Am 26.02.2010 14:49, schrieb Dennis Heidsiek: > > > > Ulf Bro ſchrieb am 26.02.2010 09:14 Uhr: >> Vor allem – und das ist das Wichtigste! – ist es eine vollkommene >> Neuschöpfung, die keinerlei Wurzel in Geschichte oder Tradition hat. >> > > Dem (auch sonst lesenswerten!) Wikipedia-Artikel¹ zum ẞ zufolge gibt es > den Vorschlag seit 1879, ›keinerlei‹ scheint mit da eine zu harte > Formulierung zu sein.
Dazu kommt, dass gedruckte Dokumente noch recht neu sind, selbst die Geburtsurkunde von meinem Vater ist ein noch ein Vordruck, der von Hand ausgefüllt wurde. In der Handschrift ist der Übergang zwischen zwei Buchstaben, Ligaturen und einem daraus entstandenem Buchstaben fließend. Die Ligaturen aus ſs, sz und auch der Buchstabe ß sind sehr alt und haben durchaus Tradition. Durch das ẞ habe ich endlich die Chance meinen Nachnamen auch in Majuskelschrift zu schreiben, ohne dass er sich verändert, so bleibt auch in der Majuskelschrift die Schreibweise erhalten. Je nach Region ist Jan[s/ss/ß/hs/sz]en ein häufiger Nachname in zahlreichen Varianten. Zum ›ß‹ in meinem Nachnamen: Mein Nachnahme ist ursprünglich mit ›ſs‹ geschrieben worden. In der Handschrift sieht das oft wie ein Buchstabe aus. Mein Opa hat Sütterlin gelernt und geschrieben, dabei ist jedoch das ›ſs‹ mit dem ›hs‹ zu verwechseln, da man von Hand leicht einen Kringel statt eines Hakens macht. Das ›ß‹ gibt es auch im Sütterlin, ist da aber eindeutig eine Ligatur aus ›s‹ und ›z‹ und hatte nichts in unserem Familiennamen verloren. Als Fraktur durch die NSDAP verboten wurde gab die offizielle Vorgabe vom Sütterlin ›ſs‹ nach Antiqua das ›hs‹ vor, was natürlich falsch ist. Als er zur Marine kam hat man ihm gesagt, dass er seinen eigenen Namen falsch – nämlich mit bösen Judenlettern – schreibt, und schwupps stand erstmals auf einem Dokument unser Familienname mit ›hs‹ in Druckschrift da. Als mein Vater dann in den 70ern heiratete, hat man auf dem Standesamt gesagt Hoppla, so schreibst du dich gar nicht, das ist falsch [richtig!] das ist jetzt ein ß [leider daneben]. Und so musste nicht nur meine Mutter eine neue Unterschrift üben, sondern auch mein Vater. Ich habe mir überlegt im Falle einer Hochzeit beim Standesamt auf ſs zu pochen, einerseits um durch die Schreibweise mit ›ss‹ die Probleme im Ausland zu vermeiden (wer hat sonst schon mal den US-Beamten erklärt müssen, warum der Name auf dem Visa nicht mit dem Namen auf dem Ausweis übereinstimmt?), andererseits um die Tradition aufrecht zu halten, dass jede Generation den Namen anders schreiben musste :) Gruß Florian Janſsen ;)
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
