În data de 09.10.2007, Nicu Buculei <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > Alexandru Szasz wrote: > > > > Am catadicsit să-mi categorisesc blogul, aşa că am creat o categorie > > „Traduceri". Aşa că legătura către flux abonabil este la > > http://www.alexxed.com/taxonomy/term/3 > > Mai astept pina miine sa vad daca mai primesc +1 sau -1. > Mi-ar face cu ochiul un domeniu de genul ro-ooo.org sau ro-oo.org (as > inclina spre prima varianta). Obiectii, sugestii reclamatii? (sper ca nu > m-am dat de gol si blocheaza domeniile in urmatoarele 5 secunde :p ) > > > Pentru mine ar fi interesant să citesc nişte bloguri orientate spre > > traduceri. > > De asta am si facut invitatia, poate mai gasim si alti traducatori la > agregare. > Totusi eu nu sint atit de strict asupra topicurilor, mi se pare normal > ca un agregator de bloguri sa contina tot felul de topicuri, ca o > fereastra asupra vietii comunitatii. > > Daca vrem "comunitate" putem sa folosim si chestii gen Mugshot. > > > (Parcă tu erai cu Ubuntu, nu cu Fedora :)) > > Niciodata :D > http://fedoraproject.org/wiki/NicuBuculei > http://fedoraproject.org/wiki/AlexandruSzasz > > -- > nicu :: http://nicubunu.ro :: http://nicubunu.blogspot.com > Cool Fedora wallpapers: http://fedora.nicubunu.ro/wallpapers/ > Open Clip Art Library: http://www.openclipart.org > my Fedora stuff: http://fedora.nicubunu.ro >
Am o idee mai de multă vreme de un sait bidirecțional, o parte pentru traducători, o parte pentru utilizatori de traduceri. Poate ăsta ar fi un bun început pentru saitul ăsta, să conțină legături către traducători, momentan cam puțini, numărabili pe degete. Ideea asta o am pentru că nu există încă o comunitate bine stabilită, și nu e un cuvânt super magic, ci măcar un amărât de forum unde lumea să discute despre programe în limba română. În ordinea asta de idei, poate un domeniu cu nume mai orientat spre traduceri, nu special pentru open office. De la ce vine al 3-lea o din ooo? Dar n-are rost să ne apucăm de așa ceva dacă n-avem timp de așa ceva, altfel o să moară ca multe idei care au murit din cauza proastei administrări (părerea mea), cum e de exemplu i18n.ro (prost nume, tot părerea mea). Pentru nume de domeniu aș sugera un singur cuvânt fără liniuță, fără diacritice, maxim 6 litere, ușor de memorat, nu ne putem baza pe google pentru adus oameni, ci pe memoria lor. Scuze pentru lungimea mesajului, vin din traducere și merg mâinile ca unse :) -- Alexandru Szasz
