Enlightenment CVS committal
Author : maiurana
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
it.po
Log Message:
===================================================================
RCS file: /cvsroot/enlightenment/e17/apps/e/po/it.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -3 -r1.24 -r1.25
--- it.po 17 Dec 2005 10:18:47 -0000 1.24
+++ it.po 18 Dec 2005 10:27:09 -0000 1.25
@@ -6,14 +6,83 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-04 12:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-04 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-17 20:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-17 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:39 src/bin/e_int_config_menus.c:92
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:145 src/bin/e_configure.c:63
+msgid "Menu Settings"
+msgstr "Impostazioni del menù"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:93 src/bin/e_int_config_menus.c:146
+msgid "Show Name In Menu"
+msgstr "Mostra nome nel menù"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:95 src/bin/e_int_config_menus.c:148
+msgid "Show Comment In Menu"
+msgstr "Mostra commento nel menù"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:97 src/bin/e_int_config_menus.c:150
+msgid "Show Generic In Menu"
+msgstr "Mostra descrizione nel menù"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:154
+msgid "Autoscroll Settings"
+msgstr "Impostazioni dell'autoscorrimento"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:155
+msgid "Autoscroll Margin"
+msgstr "Margine di autoscorrimento"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:157 src/bin/e_int_config_menus.c:161
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:177
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:181
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:185
+#, c-format
+msgid "%2.0f pixels"
+msgstr "%2.0f pixel"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:159
+msgid "Autoscroll Cursor Margin"
+msgstr "Margine di autoscorrimento del cursore"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:165
+#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:130
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Opzioni varie"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:166
+msgid "Menu Scroll Speed"
+msgstr "Velocità di scorrimento menù"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:168
+#, c-format
+msgid "%5.0f pixels/sec"
+msgstr "%5.0f pixel/sec"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:170
+msgid "Fast Mouse Move Threshhold"
+msgstr "Soglia movimento veloce del mouse"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:172 src/bin/e_int_config_window_display.c:184
+#, c-format
+msgid "%4.0f pixels/sec"
+msgstr "%4.0f pixel/sec"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:174
+msgid "Click Drag Timeout"
+msgstr "Timeout del trascinamento"
+
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:176
+#, c-format
+msgid "%2.1f seconds"
+msgstr "%2.1f secondi"
+
#: src/bin/e_int_border_locks.c:65 src/bin/e_int_border_menu.c:129
msgid "Window Locks"
msgstr "Blocchi finestre"
@@ -53,9 +122,7 @@
msgstr "Posizione"
#: src/bin/e_int_border_locks.c:321 src/bin/e_int_border_locks.c:340
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:496 src/modules/ibar/e_mod_main.c:279
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:932 src/modules/ibox/e_mod_main.c:242
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:696
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:496
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
@@ -114,118 +181,122 @@
msgid "Favorite Applications"
msgstr "Applicazioni preferite"
-#: src/bin/e_int_menus.c:92
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduli"
-
-#: src/bin/e_int_menus.c:99
+#: src/bin/e_int_menus.c:100
msgid "Desktops"
msgstr "Desktop"
-#: src/bin/e_int_menus.c:106
+#: src/bin/e_int_menus.c:107
msgid "Windows"
msgstr "Lista finestre"
-#: src/bin/e_int_menus.c:113
+#: src/bin/e_int_menus.c:114
msgid "Lost Windows"
msgstr "Finestre perse"
-#: src/bin/e_int_menus.c:120
+#: src/bin/e_int_menus.c:121
msgid "Gadgets"
msgstr "Gadget"
-#: src/bin/e_int_menus.c:127
+#: src/bin/e_int_menus.c:128
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
-#: src/bin/e_int_menus.c:135 src/bin/e_about.c:41
+#: src/bin/e_int_menus.c:136 src/bin/e_about.c:41
msgid "About Enlightenment"
msgstr "Informazioni su Enlightenment"
-#: src/bin/e_int_menus.c:142
+#: src/bin/e_int_menus.c:143
msgid "Run Command"
msgstr "Esegui comando"
-#: src/bin/e_int_menus.c:148
+#: src/bin/e_int_menus.c:149
msgid "Files"
msgstr "File"
-#: src/bin/e_int_menus.c:155 src/bin/e_module.c:477
+#: src/bin/e_int_menus.c:156 src/bin/e_module.c:492
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:302 src/modules/ibar/e_mod_main.c:668
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:245 src/modules/ibox/e_mod_main.c:459
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:188 src/modules/clock/e_mod_main.c:348
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:390 src/modules/pager/e_mod_main.c:523
