On Montag, 26. Februar 2007, ludvig.ericson wrote: [...] > I also don't know how to go about updating, I did submit a bug to the > BTS at code.djangoproject.com, and I bet that'll get into SVN any time > now, but I mean as far as updating the Last-Translator goes. Shouldn't > I leave credits to the people before me?
Hello Ludvig, i'm also interested in the credits question. Many Django translations use the generic gettext header, while some po file editors generate a more verbose header like this: # Translation of django.po to Swedish # # Some lines about license/copyright # # Foo Bar <[EMAIL PROTECTED]>, 2003. # Bar Baz <[EMAIL PROTECTED]>, 2004, 2005, 2006. # Bar Foo <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. That way all translators are credited. If configured properly, a po file editor like kbabel will update these lines automatically, and it's still possible to edit them manually without risking any breakage (these are just comments for gettext). Maybe that can be unified a bit. Best Regards. -- Dirk Eschler <mailto:[EMAIL PROTECTED]> http://www.krusader.org --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Django-I18N?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
