazyk nezávislý na platformÄ, který byl vyvinut spoleÄnostà Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) a je vhodný zejména pro použità v Internetu. Webové stránky a aplikace programované v jazyce Java mohou být použity na vÅ¡ech platformách pracujÃcÃch s jazykem Java. Programy v jazyce Java jsou obvykle vyvÃjeny v prostÅedà Java a potom kompilovány do \"byte code\"." + +#~ msgid "First supporting version of OpenOffice.org / StarOffice" +#~ msgstr "Prvnà podporujÃc verze OpenOffice.org/StarOffice" + +#~ msgid "OpenOffice.org 3 or StarOffice 9" +#~ msgstr "OpenOffice.org 3 nebo StarOffice 9" + +#~ msgid "<ahelp hid=\".\">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of %PRODUCTNAME.</ahelp>" +#~ msgstr "<ahelp hid=\".\">ImplicitnÄ zapnuto. Data se uložà tak, jak jsou zobrazena, vÄetnÄ použitého formátu ÄÃsla. Pokud toto pole nenà zaÅ¡krtnuto, uložà se výchozà data, stejnÄ jako ve starÅ¡Ãch verzÃch %PRODUCTNAME.</ahelp>" + +#~ msgid "" #~ "<variable id=\"regulaer\">The search supports <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. You can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \\ character. You can switch the " #~ "automatic evaluation of regular expression on and off in <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>. </variable>" #~ msgstr "" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
