Hoooooola estoy mas de acuerdo con Pablo, par mi un ingles simplificado es eso... incluso mucho mas simple, yo cambiaria el ejemplo:
"The man, een hees prayd, meyd God een hees eemeich and laykness" Por "De (o da...) mæn in his prayd, meyd God in his imash en laykness" o similar pq el uso de EE para _i_ sigue siendo algo innecesario ----Original Message Follows---- From: "Pablo Batalla Cueto" <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [ideoL] Wordan (era Re: Ideolenguas para un ideomundo alternativo) Date: Mon, 26 Aug 2002 19:01:42 +0200 > presente: > I, you, s/he, we, they go > I, you, s/he, we, they no go > > pasado: > I, you, s/he, we, they did go > I, you, s/he, we, they no did go > > futuro: > I, you, s/he, we, they will go > I, you, s/he, we, they no will go ¿No sería mejor algo como... Presente: Ay, Yoo, Hee, Shee, Wee, Yoos, They gow Ay, Yoo, Hee, Shee, Wee, Yoos, They not gow Pasado: Ay, Yoo, Hee, Shee, Wee, Yoos, They did gow Ay, Yoo, Hee, Shee, Wee, Yoos, They not did gow Futuro: Ay, Yoo, Hee, Shee, Wee, Yoos, They wil gow Ay, Yoo, Hee, Shee, Wee, Yoos, They not wil gow Ya sé que suena muy raro, y que la Universidad de Oxford se escandalizaría tanto como la RAE se escandalizó con el spanglish, pero hay que intentar eliminar irregularidades (misma palabra para "tú" y "vosotros" -puse Yoos añadiendo la -s del plural, por poner algo, pero podría ser cualquier otra cosa-, irregularidades fonéticas, etc). Saludos, Pablo BC "The man, een hees prayd, meyd God een hees eemeich and laykness" ©(¯`·._¤ << MîGUê£ ÅñGê£ >> ¤_.·´¯)® Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaTóN~~ _________________________________________________________________ MSN Fotos: la forma más fácil de compartir e imprimir fotos. http://photos.msn.es/support/worldwide.aspx -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
