大隅です。 鎌滝さんの訳でよいと思います。
Use square page mode for text grid 文字の罫線に正方形のマスを使用する(原稿用紙モード) snap to characters 文字に合わせたマスを使用する 皆さん、いかがでしょうか？ 大隅 -> From: Masahisa Kamataki , Date: 06/10/08 05:18 PM : > 鎌滝＠ドキュメントプロジェクトです。 > > ありがとうございます。なんとなくわかってきたような気がします。 > >> Use square page mode for text grid >> テキストグリッドに正方形を使用する >> テキストグリッドに原稿用紙を使用する > > 文字の罫線に正方形のマスを使用する(原稿用紙モード) > >> snap to characters >> 文字を中央に配置 >> 文字をグリッドの中央に配置 >> 文字をマスの中央に配置 > > 文字に合わせたマスを使用する > > でどうでしょうか。 > > オプションの設定"Use square page mode for text grid"がオンになっている > ↓ > 文字を正方形のマスの中央に表示する -> 原稿用紙の設定になる > > オプションの設定"Use square page mode for text grid"をオフにする > ↓ > 文字の大きさに合わせた長方形のマスになる -> 結果的に1行の文字数が多くなる > > Wordドキュメントを読み込む > ↓ > "snap to characters"がオフになり、Wordのデザインを引き継げる > > ちなみに DEV300_m17 で確認したところ、Wordで文字数と行数を指定したドキュ > メントをインポートしたところ、オプションの「文字グリッド線に正方形ペー > ジモードを使用する」が自動的にオフになり、ページスタイルの「行数と文字 > 数」タブの「文字で位置合わせ」もオフになりました。このような動作なら、 > ユーザーの方も戸惑わないと思います。 > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
