鎌滝です。 At Sun, 05 Mar 2006 21:35:34 +0900, Jun OKAJIMA wrote:
> 有限会社デジタルインフラの岡島と申します。 > 初めて投稿します。 岡島さん、はじめまして。 > OpenOffice の、各プラットフォーム間の互換性についてお聞きします。 > > > １、印刷を前提とせず、画面上での閲覧、編集の場合、 > どれほどの互換性があるでしょうか。 > ズレ等はあっても、閲覧、編集には不都合のない程度でしょうか。 > それとも、フォントのヒンティングなどを除けば、ズレもないでしょうか。 > それとも、ヒンティングも含め、ビットマップレベルでの一致も可能でしょうか。 わたしは、「オープンソースマガジン」2006年1月号でWindowsとLinux、両プ ラットフォームで比較しています（P33、P34）。両プラットフォームで同じ TrueTypeフォントを使えば、ほぼ同じデザインで表示できます。ただ、Xを使 う環境では、日本語のTrueTypeフォントの太字、斜体は表示できません。これ はXの設定の問題で、Ubuntu-jaのように、Xで太字、斜体が表示できる環境な ら問題ないでしょう。ただし、OOoでは太字、斜体に対応しているので、Linux で作成した文章をWindowsで表示すれば、ちゃんと表示されますし、印刷、PDF 出力時も問題ありません。 なお、Windows以外の環境で日本語TrueTypeフォントを利用する場合、spadmin というコマンド（メニューでは「プリンタの管理」）で、OOoにフォントを登 録しておく必要があります。この作業を行っていないと、書体名が英語になっ てしまい、結果的にWindowsとそれ以外のプラットフォームで互換性がとれな くなります。 > ２、PDFに変換するときはどうでしょうか。 > 同じ文書ファイルを同じバージョンのOpenOfficeでPDFに変換すれば、 > 極端な話、出力PDFファイルは、ビットレベルでまったく同一なのでしょうか。 OOoでは、フォントの埋め込みでPDFへエクスポートします。現状、フォントに 関しては、これ以外選べません。逆にいえば、Windows、Linuxでフォントを統 一すれば、PDFでも互換性が高いはずです。フォントに関する注意は、上記と 同じです。 > ３、実際に印刷するときはどうでしょうか。 > プリンタドライバさえ理想的なら、 > 同一プリンタなら同一の出力が得られるでしょうか？。 > それとも、フォント ラスタライザ の仕様などの違いにより、 > プリンタメーカーがいくらがんばっても、原理的にムリでしょうか。 ここは検証不足です。 > なお、以上三つは、OpenOfficeのバージョンは任意ですが、すべて統一するものとしましょう。 > OOo for Win32 1.x のファイルを OOo for Win32 2.x で読んだら、、、 > というのはナシで議論しましょう。 > > ４、今後は逆に、同一プラットフォームにおける、OOo のバージョン間互換性は > どうなっているのでしょうか。 > つまり、「OOo for Win32 1.x のファイルを OOo for Win32 2.x で読んだら」 > どれほど再現されるのでしょうか。 旧バージョン1.1.xのファイルを新バージョンの2.0.xで読むと、互換モードに なると聞いています。上位互換性はかなり高いと思います。ただし、1.1.5で 2.0標準のODFに対応しましたが、下位互換性はあまり高くありません。 > ・・・というのも、もし、プラットフォーム間での互換性が非常に高ければ、 > そこは OOo のウリになるかな、と思うからです。 > Webデザイン事務所など、MacとWindowsが混在しているのが当たり前の現場などでは > かなり強力な訴求力があるのではないでしょうか。 はい、OOoのウリだと思います。ついでにOOoとStarSuiteの互換性も高いです。 -- M.Kamataki http://nstage.dth.jp/pukiwki/?OpenOffice.org http://nstage.dth.jp/~kamataki/pb/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
