Díky všem za diskuzi a zkušenosti! Mám více než dost podnětů, jdu z toho zkusit něco vypotit :)
S pozdravem Mirek ----- Original Message ----- From: "Karel Volný" <[email protected]> To: "Diskuze o lokalizaci open source do češtiny" <[email protected]> Sent: Thursday, December 6, 2012 12:26:04 PM Subject: Re: [l10n-cs] Překlad IM klienta Dne Čt 6. prosince 2012 10:36:14, Václav Čermák napsal(a): > S Vaší logikou souhlasím, nicméně já osobně si nechci povídat i když jsem > dostupný. Pouze indikuji, že v daný okamžik mě nebude rušit nová > konverzace, ... ... a když by rušila, tak je tam ten stav "Do Not Disturb" proč znovu vynalézat kolo, resp. převracet zavedenou logiku, že základním stavem je dostupnost pro hovor (asi jako když mám v kapse zapnutý telefon s hlasitým vyzváněním)? > ale neindikuji, že chci, aby mě někdo kontaktoval. Ze stavu > Chci si povídat vyvozuji, že dotyčný čeká, až mu někdo napíše. což je naprosto správně K. _______________________________________________ diskuze mailing list [email protected] http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze _______________________________________________ diskuze mailing list [email protected] http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze
