補足しますと、OOo では Calc の Sheet の事を 1.0 の頃からずっと "表" と 訳していて、Table に相当する表と紛らわしい、Excel と違うと言った 理由からシートにした方が良いという議論が去年か一昨年あたりありました。
ただ結構インパクトの大きな変更なので、2.x で変更するのではなく 次のメジャーリリースで変更しようと計画していて、3.0 の出る今が 良いチャンスだと思い、今作業がすすんでいます。 で、はっきりしてなかったのが新しいシートのデフォルト名で 候補としては下の平野さんのメールにあるように 表X、シートX、SheetX の三通りがあります。 今のところ SheetX がいいという意見以外は聞こえてきていない といった状況です。 現在の "表の挿入" とか "すべての表を選択" とかいった UI や OLH はすべて "表" -> "シート" になる予定です。 石村 Kazunari Hirano wrote: > http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=90424 > ご意見をどうぞ。 > > 現在 > 「表1」「表2」「表3」 > 修正案1 > 「シート1」「シート2」「シート3」 > 修正案2 > 「sheet1」「sheet2」「sheet3」 > > どれが良いか。あるいは新たな修正案? > :) > > Thanks, > khirano > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: > [メールアドレス保護] > For additional commands, e-mail: > [メールアドレス保護] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