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:206
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:358
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:237 src/modules/battery/e_mod_main.c:369
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
-#: src/bin/e_int_menus.c:163
+#: src/bin/e_int_menus.c:164
msgid "Restart Enlightenment"
msgstr "Riavvia Enlightement"
-#: src/bin/e_int_menus.c:168
+#: src/bin/e_int_menus.c:169
msgid "Exit Enlightenment"
msgstr "Esci da Enlightenment"
-#: src/bin/e_int_menus.c:465
+#: src/bin/e_int_menus.c:470
msgid "(No Applications)"
msgstr "(Nessuna Applicazione)"
-#: src/bin/e_int_menus.c:547
+#: src/bin/e_int_menus.c:552
msgid "New Row of Desktops"
msgstr "Nuova riga di desktop"
-#: src/bin/e_int_menus.c:551
+#: src/bin/e_int_menus.c:556
msgid "Remove Row of Desktops"
msgstr "Rimuovi riga di desktop"
-#: src/bin/e_int_menus.c:555
+#: src/bin/e_int_menus.c:560
msgid "New Column of Desktops"
msgstr "Nuova colonna di desktop"
-#: src/bin/e_int_menus.c:559
+#: src/bin/e_int_menus.c:564
msgid "Remove Column of Desktops"
msgstr "Rimuovi colonna di desktop"
-#: src/bin/e_int_menus.c:631 src/bin/e_configure.c:58
+#: src/bin/e_int_menus.c:636 src/bin/e_configure.c:58
msgid "Configuration Panel"
msgstr "Pannello di configurazione"
-#: src/bin/e_int_menus.c:635 src/bin/e_eap_editor.c:74
+#: src/bin/e_int_menus.c:640 src/bin/e_eap_editor.c:82
msgid "Eap Editor"
msgstr "Editor di file .eap"
-#: src/bin/e_int_menus.c:693 src/bin/e_int_menus.c:981
+#: src/bin/e_int_menus.c:698 src/bin/e_int_menus.c:987
msgid "(No Windows)"
msgstr "(Nessuna Finestra)"
-#: src/bin/e_int_menus.c:708 src/bin/e_int_menus.c:995
+#: src/bin/e_int_menus.c:713 src/bin/e_int_menus.c:1001
msgid "No name!!"
msgstr "Nessun nome!!"
-#: src/bin/e_int_menus.c:724
+#: src/bin/e_int_menus.c:731
msgid "Cleanup Windows"
msgstr "Ordina Finestre"
-#: src/bin/e_int_menus.c:803 src/bin/e_gadget.c:152
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:647 src/modules/ibox/e_mod_main.c:454
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:947 src/modules/clock/e_mod_main.c:328
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:621 src/modules/start/e_mod_main.c:230
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:922
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:589
+#: src/bin/e_int_menus.c:810 src/bin/e_gadget.c:152
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:673 src/modules/ibox/e_mod_main.c:464
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:946 src/modules/clock/e_mod_main.c:353
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:527 src/modules/start/e_mod_main.c:230
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:363
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:374
msgid "Edit Mode"
msgstr "Modalità modifica"
-#: src/bin/e_int_menus.c:809
+#: src/bin/e_int_menus.c:816
msgid "(Unused)"
msgstr "(Inutilizzato)"
-#: src/bin/e_int_menus.c:841 src/bin/e_theme_about.c:41
+#: src/bin/e_int_menus.c:848 src/bin/e_theme_about.c:41
msgid "About This Theme"
msgstr "Informazioni su questo tema"
-#: src/bin/e_apps.c:412 src/bin/e_apps.c:1739 src/bin/e_fileman_file.c:354
-#: src/bin/e_fileman_file.c:405 src/bin/e_utils.c:223
+#: src/bin/e_apps.c:412 src/bin/e_apps.c:1840 src/bin/e_zone.c:608
+#: src/bin/e_fileman_file.c:354 src/bin/e_fileman_file.c:405
+#: src/bin/e_utils.c:244
msgid "Run Error"
msgstr "Errore di esecuzione"
-#: src/bin/e_apps.c:413 src/bin/e_fileman_file.c:355
-#: src/bin/e_fileman_file.c:406 src/bin/e_utils.c:224
+#: src/bin/e_apps.c:413 src/bin/e_zone.c:609 src/bin/e_fileman_file.c:355
+#: src/bin/e_fileman_file.c:406 src/bin/e_utils.c:245
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment was unable fork a child process:\n"
@@ -239,7 +310,7 @@
"%s\n"
"\n"
-#: src/bin/e_apps.c:1740
+#: src/bin/e_apps.c:1841
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment was unable run the program:\n"
@@ -266,14 +337,18 @@
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Impostazioni del desktop"
-#: src/bin/e_configure.c:63 src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:48
+#: src/bin/e_configure.c:64 src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:48
msgid "Window Manipulation"
msgstr "Manipolazione finestre"
-#: src/bin/e_configure.c:64 src/bin/e_int_config_window_display.c:49
+#: src/bin/e_configure.c:65 src/bin/e_int_config_window_display.c:49
msgid "Window Display"
msgstr "Visualizzazione finestre"
+#: src/bin/e_configure.c:67
+msgid "Module Settings"
+msgstr "Impostazioni dei moduli"
+
#: src/bin/e_int_config_focus.c:144
msgid "Click Window to Focus"
msgstr "Sulla finestra cliccata"
@@ -338,6 +413,10 @@
msgid "A click in a window always focuses it"
msgstr "Un click sulla finestra le dà sempre il fuoco"
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:64
+msgid "Modules Settings"
+msgstr "Impostazioni dei moduli"
+
#: src/bin/e_int_config_background.c:47
msgid "Background Settings"
msgstr "Impostazioni dello sfondo"
@@ -376,9 +455,9 @@
"hilight> e nulla cambierà ."
