Hello Nicu,

Thursday, October 18, 2007, 4:26:01 PM, you wrote:

NB> Alexandru Szasz wrote:
>> Multumesc pentru sugestie, am pus acea casuta. În principiu, eu cred
>> ca utilizatorul trebuie sa cedeze pur si simplu drepturile asupra
>> traducerilor pe care le face. Asta pentru ca sugestiile sale pot fi
>> folosite pentru mai multe programe, programe care pot fi sub licente
>> diferite. Si traducerile se elibereaza de obicei sub aceeasi licenta
>> ca programul.

NB> Tocmai de asta e bine sa discutam, pentru a vedea ce parere are fiecare.
NB> Eu de exemplu public unele lucruri ca PD, altele ca GPL si altele ca 
NB> CC-BY-SA, fiecare in functie de scopul si destinatia sa.
Eu ceea ce fac acuma, cat o sa fac si ce o sa fac in acest proiect
poate fi folosit aici sau in alte proiecte.

>> Nu ma pricep la licente, nu stiu daca are sens sa ne protejam
>> traducerile cu o licenta. În fond eu vreau sa fie traduse bine toate
>> programele asa ca daca ia Microsoft traduceri de la mine nu m-ar
>> deranja.

NB> Colaborarea cu Intersol/RomanianOffice s-a rupt din motive de licente.

>> Din experienta mea, multe persoane evita sa-si dea numele real pe
>> internet. Dar eu, ca administrator vreau sa-l stiu în acest caz. Vreau
>> doar sa stiu cu cine am de a face, nu e ceva ce ma ajuta în vreun
>> scop. Asa ca l-am facut confidential.

NB> Sigur ca da, numai ca tu nu ai de unde sa stii daca pe mine ma cheama cu
NB> adevarat Nicu Buculei, Ion Popescu sau altcumva (ma rog, eu nu am facut
NB> nici un efor de a-mi proteja numele, deci nu e greu de aflat)
Nici numele real nu este nici o prb pt. mine. Poti linistit sa il pui.
Eventual adresa de mail nu, ca sa nu ma trezesc cu 1500 de oferte de
viagra si de alte chestii in casuta de mail.




-- 
Al dvs sincer,

Daniel IANC - [EMAIL PROTECTED]

==========================================================================================================================================
DISCLAIMER:
==========================================================================================================================================
Prezentul mesaj constituie o Informatie confidentiala si este proprietatea 
exclusiva a lui Daniel IANC.
Mesajul se adreseaza numai persoanei fizice sau juridice mentionata ca 
destinatara, precum si altor persoane autorizate 
sa-l primeasca. Poate contine informatii confidentiale. In cazul in care nu 
sunteti destinatarul mentionat, va aduc la cunostiinta 
ca dezvaluirea, copierea, distribuirea sau initierea unor actiuni pe baza 
prezentei informatii sunt strict interzise 
si atrag raspunderea civila si/sau penala dupa caz. Daca ati primit acest mesaj 
dintr-o eroare, va rog sa ma anuntati imediat, ca raspuns 
la mesajul de fata, si sa-l stergeti apoi din sistemul dvs.  Daniel IANC nu 
este responsabil pentru transmiterea corespunzatoare 
si integrala a informatiei continute in acest mesaj si nici pentru eventualele 
intarzieri in receptionarea acestuia.
==========================================================================================================================================
 
The content of this communication is classified as Daniel IANC Confidential and 
Proprietary Information. 
The content of this communication is intended solely for the use of the 
individual or entity to whom it 
is addressed and others authorized to receive it. It may contain confidential 
or legally privileged information.
If you are not the intended recipient you are hereby notified that any 
disclosure, copying, distribution or taking 
any action in reliance on the contents of this information is strictly 
prohibited and may  be unlawful. 
If you received this communication in error please notify me immediately by 
responding to  this communication then 
delete it from your system.  Daniel IANC is neither liable for the proper and 
complete transmission of the 
information contained in this communication nor for any delay in its receipt.
==========================================================================================================================================


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Raspunde prin e-mail lui