On Jul 6, 2009, at 7:5534 PM, Donald Rogers wrote:
Saluton,
Restas du ĉefaj demandoj. Ĉu iu el vi scias kiel konsili
esperantistojn:
1. kiel utiligi la programaron ooo por trakti esperantajn tekstojn?
2. kiel instali esperantan interfacon por ooo.
En ambaŭ demandoj ni bezonas respondojn por almenaŭ la tri
mastrumaj sistemoj: Vindozo, Mekintoŝo, kaj Linukso. (Eble eventuale
ankaŭ por aliaj). Mi ne havas vindozan aŭ mekintoŝan sistemon, do
mi petas ke vi informu nin pri viaj spertoj kaj metodoj por enmeti
en nian dokumentaron en eo.openoffice.org.
Mi iris al la paĝo http://download.openoffice.org/other.html#en-US
kaj rimarkis ke mankas Esperanto en la listo de diverslingvaj
versioj. Kial? Ĉu ni devas fari ion por aranĝi ke Esperanto aperu
tie? Por Linukso oni povas simple aldoni subtenon por aliaj lingvoj
al sia defaŭlta versio. Ĉu oni povas fari tion en Vindozo kaj
Mekintoŝo?
En Makintoŝo OOo kaj NeoOffice funkcias laŭ la maniero de normala
makintoŝa programaro. Eblas skribi ĉiujn karaktrojn ĝis inkluzive
ĉiujn de Latino B per iu el kelkaj defaŭlte instalitaj
klavararanĝoj. Mi diskutos tion pli detale, se iu interesiĝas; mi
supozas, ke makintoŝuzantoj tie jam scias ĉion necesan.
Tamen, restas por mi demando pri Ubuntu instalita sur makintoŝa
PowerBook Pro (surgenua) kun limigita klavaro. Mi preferas aranĝi la
klavaron de OOo en Ubuntu-sur-Makintoŝo laŭ la makintoŝa aranĝo,
sed probable ne estas sufiĉe da utiligeblaj klavoj por tia aŭ simila
aranĝo. Ĉu iu tie jam havas sperton pri tio? Kian rimedon vi uzas?
--
++====+=====+=====+=====+=====+====+====+=====+=====+=====+=====+====++
||Arnold VICTOR, New York City, i. e., <arvimi...@wearthlink.net> ||
||Arnoldo VIKTORO, Nov-jorkurbo, t. e., <arvimi...@wearthlink.net> ||
||Remove capital letters from e-mail address for correct address/ ||
|| Forigu majusklajn literojn el e-poŝta adreso por ĝusta adreso
||
++====+=====+=====+=====+=====+====+====+=====+=====+=====+=====+====++
