Alexandru Szasz wrote:
În ordinea asta de idei, poate un domeniu cu nume mai orientat spre traduceri, nu special pentru open office. De la ce vine al 3-lea o din ooo?
Pe mine *personal* nu ma intereseaza un site general de traduceri, dar o comunitate in jurul OOo ar putea sa ma intereseze. Dau bani pe ceva care ma intereseaza.
Al teilea o vine de la org. Open Office este o marca inregistata in diverse tari de diverse firme, asa ca pentru a nu incalca proprietatea intelectuala, numele complet si corect al proiectului este OpenOffice.org
Dar n-are rost să ne apucăm de așa ceva dacă n-avem timp de așa ceva, altfel o să moară ca multe idei care au murit din cauza proastei administrări (părerea mea), cum e de exemplu i18n.ro (prost nume, tot părerea mea).
Eu nu vroiam sa pun initial decit un PlanetPlanet, care e pretty much "fire and forget", il pui, in configurezi si mai umlii la el doar cind vrei sa mai adaugi o noua persoana, cind scrii 2 cuvinte intr-un editor text si gata, genphttp://planet.fedoraproject.org.
Pentru nume de domeniu aș sugera un singur cuvânt fără liniuță, fără diacritice, maxim 6 litere, ușor de memorat, nu ne putem baza pe google pentru adus oameni, ci pe memoria lor.
Ai dreptate, din punct de vedere al SEO ar fi bine ca in numele de domeniu sa fie keyword-urile potrivite, eu am fost oarecum "inspirat" de http://go-oo.org facut de Novell si constrins de lipsa de disponibilitate a openoffice.org sau pretul mai mare al openoffice.org.ro
Scuze pentru lungimea mesajului, vin din traducere și merg mâinile ca unse :)
Nici o problema, un mesaj lung poate sa insemne ca subiectul a meritat discutia ;) (eu azi am fost super-ocupat la serviciu si nu am apucat sa raspund pe cit as fi vrut)
-- nicu :: http://nicubunu.ro :: http://nicubunu.blogspot.com my OpenOffice.org pages: http://ooo.nicubunu.ro Open Clip Art Library: http://www.openclipart.org my cool Fedora wallpapers: http://fedora.nicubunu.ro/wallpapers/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
