Hei!
Hieman vielä puolustan kantaani, vaikka Base-asetusrivi näkyykin
kaikille sovelluksille:
1) Basesta ei näy muuta Basen asetustavalintaa.
2) Otsikkosivulla on sama kuvake kuin Basella muualla.
3) Englanninkielisessä versiossa Base ja Databases on selkeästi
erilliset nimitykset, suomenkielisessä Tietokanta yläotsikkoa seuraa
Tietokannat-alaotsikko (tai -kohta).
4) Verrattuna jopa Kaaviot-riviin, erona on tuo ohjelmiston kokonimen
esiintyminen luettelossa. (Kaaviot otsikkosivulla muuten esiintyy
suomennoksessa Charts-sana. Haitanneeko?)
Base on siis vähän samaan tapaan kuin Chart muille sovelluksille
palveluksia tarjoava sovellus, mutta itsenäisenäkin esiityvä.
Makuasiahan tämä tietenkin paljolti on. Toisia makuja vaan voi
perustella paremmin kuin toisia.
Ystävällisesti
Risto
...
> Sovelluksessa Base:
> toiminto / english / nyt suomeksi --> ehdotus / Huomio |
>
> Työkalut>Asetukset / OpenOffice.org - Base / OpenOffice.org - Tietokanta
> --> OpenOffice.org - Base / Ehkä sovellukseen viittaava? |
Ei minusta. Sovelluskohtaiset asetuksethan ovat näkyvissä nykyisissä
versioissa vain, jos asetusdialogi avataan kyseisen sovelluksen
kautta. Mutta
tietokanta-asetukset näkyvät kaikista sovelluksista. Ne eivät silloin liity
yksinomaan Base-sovellukseen.
...
__
Wippies-vallankumous on täällä! Varmista paikkasi vallankumouksen eturintamassa
ja liity Wippiesiin heti!
http://www.wippies.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
