Pierre Crescenzo, mercredi 21 novembre 2007, 18:01:05 CET > > Bonjour,
’soir, >[…] > En tout cas, je n'ai rien trouvé... Un "find ~ -type f -ls > -exec grep -Fi ordinateur {} \; | less" UUOF : rgrep -i ordinateur ~ | less fait la même chose, et grep -r == grep. > ne me donne rien qui > me semble significatif. Encore qu'il soit difficile d'être > certain en lisant les résultats de la recherche du mot > "ordinateur" sur 30 Go de fichiers de données généralement > textuelles... :-) Bêtement, « Ordinateur » ne serait-il pas la traduction de « Computer » et ne serait-il donc pas trouvé dans la locale (donc les .mo de /usr/share/locale/fr/…) ? Bêtement aussi, si c’est le cas, alors « Computer » / » Ordinateur » est peut-être simplement le nom par défaut (codé « en dur » dans le programme) ; le nom pouvant être changé par une option inconnue et non utilisée chez toi puisque c’est le défaut (d’où le fait que tu ne trouve nulle part /ordinateur/i). Il faudrait voir le code de l’applet ou simplement les fichiers de configuration de ceux qui ont changé ce nom. -- Sylvain Sauvage