Абе не претендирам за кой-знае какви грамотност и образованост... ама
друго хубово основание за употреба на Вашия и вашия не беше ли
разграничаването на единствено и множествено число? Поне аз това помня
от школото на времето.
Като няма контекст (като в случя) дава информациа за това дали става
дума за компютъра на човека или компютъра на хората. Един компютър и
един потребителски акаунт (сметка) в огромна част от случайте се ползват
от един човек, така че аз лично намирам за малко по-логично Вашия/Ви
(като единствено число).
Yasen Pramatarov написа:
On Thu, 30 Nov 2006 18:57:50 +0200 Mikhail Balabanov wrote:
* Изводът за конкретния пример, "Инсталаторът ще инсталира Skype 1.3
във вашия компютър", беше, че в случая е „абсолютно неоправдано“ да се
използва висшата форма на учтиво обръщение.
OT:
Опитвам се да следя разговора и да приложа преценката си, за да изкажа
мнение, но някой тук все споменава "Скайп" и как било решено в Уиндоус.
Балабанов, моля ограничавайте споменаването на подобни до...
неспоменаването им.
Съжалявам, но това че въпросният скайп има някакъв превод хич не
засяга работата ни тук. Такава програма просто няма. (Макар да съм се
запознавал и говорил с преводача й)
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