#: src/bin/e_int_border_remember.c:245 src/bin/e_int_border_remember.c:325
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:367 src/bin/e_config_dialog.c:113
-#: src/bin/e_module.c:404 src/bin/e_error.c:196 src/bin/e_error.c:205
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1692
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:367 src/bin/e_config_dialog.c:117
+#: src/bin/e_module.c:419 src/bin/e_error.c:196 src/bin/e_error.c:205
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1623
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -460,7 +539,7 @@
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:470 src/bin/e_eap_editor.c:321
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:470 src/bin/e_eap_editor.c:359
msgid "Window Role"
msgstr "Ruolo"
@@ -496,10 +575,6 @@
msgid "Window list skip"
msgstr "Fuori lista finestre"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:130
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Opzioni varie"
-
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:131
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:164
msgid "Automatically raise windows on mouse over"
@@ -561,13 +636,6 @@
msgid "Resistance between windows:"
msgstr "Resistenza tra finestre:"
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:177
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:181
-#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:185
-#, c-format
-msgid "%2.0f pixels"
-msgstr "%2.0f pixel"
-
#: src/bin/e_int_config_window_manipulation.c:179
msgid "Resistance at the edge of the screen:"
msgstr "Resistenza al confine dello schermo:"
@@ -576,204 +644,205 @@
msgid "Resistance to desktop gadgets:"
msgstr "Resistenza ai gadget del desktop:"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:86
+#: src/bin/e_config_dialog.c:88 src/modules/ibar/e_mod_config.c:180
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:174 src/modules/battery/e_mod_config.c:115
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:101
+#: src/bin/e_config_dialog.c:103 src/modules/battery/e_mod_config.c:87
msgid "Basic Settings"
msgstr "Impostazioni di base"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:114
+#: src/bin/e_config_dialog.c:118
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:115 src/bin/e_file_dialog.c:64
+#: src/bin/e_config_dialog.c:123 src/bin/e_file_dialog.c:67
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:931 src/bin/e_file_dialog.c:63
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:305 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:333
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:765
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:934 src/bin/e_file_dialog.c:66
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:306 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:334
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:550
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:933
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:936
msgid "Error"
msgstr "Errore"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:934
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:937
#, c-format
msgid "Could not delete <br><b>%s</b>"
msgstr "Impossibile cancellare <br><b>%s</b>"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1026 src/bin/e_module.c:544
-#: src/bin/e_actions.c:1272 src/modules/randr/e_mod_main.c:317
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1029 src/bin/e_module.c:559
+#: src/bin/e_actions.c:1273 src/modules/randr/e_mod_main.c:317
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1027 src/bin/e_module.c:545
-#: src/bin/e_actions.c:1274 src/modules/randr/e_mod_main.c:318
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1030 src/bin/e_module.c:560
+#: src/bin/e_actions.c:1275 src/modules/randr/e_mod_main.c:318
msgid "No"
msgstr "No"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1029
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1032
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1030
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1033
#, c-format
msgid " Are you sure you want to delete <br><b>%s</b> ?"
