鎌滝です。 At Mon, 30 Oct 2006 21:00:48 +0900 (JST), NAKATA Maho wrote: > > From: Masahisa Kamataki <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: [ja-discuss] プレスリリース > Date: Mon, 30 Oct 2006 17:52:05 +0900 > > > #70630 に追記したんですね。TeX環境はKNOPPIX Mathが便りなので、実は、ま > > はい。なるべくまとめておきたいと思います。Issueの使いかたとしては > 正しいと信じてます。 > ただ、日本語でしたら、ASCII pTeXを使うのが普通(本当か?)だと考えてます。 > これがUnicode化されているか、というとされていないようです。 > 現実解として日本語ならばEUC-JPなどに変換したらよいとは思いますが、 > それは難しいかも知れませんね。
ここなんですが、 「UTF-8によるTeX文書の作成 − Utf82TeX」 http://yasuda.homeip.net/tex/utf82tex.html というページがあります。今年8月の新しい記述です。けっきょく現状では、 UTF-8で書かれたTeXドキュメントはフィルターでEUC-JPに変換しないといけな いようです。へたにUTF-8の日本語対応されるより、今のASCII形式のままで、 埋め込まれたUTF-8の16進バイト列をEUC-JPに変換した方（この手順はPerlス クリプトで実現済み[*]）が、TeXを使いたいユーザーの方にとっては都合が良 いのではないでしょうか。 当MLのTeXユーザーとしては、Amanoさんくらいでしょうか。Amanoさんのご意 見やいかに。 わたしは、日本のTeXユーザーの方が主体的に動かないと良い解決が見えない のではと思います。活発なTeXコミュニティはどこでしょうね。奥村先生の TeX Wiki？ :-p * http://oooug.jp/faq/index.php?plugin=attach&pcmd=open&file=otex2tex.pl&refer=faq%2F4%2F4 -- M.Kamataki http://nstage.dth.jp/pukiwiki/?OpenOffice.org http://nstage.dth.jp/~kamataki/pb/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
