Compound words in Portuguese can have hyphen connecting their parts, like "vice-presidente", for example.
Regards, Carlos Menezes CoGrOO Project 2009/6/8 Thomas Lange - Sun Germany - ham02 - Hamburg <thomas.la...@sun.com> > > > Hi Ruud, > > > > Thomas Lange - Sun Germany - ham02 - Hamburg schreef: > >> Hi all, > >> > >> Olivier R. wrote: > >> > >>> Per Eriksson a écrit : > >>> > >>> > >>>> I would like to know the status for 64400. What is the current status? > >>>> > >>> I would like to know also what solution will be applied. > >>> > >>> It would useful to prepare dictionaries accordingly. > >>> > >>> > >> > >> It is planned that hyphens should become part of the word as recognized > >> by the breakiterator. The ecxact types of hyphens and languages where to > >> apply this (probably all western languages at least, maybe all > >> languages) is still up for discussion. From my point of view I currently > >> see no reason why the same behavior should not be applied to all > languages. > >> > > It would be best to have a design that has a language dependend > > word-iteration. > > Which chars can and cannot be part of a word is rather depending on the > > language, plus the programmed behaviour of the components below that. > > For Dutch, the -, the ' (under certain circumstances) are word chars. > > The breakiterator is locale specific and thus can be cusomized for each > language. Still the question remains if that change should only be > applied to every language listed in the issue or by default to all > language since probably all are going to benfit from it. > > > Thomas > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@lingucomponent.openoffice.org > >
