Hi André, *, 2011/4/10 André Schnabel <andre.schna...@gmx.net>: > [...] > Na ja - wenn ich Vorschläge bestätige geht das am Besten, wenn ich sie der > Reihe nach abarbeite, einen Filter an dieser Stelle sieht Pootle nicht vor. > Aber das Bestätigen in der UI geht relativ flott von der Hand (besser als > in der Hilfe, da dort meist noch die Grammatik zuschlägt).
Dann flitze doch bitte durch vcl - das sind fast alles Papierformate... Was ich mich frage: Woher kommen denn eigentlich die falschen Übersetzungen? Also die bereits vorhandenen, aber glücklicherweise als fuzzy markierten. ciao Christian -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
