Bonjour,

Le 02.07.2010 08:44, Olivier R. a écrit :
>
> Bonjour,
[...]
>
> Le 01/07/2010 23:42, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> [...]
>> De façon générale je pense que l'interprétation des intentions de
>> l'utilisateur doit être bannie de l'auto-correction car c'est un moyen
>> très sûr de mécontenter la moitié des utilisateurs .
>
> +1
>
>
>> Mais dans ce cas il faudra mettre dans la table
>> d'auto-correction tous les cas possibles :
>> aler ->  aller
>> Aler ->  Aller
>> ALER ->  ALLER
>> et si l'utilisateur veut aussi aLer ->  aLLer il pourra le faire.
>
> Pas d'accord.
> Je ne vois pas pourquoi il faudrait se soucier de toutes les
> bizarreries possibles. Elles sont innombrables. A qui cela sera-t-il
> utile? L'utilisateur peut lui-même créer les autocorrections dont il a
> besoin.
>
> De toute façon, Hunspell ne tolère pas les aLLer, AlleR ou autre
> graphie arbitraire. Hunspell accepte le tout-bas-de-casse, le
> tout-haut-de-casse, ou la première lettre en majuscule, exception de
> ce qui est écrit explicitement dans le dictionnaire bien sûr.
>
> Songez aussi que si le fichier d'autocorrection n'est pas limité en
> taille, ça bouffe quand même des ressources au chargement et en
> mémoire. Sur les anciennes machines, ça se sent. Multiplier chaque mot
> par toutes ses possibilités sur la casse est irréaliste, àmha.

Oui tu as raison, la liste d'auto-correction fournie par défaut ne
devrait pas se préoccuper de la casse. À l'utilisateur de compléter en
fonction de ses besoins. La possibilité d'alimenter cette liste depuis
le correcteur orthographique est très pratique pour ça.

Bonne journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Répondre à