msgstr "Siete sicuri di voler cancellare <br><b>%s</b> ?"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1243 src/bin/e_eap_editor.c:272
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1246 src/bin/e_eap_editor.c:310
msgid "General"
msgstr "Generale"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1252
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1255
#, c-format
msgid "File:"
msgstr "File:"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1261
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1264
#, c-format
msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1270
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1273
#, c-format
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1279
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1282
msgid "Protect this file"
msgstr "Proteggi questo file"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1285
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1288
msgid "Let others see this file"
msgstr "Consenti agli altri di vedere il file"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1289
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1292
msgid "Let others modify this file"
msgstr "Consenti agli altri di modificare il file"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1293
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1296
msgid "Dont let others see or modify this file"
msgstr "Non consentire ad altri di vedere o modificare il file"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1297
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1300
msgid "Custom settings"
msgstr "Impostazioni personalizzate"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1334
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1337
msgid "File Info:"
msgstr "Informazioni sul file:"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1335
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1338
msgid "Owner:"
msgstr "Proprietario:"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1340
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1343
msgid "Group:"
msgstr "Gruppo:"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1345
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1348
msgid "Last Access:"
msgstr "Ultimo accesso:"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1350
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1353
msgid "Last Modified:"
msgstr "Ultima modifica:"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1357
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1360
msgid "Permissions:"
msgstr "Permessi:"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1358
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1361
msgid "Me"
msgstr "Me stesso"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1360 src/bin/e_fileman_smart.c:1369
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1378
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1363 src/bin/e_fileman_smart.c:1372
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1381
msgid "r"
msgstr "lettura"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1362 src/bin/e_fileman_smart.c:1371
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1380
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1365 src/bin/e_fileman_smart.c:1374
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1383
msgid "w"
msgstr "scrittura"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1364 src/bin/e_fileman_smart.c:1373
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1382
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1367 src/bin/e_fileman_smart.c:1376
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1385
msgid "x"
msgstr "esecuzione"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1367
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1370
msgid "My Group"
msgstr "Il mio gruppo"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1376
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1379
msgid "Everyone"
msgstr "Tutti"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1408 src/bin/e_fileman_smart.c:2043
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2289
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1411 src/bin/e_fileman_smart.c:2050
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2299
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà "
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1956
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1963
msgid "Arrange Icons"
msgstr "Ordina icone"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1966
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1973
msgid "By Name"
msgstr "Per nome"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1977
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1984
msgid "By Mod Time"
msgstr "Per data di modifica"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1988
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1995
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1998
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2005
msgid "Directory"
msgstr "Directory"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2006
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2013
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2016
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2023
msgid "Name Only"
msgstr "Solo nomi"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2025
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2032
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2035
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2042
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2240
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2250
msgid "Open"
msgstr "Apri"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2251
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2261
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2259
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2269
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2270
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2280
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:2278
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:2288
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"
@@ -1133,11 +1202,11 @@
"C'è stato un errore nel caricamento del modulo: %s<br>Non ho potuto trovare "
"nessun modulo di nome %s nelle<br>directory di ricerca dei moduli.<br>"
-#: src/bin/e_module.c:115 src/bin/e_module.c:128 src/bin/e_module.c:152
+#: src/bin/e_module.c:115 src/bin/e_module.c:128 src/bin/e_module.c:154
msgid "Error loading Module"
msgstr "Errore nel caricamento del modulo"
-#: src/bin/e_module.c:122 src/bin/e_module.c:146
+#: src/bin/e_module.c:122 src/bin/e_module.c:148
#, c-format
msgid ""
"There was an error loading module named: %s<br>The full path to this module "
@@ -1146,7 +1215,7 @@
"C'è stato un errore nel caricamento del modulo: %s<br>Il percorso completo "
"del modulo è:<br>%s<br>L'errore riportato è stato:<br>%s<br>"
-#: src/bin/e_module.c:166
+#: src/bin/e_module.c:170
#, c-format
msgid ""
"Module API Error<br>Error initializing Module: %s<br>It requires a minimum "
@@ -1157,40 +1226,40 @@
"richiede una versione minima dell'API dei moduli di: %i.<br>L'API dei moduli "
"dichiarata da Enlightenment è: %i.<br>"
-#: src/bin/e_module.c:171
+#: src/bin/e_module.c:175
#, c-format
msgid "Enlightenment %s Module"
msgstr "Modulo %s di Enlightenment"
-#: src/bin/e_module.c:388
+#: src/bin/e_module.c:403
msgid "(No Loaded Modules)"
msgstr "(Nessun Modulo Caricato)"
-#: src/bin/e_module.c:462
+#: src/bin/e_module.c:477
msgid "About..."
msgstr "Informazioni su..."
