Hei!
En ole tarkistanut vielä noita mainitsemiasi löytymättömiä kohtia, kun
eivät ole tulleet vielä uudestaan "vastaan". Missään tapauksessa ne
eivät vaikuta kriittisiltä asioilta.
Sen sijaan pidän tätä "palautus"-asiaa sen verran tärkeänä, että kävin
omalla koneellani vaihtamassa sanonnan tuoreesti päivitettyihin
tiedostoihin:
...sc\source\ui\src.po
...scaddins\source\analysis.po
ja
...scaddins\source\datefunc.po.
Yhteensä vaihtoja oli 205 kappaletta. "Antaa tulokseksi" esiintyi 0
kertaa aiemmin tiedostoissa, joten palauttaminenkin lienee helppoa?
"Palauttaa" ei näyttänyt esiintyvän muussa merkityksessä.
Perusteluna, että mielestäni esim. sanonta "Palauttaa pienimmän yhteisen
kertoimen" on koulukäyttöön samantapainen kuin teksturi, jossa ei ole
ääkkösiä. Ymmärretävää pääosin, mutta jos valittavana on paremmin
varusteltu ohjelmisto, niin kumpikohan valitaan? Luulisin, että
asiaperustein valinta osuisi "Antaa tulokseksi pienimmän yhteisen
jaettavan" -ohjelmistoon? Lisäksi erään kilpalevan ohjelmiston funktiot
luvannevat näin tiukkoina taloudellisina aikona ehkä liikaakin,
luvatessaan palauttaa, ei vain korkoa, vaan jopa sijoitetun pääomankin!
...
> Ohjattu funkion luonti>DSTDEVP / Return the standard deviation ... /
> Palauttaa ... vakio poikkeaman --> Antaa tulokseksi ... keskihajonnan /
> Selkeämpää suomea |
Keskihajonta on korjattu, mutta jätin edelleen "Palauttaa", koska
korjattavia
kohtia olisi ollut 130 kappaletta, eikä hyöty ehkä kovin merkittävä.
...
Onnistuiskohan noiden muutosten siirto? Ne ovat minulla eri kansiossa
kuin tavalliset ohjeiden .po-tiedostot, mutta kuitenkin Tortoisella(?)
SVN Update ne päivitti, että eiköpähän tuo Commitkin toimi. Muutoin olen
toiminut tiedostojen kohdalla niinkun ohje-tiedoistoissakin.
Ystävällisesti
Risto J.
__
Wippies-vallankumous on täällä! Varmista paikkasi vallankumouksen eturintamassa
ja liity Wippiesiin heti!
http://www.wippies.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
