+1 for using some tools to do the work.
Can we generate the translation document PR for the maintainer to review?


Willem Jiang

Twitter: willemjiang
Weibo: 姜宁willem

On Sun, Apr 24, 2022 at 3:39 PM CalvinKirs <[email protected]> wrote:
>
> Multilingual versions will become a burden in the future. Whether it is for 
> the community or users, I prefer to keep only English documents. Jiajie 
> proposed a method [1] to solve the problem of document language, which I 
> prefer.
>
> [1] https://github.com/apache/incubator-seatunnel/issues/1437
>
>
> Best wishes!
> Calvin Kirs
>
>
> On 04/24/2022 14:04,wenjun<[email protected]> wrote:
> Hi Fanjia,
>
> Thanks for your opinion, so you suggest that we need to maintain the
> Chinese documentation, and when contributors contribute a new feature,
> there is no mandatory for him to update the Chinese documentation. But
> he still needs to copy the English documentation into the Chinese
> folder. And we accept the PR about Chinese documentation.
> This way is similar to the first one. In this way, the community may
> need to pay more attention to reviewing the PR to avoid
> inconsistencies in the two kinds of documentation.
>
> Thanks,
> Wenjun Ruan
>
> On Sun, Apr 24, 2022 at 12:01 PM 范佳 <[email protected]> wrote:
>
> This is my opinon:
> If the contributor only has the English version of the document, then they 
> need to copy the document to the corresponding folder of the Chinese version, 
> and then others can directly modify the Chinese version of the document after 
> translation. At the same time, you can also know that those Chinese version 
> documents have not been translated.
>
> 2022年4月24日 11:51,wenjun <[email protected]> 写道:
>
> Hi community,
>
> Right now, we have complete documentation in English[1]. And once a
> contributor contributes a new PR, he needs to update the English
> documentation, this can help us easily to maintain our documentation.
> And there still exists Chinese documentation in our repo, and the
> Chinese documentation is behind a lot[2].
>
> This mail thread mainly wants to talk about do we need to maintain
> Chinese documentation. There are some practices we can choose.
>
> 1. Maintain the Chinese version documentation, and once the
> contributor contributes a new PR, he needs to update both English and
> Chinese documentation.
> 2. Maintain the Chinese version documentation, and once the
> contributor contributes a new PR, he only needs to update the English
> version documentation, and we still accept the PR about Chinese
> documentation.
> 3. Don't maintain the Chinese version documentation, delete the
> current Chinese documentation, and don't accept the PR about Chinese
> documentation.
>
> If you have any other practices, please feel free to join this discussion.
>
> [1] https://github.com/apache/incubator-seatunnel/tree/dev/docs/en
> [2] https://github.com/apache/incubator-seatunnel/tree/dev/docs/zh-CN
>
> Thanks,
> Wenjun Ruan
>

Reply via email to