-#: src/bin/e_module.c:466
+#: src/bin/e_module.c:481
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
-#: src/bin/e_module.c:539
+#: src/bin/e_module.c:554
msgid "Would you like to unload this module?<br>"
msgstr "Volete scaricare questo modulo?<br>"
-#: src/bin/e_file_dialog.c:49
+#: src/bin/e_file_dialog.c:51
msgid "Places"
msgstr "Posti"
-#: src/bin/e_file_dialog.c:51
+#: src/bin/e_file_dialog.c:53
msgid "Home"
msgstr "Home"
-#: src/bin/e_file_dialog.c:52
+#: src/bin/e_file_dialog.c:54
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
-#: src/bin/e_file_dialog.c:53
+#: src/bin/e_file_dialog.c:55
msgid "Icons"
msgstr "Icone"
@@ -1203,8 +1272,7 @@
msgid "Always On Top"
msgstr "Sempre sulle altre"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:53
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:458
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:53 src/modules/temperature/e_mod_config.c:172
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
@@ -1281,18 +1349,18 @@
msgid "Container %d"
msgstr "Contenitore %d"
-#: src/bin/e_actions.c:1265
+#: src/bin/e_actions.c:1266
msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "Siete sicuri di voler uscire?"
-#: src/bin/e_actions.c:1267
+#: src/bin/e_actions.c:1268
msgid ""
"You requested to exit Enlightenment.<br><br>Are you sure you want to exit?"
msgstr ""
"Avete chiesto di uscire da Enlightenment.<br><br>Siete sicuri di voler "
"uscire?"
-#: src/bin/e_config.c:377
+#: src/bin/e_config.c:389
msgid ""
"Configuration data needed upgrading. Your old configuration\n"
"has been wiped and a new set of defaults initialized. This\n"
@@ -1314,7 +1382,7 @@
"Adesso è possibile riconfigurare le cose a proprio piacimento.\n"
"Ci scusiamo per il disagio.\n"
-#: src/bin/e_config.c:391
+#: src/bin/e_config.c:403
msgid ""
"Your configuration is NEWER than Enlightenment. This is very\n"
"strange. This should not happen unless you downgraded\n"
@@ -1331,7 +1399,7 @@
"stata ripristinata a scopo precauzionale ai valori predefiniti. Ci\n"
"scusiamo per l'inconveniente.\n"
-#: src/bin/e_config.c:2022
+#: src/bin/e_config.c:2077
msgid "Configuration Upgraded"
msgstr "Aggiornamento configurazione"
@@ -1339,63 +1407,63 @@
msgid "Enlightenment: Error!"
msgstr "Enlightenment: Errore!"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:210 src/bin/e_eap_editor.c:332
+#: src/bin/e_eap_editor.c:238 src/bin/e_eap_editor.c:370
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:231
+#: src/bin/e_eap_editor.c:269
msgid "Basic Info"
msgstr "Informazioni di base"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:233
+#: src/bin/e_eap_editor.c:271
msgid "App name"
msgstr "Nome"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:243
+#: src/bin/e_eap_editor.c:281
msgid "Executable"
msgstr "Eseguibile"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:275
+#: src/bin/e_eap_editor.c:313
msgid "Generic Info"
msgstr "Descrizione"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:284
+#: src/bin/e_eap_editor.c:322
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:296
+#: src/bin/e_eap_editor.c:334
msgid "Window"
msgstr "Finestra"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:298
+#: src/bin/e_eap_editor.c:336
msgid "Window Name"
msgstr "Nome"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:307
+#: src/bin/e_eap_editor.c:345
msgid "Window Class"
msgstr "Classe"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:314
+#: src/bin/e_eap_editor.c:352
msgid "Window Title"
msgstr "Titolo"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:334
+#: src/bin/e_eap_editor.c:372
msgid "Icon Class"
msgstr "Classe"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:343
+#: src/bin/e_eap_editor.c:381
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:356
+#: src/bin/e_eap_editor.c:394
msgid "Misc"
msgstr "Varie"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:358
+#: src/bin/e_eap_editor.c:396
msgid "Startup Notify"
msgstr "Notifica avvio"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:362
+#: src/bin/e_eap_editor.c:400
msgid "Wait Exit"
msgstr "Attesa uscita"
@@ -1427,11 +1495,11 @@
msgid "Full Screen Height"
msgstr "Altezza a schermo pieno"
-#: src/bin/e_gadman.c:701
+#: src/bin/e_gadman.c:702
msgid "Center Vertically"
msgstr "Centra verticalmente"
-#: src/bin/e_gadman.c:713
+#: src/bin/e_gadman.c:714
msgid "End Edit Mode"
msgstr "Fine modalità modifica"
@@ -1540,11 +1608,6 @@
msgid "Window Shading"
msgstr "Arrotolamento finestra"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:184
-#, c-format
-msgid "%4.0f pixels/sec"
-msgstr "%4.0f pixel/sec"
-
#: src/bin/e_int_config_window_display.c:187
msgid "Linear"
msgstr "Costante"
@@ -1565,11 +1628,11 @@
msgid "Select a window"
msgstr "Seleziona una finestra"
-#: src/bin/e_utils.c:269
+#: src/bin/e_utils.c:290
msgid "Cannot exit - immortal windows."
msgstr "Impossibile uscire - finestre immortali."
