可知でございます。 訳語の検討作業、ご苦労さまです。
私も「Sheet」に賛成です。 理由は、すでに出尽くしているかと思います。 付け加えるなら、すでにExcelの利用者は、新規の入門者よりも十分に多く、 「Sheet」という英語表記が苦手な人であっても、周囲からアドバイスを受ける ことができるという点です。 では、引き続き、よろしくお願いします。 Kazunari Hirano さんは書きました: > Thanks, 石村さん、 > 利点がわかりました。 > +1 for "Sheet" > :) > khirano > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: > [メールアドレス保護] > For additional commands, e-mail: > [メールアドレス保護] > > > ------------------------------------------------------------------------ > > > Internal Virus Database is out of date. > Checked by AVG. > Version: 8.0.100 / Virus Database: 269.24.4/1478 - Release Date: 2008/06/02 > 7:12 -- 可知 豊 Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [メールアドレス保護] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
