On Tue, Jul 08, 2003 at 11:34:44AM +0200, Cyrille Chepelov wrote: [...] > L'idée n'est évidemment pas de faire concurrence à fr_FR, mais juste > de la compléter là où c'est vraiment trop moche (je pense à > simplement la regénérer à partir de fr_FR en appliquant quelques > règles sed, de type s/mél/mail/ et s/cédérom/CD-ROM/ ). > [EMAIL PROTECTED] ?
Tu voulais dire [EMAIL PROTECTED] Comme tu ne vas modifier que LC_MESSAGES, ce n'est je pense pas la peine d'indiquer un codage, la conversion se fera automatiquement d'après ta variable $LC_CTYPE. Et donc utilise plutôt [EMAIL PROTECTED] Mais l'initiative me semble débile, il y aura des geeks pour te demander de remplacer pilote par driver, bibliothèque par librairie, navigateur par browser, etc. Denis