-#: src/bin/e_utils.c:270
+#: src/bin/e_utils.c:291
msgid ""
"Some windows are left still around with the Lifespan lock enabled. This "
"means\n"
@@ -1580,85 +1643,96 @@
"Questo significa che Enlightenment non uscirà finche queste finestre\n"
"non saranno chiuse o avranno il blocco Perpetua disabilitato.\n"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:165
-msgid "Enlightenment IBar Module"
-msgstr "Modulo IBar di Enlightenment"
-
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:166
-msgid ""
-"This is the IBar Application Launcher bar module for Enlightenment.<br>It is "
-"a first example module and is being used to flesh out several<br>interfaces "
-"in Enlightenment 0.17.0. It is under heavy development,<br>so expect it to "
-"<hilight>break often</hilight> and change as it improves."
-msgstr ""
-"Questo è il modulo della barra per il lancio di applicazioni IBar<br>per "
-"Enlightenment. à un primo modulo di esempio ed è usato per<br>arricchire "
-"varie interfacce in Enlightenment 0.17.0. Ã sotto pieno<br>sviluppo, quindi "
-"aspettatevi che <hilight>crashi spesso</hilight> e cambi nel tempo."
-
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:275 src/modules/ibar/e_mod_main.c:928
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:238 src/modules/ibox/e_mod_main.c:692
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:835 src/modules/ibox/e_mod_main.c:599
-msgid "Auto fit icons"
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:61
+msgid "IBar Module"
+msgstr "Modulo IBar"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:108 src/modules/ibar/e_mod_config.c:165
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:105 src/modules/ibox/e_mod_config.c:159
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:78 src/modules/pager/e_mod_config.c:94
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:143
+msgid "General Settings"
+msgstr "Impostazioni generali"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:109 src/modules/ibar/e_mod_config.c:166
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:106 src/modules/ibox/e_mod_config.c:160
+msgid "Show Follower"
+msgstr "Mostra accompagnatore"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:111 src/modules/ibar/e_mod_config.c:168
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:108 src/modules/ibox/e_mod_config.c:162
+msgid "Auto Fit Icons"
msgstr "Larghezza automatica"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:841 src/modules/ibox/e_mod_main.c:605
-msgid "Follower"
-msgstr "Accompagnatore"
-
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:850 src/modules/ibox/e_mod_main.c:614
-msgid "Microscopic"
-msgstr "Microscopica"
-
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:857 src/modules/ibox/e_mod_main.c:621
-msgid "Tiny"
-msgstr "Piccolissima"
-
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:864 src/modules/ibox/e_mod_main.c:628
-msgid "Very Small"
-msgstr "Molto piccola"
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:115 src/modules/ibox/e_mod_config.c:112
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Dimensione delle icone"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:871 src/modules/ibox/e_mod_main.c:635
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:117 src/modules/ibox/e_mod_config.c:114
msgid "Small"
msgstr "Piccola"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:878 src/modules/ibox/e_mod_main.c:642
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:119 src/modules/ibox/e_mod_config.c:116
#: src/modules/dropshadow/e_mod_main.c:316
msgid "Medium"
msgstr "Media"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:885 src/modules/ibox/e_mod_main.c:649
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:121 src/modules/ibox/e_mod_config.c:118
msgid "Large"
msgstr "Grande"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:892 src/modules/ibox/e_mod_main.c:656
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:123 src/modules/ibox/e_mod_config.c:120
msgid "Very Large"
msgstr "Molto grande"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:899 src/modules/ibox/e_mod_main.c:663
-msgid "Extremely Large"
-msgstr "Estremamente grande"
-
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:906 src/modules/ibox/e_mod_main.c:670
-msgid "Huge"
-msgstr "Grandissima"
-
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:913 src/modules/ibox/e_mod_main.c:677
-msgid "Enormous"
-msgstr "Enorme"
-
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:920 src/modules/ibox/e_mod_main.c:684
-msgid "Gigantic"
-msgstr "Gigantesca"
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:172 src/modules/ibox/e_mod_config.c:166
+msgid "Icon Settings"
+msgstr "Impostazioni delle icone"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:173 src/modules/ibox/e_mod_config.c:167
+msgid "Icon Size:"
+msgstr "Dimensione delle icone:"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:175 src/modules/ibox/e_mod_config.c:169
+#, c-format
+msgid "%1.0f pixels"
+msgstr "%1.0f pixel"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:181 src/modules/ibox/e_mod_config.c:175
+msgid "Follow Speed:"
+msgstr "Velocità accompagnatore"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:183 src/modules/ibar/e_mod_config.c:188
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:177 src/modules/ibox/e_mod_config.c:181
+#, c-format
+msgid "%1.2f pixels/sec"
+msgstr "%1.2f pixel/sec"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:186 src/modules/ibox/e_mod_config.c:179
+msgid "Autoscroll Speed:"
+msgstr "Velocità autoscorrimento"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:183
+msgid "Enlightenment IBar Module"
+msgstr "Modulo IBar di Enlightenment"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1685
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:184
+msgid ""
+"This is the IBar Application Launcher bar module for Enlightenment.<br>It is "
+"a first example module and is being used to flesh out several<br>interfaces "
+"in Enlightenment 0.17.0. It is under heavy development,<br>so expect it to "
+"<hilight>break often</hilight> and change as it improves."
