Miaj spertoj (ankaux kun fresxa Ubuntu Gutsy Gibbon); Mi provis sekvi la pasxojn de Donald sube, sed por mi la pasxoj estis iom malsame: 1. System/Administration/Language Support - elektu Esperanton. 2. En "Open Office Writers", menuero "Tools" > "Options" > "Language Settings" > "Languages", kaj - en "User Interface" elektu "Esperanto" - en "Default languages for documents / Western" elektu "Esperanto" La programo avertis min pri la neceso malsxalti kaj resxalti la "Writer" programon.
Post tio - jen! menuoj en Esperanto! Exc kun cxapeloj! Belebelebonebone! Nun la "sed..." Sed (1) mi ankaux havas la problemon rimarkitan ke, laux la il-butonoj, la programo pretendas ke gxi povos kontroli literumadon, sed fakte gxi ne rekonas misliterumitajn vortojn. La "literumada kontrolilo" fenestro montras "vortara lingvo:" <nenio> sed mi ne povas atingi tiun por provi sxangxi gxin cxar estas plia fenestro kiu anoncas ke la literuma kontrolado jam finis - klakante "akceptu" je tio fermas ambaux fenestroj. Sed (2) necesa afero estas ke, post kiam oni elektas "Esperanton" por la dokumento, eblus entajpi literojn kun supersigoj. Per menuero "enmeti" > "specialan signon" eblas ja, sed tio bezonas kelkajn musklakojn, kaj la rezulto ne konservas la litertiparon jxus uzitan por la teksto gxis tiu punkto. Prefere la programo rekonu "x" klavon kiel "metu/forprenu supersigon super la jxus-tajpita litero" ordonon. Nu, "Iloj" > "Auxtomate korekti" ne rimarkis ke mi elektis Esperanton kiel dokumentlingvon kaj ankoraux proponis la anglan. Eblas difini "korekton" ke "sx" korektigxu al s-kun-supersigno, sed tiu auxtomata sxangxo nur okazas se la "sx" havas spacon antaxu kaj post la literparo - apenaux konvena! - Vilcxjo - Vilcxjo. ----- Original Message ----- From: "Donald Rogers" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, October 21, 2007 9:15 AM Subject: [eo-dev] Ubuntu Gutsy Gibbon havas nian laborprodukton > Saluton skipanoj, > > Mi instalis la novan version de Ubuntu kaj jen openoffice.org versio 2.3. > Mi iris al System/Administration/Language Support kaj elektis > Esperanton. Tiam mi iris al Tools/Language kaj agordis la interfacan > lingvon. Post restartigo la esperanta versio de OOo funkcias :-) > > Gratulojn! > > Donald > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
