Според мен "Ви, Вас, Ваш и т.н." не трябва да се заменят. Те са знак за учтивост. Когато се обърщаме към повече от един човек си се пишат с малка буква. Мен поне така са ме учили и лично аз не мисля, че е излишно.
Да, и мен така са ме учили, но правилата се променят. Аз съм склонен да употребява,м тези форми в официални писма и т.н. Но софтуера... еми той е просто "приятел на човека", а аз с приятелите си говоря на ти. ;) А филмите които гледаш... Ако ги сваляш от български торент мрежи...
Повечето, които превеждат са почти неграмотни. (Още една причина да си купуваме и/или наемаме DVD дискове)
Не става въпрос за торенти, аз за флмите по телевизията - БНТ, БТВ и т.н. Обърнете внимание на субтитрите при следвашия филм. Златко Попов
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
