Re: [sr.openoffice.org] Novi termini

[Игор Несторовић]

У pon, 17. 11 2008. у 09:58 +0100, Goran Rakic пише:
> driver -> drajver (makar dok ne pređemo na gonič)

Управљачки програм

> typeface -> vrsta fonta (bolji predlog???)

Шкрипи. Има ли ко још неку идеју?

> statusbar -> traka sa stanjem (ali toolbar ostaje paleta zbog
> saglasnosti)

Статусна трака. Зашто избегавамо "статус", мислим да се у неким
ситуацијама може лепо допуњавати са "стањем".

> spellcheck -> provera pisanja

Правопис?

Са осталим ставкама се слажем.

Поздрав,
-- 
Игор Несторовић <[&#1045;-&#1055;&#1054;&#1064;&#1058;&#1040; 
&#1047;&#1040;&#1064;&#1058;&#1048;&#1035;&#1045;&#1053;&#1040;]>

signature.asc
Description: Ово је део поруке са дигиталним потписом