+msgstr ""
+"Questo è il modulo della barra per il lancio di applicazioni IBar<br>per "
+"Enlightenment. à un primo modulo di esempio ed è usato per<br>arricchire "
+"varie interfacce in Enlightenment 0.17.0. Ã sotto pieno<br>sviluppo, quindi "
+"aspettatevi che <hilight>crashi spesso</hilight> e cambi nel tempo."
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1616
msgid "Cannot add icon"
msgstr "Impossibile aggiungere icona"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1687
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1618
msgid ""
"You tried to drop an icon of an application that<br>does not have a matching "
"application file.<br><br>The icon cannot be added to IBar."
@@ -1666,11 +1740,57 @@
"Avete tentato di inserire l'icona di un'applicazione<br>che non ha un file "
"corrispondente.<br><br>L'icona non può essere inserita in IBar."
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:151
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1885
+msgid "IBar Configuration"
+msgstr "Configurazione modulo IBar"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2075 src/modules/ibar/e_mod_main.c:2095
+msgid "Follower"
+msgstr "Accompagnatore"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2077 src/modules/ibar/e_mod_main.c:2112
+msgid "Auto fit"
+msgstr "Larghezza automatica"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2096
+msgid "Visible"
+msgstr "Visibile"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2098
+msgid "Follow speed"
+msgstr "Velocità accompagnatore"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2100 src/modules/ibar/e_mod_main.c:2116
+#, c-format
+msgid "%1.2f px/s"
+msgstr "%1.2f px/s"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2105
+msgid "Icon size"
+msgstr "Dimensione icone"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2106
+#, c-format
+msgid "%3.0f px"
+msgstr "%3.0f px"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2111
+msgid "Width"
+msgstr "Larghezza"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:2114
+msgid "Autoscroll speed"
+msgstr "Velocità autoscorrimento"
+
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:61
+msgid "IBox Module"
+msgstr "Modulo IBox"
+
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:143
msgid "Enlightenment IBox Module"
msgstr "Modulo IBox di Enlightenment"
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:152
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:144
msgid ""
"This is the IBox Iconified Application module for Enlightenment.<br>It will "
"hold minimized applications"
@@ -1721,8 +1841,7 @@
"Un semplice modulo per controllare la frequenza della CPU.<br>Questo è utile
"
"specialmente per il risparmio energetico<br>sui portatili."
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:215 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:548
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:218 src/modules/battery/e_mod_main.c:497
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:215 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:547
msgid "Set Poll Time"
msgstr "Tempo di campionamento"
@@ -1730,15 +1849,15 @@
msgid "Restore Controller on Startup"
msgstr "Ripristina controller all'avvio"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:228 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:560
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:228 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:559
msgid "Set Controller"
msgstr "Controller"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:236 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:567
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:236 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:566
msgid "Set Speed"
msgstr "Velocità "
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:303
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:304
msgid ""
"There was an error trying to set the cpu frequency<br>governor via the "
"module's setfreq utility."
@@ -1746,7 +1865,7 @@
"C'è stato un errore nell'impostazione del governor<br>della frequenza della "
"cpu attraverso l'utilità <br>setfreq del modulo."
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:331
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:332
msgid ""
"There was an error trying to set the cpu frequency<br>setting via the "
"module's setfreq utility."
@@ -1754,137 +1873,136 @@
"C'è stato un errore nell'impostazione dei parametri<br>della frequenza della
"
"cpu attraverso l'utilità <br>setfreq del modulo."
