Здравейте, в момента работя по превода на Evolution и забелязах, че думите „Back up“ се превеждат по два начина- резервно копие и архив. Според моите разбирания и двете означават едно и също, но може да бъде объркващо за потребителя. Мисля да го заменя само с „Архивиране, архив“.
Поздрави, Красимир Чонов _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
