Estimado Danilo Vilik:

Mi ortografía se basa en una pronunŝiaŝión canónica del debería ser, no olbides ce 
estoi contra los localismos, de modo ce no podría escribir en kileno (ce por lo demás 
no ablo, sino un casteljano abstracto).  Mi sistema ortográfico pretende rrepresentar 
los sonidos de las lenguas europeas de manera única para cada lengua (mi rreforma 
aunce fonética en algún momento debe optar por una determinada pronunŝiaŝión ce en lo 
posible debe ser abstracta, la mas rregular i la ce contenga makzor número de fonemas. 
 A makzor abundamiento, mi sistema es ortográfico, no pretende competir con el IPA ce 
es insuperable por el momento, de aí ce escriba tu apeljido como Vilik i no busce 
alguna combinaŝión espeŝial para rrepresentar ese sonido africado albeolopalatal 
sordo), por eso e optado por una pronunŝiaŝión espanjola academiŝista ce tal beŝ no se 
able en ningún lugar, pero ce cumple con este propósito del paréntesis.  Para mi 
ecsplicaŝión sobre rrepresentar la "y" con "kz" /dZ/ tube ce rrecurrir al modo como se 
pronunŝia en Kile, pues no e bisto libros de pronunŝiaŝión fonética del casteljano (al 
pareŝer mi obserbaŝión no fue desaŝertada a la luŝ de lo comentado por los espanjoles 
en los mensaqes ce sigieron).  De la misma forma cuando escribo palabras alemán 
prefiero el aŝento bábaro i el inglés el norteamericano por ser mas rregular ce el 
británico aunce me guste mas este último.  Uelga deŝir ce, pese a poder aŝerlo sin 
dificultad, no articulo las 'ŝ' sino como 's', lo mismo en rrelaŝión con las 'lj', 
aunce si pronunŝio las s i los grupos consonanticos como en substantibo i manuscripto, 
formas poco usadas, pero permitidas por la Rreal Academia de la Lengua Espanjola.

Hlnodovic

Post scriptum:  rrespecto del croata con el italiano i el alemán, deseas una 
rrespuesta corta o larga?, estás en la lista babélicos o prefieres ce te rresponda a 
tu correo-e particular (creo ce mi rrespuesta se estaría desbiando del tema de 
ideolengua).



---------------------------------
Do You Yahoo!?
HotJobs, a Yahoo! service - Search Thousands of New Jobs

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Reply via email to