În data de 18.10.2007, Danut Ianc <[EMAIL PROTECTED]> a scris: > Hello Alexandru, > > Thursday, October 18, 2007, 3:38:42 PM, you wrote: > > AS> Salut, > > AS> Aplicatia de care vorbeam si pe care as vrea sa o folosim pentru > AS> tradus e functionala si putem începe sa o folosim. > > AS> Cine vrea sa contribuie, sa-si faca un cont pe http://lab.maimult.ro > AS> si sa astepte sa-l validez eu. O sa trimit un e-mail pe adresa care o > AS> puneti la cont dupa ce validez contul. > > AS> Cine nu vrea înca sa contribuie dar e curios, poate sa arunce un ochi > AS> la > AS> > http://lab.maimult.ro/?q=qdrupal/narro_file_text_list.php&intFileId=1&intTextFilter=0 > > AS> Aplicatia este destul de simplu de folosit, în caz ca nu, este un > AS> manual scurt la http://lab.maimult.ro/?q=narro/manual_de_utilizare > > AS> Printre chestiile interesante care le suporta deocamdata aplicatia sunt: > > AS> - sugestii de traducere multiple pentru un text > AS> - posibilitatea de a vota o sugestie > AS> - adaugarea de noi sugestii > AS> - verificarea ortografiei > AS> - verificarea elementelor care nu trebuie traduse > > AS> Pe viitor: > AS> - suport pentru alte tipuri de fisiere decât .sdf > AS> - încarcat/descarcat fisier cu texte > AS> - descarcat varianta compilata unde e nevoie (de ex. la firefox se va > AS> putea descarca în orice moment extensia pentru test) > > AS> Daca aveti idei, sugestii, reclamatii legate de aplicatie, lasati-le > AS> va rog sub forma de comentariu la > AS> http://lab.maimult.ro/?q=narro/manual_de_utilizare > > Ce as vrea eu. Pune mai multe randuri de tradus pe o pagina. Ca ii > deprimant sa vezi ca sunt 2602 pagini. > Dar in schimb 1301 ii mai putin si parca ii mai comod sa nu tot faci > click pe nr. de pagina. > >
Vizualizarea acelor texte este consultativă, traducerea se face text cu text din pagina pe care o vezi dacă apeşi pe Detalii (sau Sugerează/Votează când eşti autentificat). Am modificat la 20 pe pagină. Fă-ţi un cont şi fă sugestii acolo pe sait te rog, ca să nu plictisim pe unii aici care nu sunt interesaţi de subiect. -- Alexandru Szasz
