Hallo, kleiner Nachtrag zur Arbeitsweise direkt in Pootle (auch im Wiki ergänzt).
Benutzt zum Übersetzen den Link "Schnellübersetzung" für die jeweilige Datei / das Verzeichnis in Pootle. Damit werden automtisch die neuen (und nur die) Übersetzungen durchlaufen. Bitte schickt auch einen Vorschlag zu den "fragwürdigen" Segmenten, auch wenn die aktuelle Übersetzung da schon stimmt. Ist beim Übersetzen nur ein klick auf eine andere Schaltfläche, spart aber beim Review einen 2. Komplettdurchlauf. Danke und Gruß, André -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
