> pues no veo diferencia entre la frase "Hoy iré yo" y la frase "Yo iré hoy", > salvo el énfasis puesto en "hoy" para la primera frase frente al énfasis > puesto en "yo" para la segunda.
Es curioso, yo interpretaría el énfasis al revés: "Hoy iré yo" = "Hoy iré yo, tú no" "Yo iré hoy" = "Yo iré hoy, mañana no" Es decir, que la primera sería la respuesta natural a "¿Hoy quién irá?" y la segunda a "¿Cuándo irás?". Aunque de hecho, no sé si las nociones de énfasis y tema/rema son intercambiables 100%... Pau -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
