Hallo Carola, *, On Tuesday 24 May 2005 01:17, Carola Siegel wrote: > Am Montag, 23. Mai 2005 21:32 schrieb J�rgen Wippler: > > > Bin gerade auf ein grunds�tzliches Problem gestossen: > > > In der Hilfe zu OOo 1.1.3 gibt es keine "Tastaturk�rzel", > > > sondern nur "Tastaturbefehle" und "Tastenkombinationen". Das > > > Wort "K�rzel" kommt �berhaupt nur in Zusammenhang mit "Auto > > > Format" vor.
da hatte ich ganz vergessen nachzuschauen ... :( > > > Was tun? Eine neue Sprachregelung erfinden, oder das Gewohnte > > > in die neue Version �bertragen? Ich w�sste jetzt nicht, was wir da nehmen sollten. In der Hilfe haben sie ja die gleichen Eintr�ge ... :) Aber ich habe bis jetzt immer nur "Tastaturk�rzel" f�r "shortcut" gesehen, wo mir auch das MultiLanguage_OO_Glossary zuzustimmen scheint ... ;) > > Sehe ich auch so, habe nur Sprache und Orthographie erlesen. > > > > Dein "Vorkoster" "G" .. Ich hoffe, du hast dir nicht zu sehr den Magen dabei verdorben, J�rgen ... ;) <schnippedidapp> > Mal kurz in die Beta reingeschaut (1.1.97 oder so) und folgendes > festgestellt: - das Men� "Anpassen" hat sich ver�ndert, ist aber > anscheinend noch nicht fertig (Untermen� Tastatur hei�t > "keyboard" etc.) Bei meiner 1.1.104 ist es wieder "Tastatur" ... > - es gibt schon eine deutsche Hilfe, auch zu unserem Thema. Also > werden wir uns da einfach anh�ngen m�ssen im Sinne der > Einheitlichkeit. Meinst du jetzt, das wir a. Tastenkombination oder b. Tastaturbefehl oder c. das synonym benutzen? > Werde meine Korrekturvorschl�ge in diesem Sinne anbringen und das > Teil dann an Sigrid schicken zwecks Korrektur und Hochladen. Danke daf�r ... :) Einen sch�nen Tag noch Thomas. -- Karl's version of Parkinson's Law: Work expands to exceed the time alloted it. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
