Op Maandag 2008-04-07 skryf Aijin Kim: > Hi Pootle translation lead, > > All the Pootle translation was submitted via IssueTracker. You can add > yourself as cc to the issue to track the progress. > > However, several languages still have gsicheck errors to be fixed and > the strings have format errors won't be imported to the database. So > please **check the issue of your language and have the strings fixed > ASAP**. > You can find the link of the result file of gsicheck in the issue > description. > > > Here is the list of the issue # for each language: > > Arabic http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87973 > Bengali http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87975
... > Thanks, > Aijin I don't know if I am stating the obvious, but just wanted to remind people that Pootle exposes many quality checks, which should stop gsierrors from entering the translations. Check this URL for example: http://www.sunvirtuallab.com:32300/bn/openoffice_org/index.html?editing=1&showchecks=1 I picked Bengali (bn) as the first language in the list with gsicheck errors mentioned in the bug. The checks called 'variables', 'xmltags' and 'escapes' are the important ones. Not all of them might necessarily be problems, but should help you to avoid problems with gsicheck. This view is available with: Show editing functions -> Show checks. Keep well Friedel --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
