Le 30/06/2014 20:29, Sophie a écrit : > > Je pense qu'aucun d'eux ne s'est trouvé avec ce genre de fichier > http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/sfx2/source/appl.po#20 > qui est un sur des milliers > > c'est pour cela que ne s'appelle pas de la traduction.
Le fichier .po n'explique pas pourquoi cela ne s'appelle pas de la traduction. Traduire = transposer un texte d'une langue dans une autre. Ton fichier .po montre exactement ça : une transposition. Et Ysabeau ne disait rien d'autre. -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