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:456
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:455
msgid "Check Fast (0.5 sec)"
msgstr "Controllo veloce (0.5 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:463
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:462
msgid "Check Medium (1 sec)"
msgstr "Controllo medio (1 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:470
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:469
msgid "Check Normal (2 sec)"
msgstr "Controllo normale (2 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:477
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:476
msgid "Check Slow (5 sec)"
msgstr "Controllo lento (5 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:484
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:483
msgid "Check Very Slow (30 sec)"
msgstr "Controllo molto lento (30 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:500
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:499
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:502
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:501
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:504
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:503
msgid "Lower Power Automatic"
msgstr "Minimo Consumo Automatico"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:506
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:505
msgid "Minimum Speed"
msgstr "Minima velocità "
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:508
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:507
msgid "Maximum Speed"
msgstr "Massima velocità "
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:530
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:529
#, c-format
msgid "%i Mhz"
msgstr "%i Mhz"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:533
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:532
#, c-format
msgid "%i.%i Ghz"
msgstr "%i.%i Ghz"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:554
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:553
msgid "Restore Governor on Startup"
msgstr "Ripristina governor all'avvio"
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:96
-msgid "Enlightenment Clock Module"
-msgstr "Modulo Clock di Enlightenment"
-
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:97
-msgid "A simple module to give E17 a clock."
-msgstr "Un semplice modulo per dare un orologio a E17."
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:45
+msgid "Clock Module"
+msgstr "Modulo Clock"
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:338
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:80
msgid "No Digital Display"
msgstr "Nessun display"
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:349
-msgid "12 Hour"
-msgstr "12 ore"
-
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:360
-msgid "24 Hour"
-msgstr "24 ore"
-
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:372
-msgid "Digital Display"
-msgstr "Display digitale"
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:82
+msgid "12 Hour Display"
+msgstr "Display digitale 12 ore"
+
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:84
+msgid "24 Hour Display"
+msgstr "Display digitale 24 ore"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:165
-msgid "Enlightenment Pager Module"
-msgstr "Modulo Pager di Enlightenment"
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:95
+msgid "Enlightenment Clock Module"
+msgstr "Modulo Clock di Enlightenment"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:166
-msgid "A pager module to navigate virtual desktops."
-msgstr "Un modulo per navigare i desktop virtuali."
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:96
+msgid "A simple module to give E17 a clock."
+msgstr "Un semplice modulo per dare un orologio a E17."
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:397
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:48
+msgid "Pager Module"
+msgstr "Modulo Pager"
+
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:95 src/modules/pager/e_mod_config.c:144
+msgid "Show Popup"
+msgstr "Mostra popup"
+
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:97 src/modules/pager/e_mod_config.c:146
+msgid "Show Desktop Name"
+msgstr "Mostra nome del desktop"
+
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:101 src/modules/pager/e_mod_config.c:150
+msgid "Desktop Name Position"
+msgstr "Posizione nome del desktop"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:405
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:103 src/modules/pager/e_mod_config.c:152
msgid "Top"
msgstr "In cima"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:413
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:105 src/modules/pager/e_mod_config.c:154
msgid "Bottom"
msgstr "In fondo"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:444
-msgid "Very Slow"
-msgstr "Molto lento"
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:165
+msgid "Popup Settings"
+msgstr "Impostazioni del popup"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:451
-msgid "Slow"
-msgstr "Lento"
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:166
+msgid "Popup Speed"
+msgstr "Velocità del popup"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:465
-msgid "Fast"
-msgstr "Veloce"
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:168
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:311
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:120
+#, c-format
+msgid "%1.1f seconds"
+msgstr "%1.1f secondi"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:472
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Molto veloce"
-
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:480 src/modules/pager/e_mod_main.c:626
-msgid "Desktop Name"
-msgstr "Nome desktop"
-
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:484 src/modules/pager/e_mod_main.c:630
-msgid "Enable Popup"
-msgstr "Abilita popup"
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:153
+msgid "Enlightenment Pager Module"
+msgstr "Modulo Pager di Enlightenment"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:490 src/modules/pager/e_mod_main.c:636
-msgid "Popup Speed"
-msgstr "Velocità popup"
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:154
+msgid "A pager module to navigate virtual desktops."
+msgstr "Un modulo per navigare i desktop virtuali."
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:494 src/modules/pager/e_mod_main.c:640
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:394 src/modules/pager/e_mod_main.c:531
msgid "Fix Aspect (Keep Height)"
msgstr "Correggi aspetto (mantieni altezza)"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:498 src/modules/pager/e_mod_main.c:644
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:398 src/modules/pager/e_mod_main.c:535
msgid "Fix Aspect (Keep Width)"
msgstr "Correggi aspetto (mantieni larghezza)"
@@ -1946,83 +2064,111 @@
msgid "Test Face Menu Item"
msgstr "Verifica aspetto voce menù"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:95
-msgid "Enlightenment Temperature Module"
-msgstr "Modulo Temperature di Enlightenment"
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:56
+msgid "Temperature Module"
+msgstr "Modulo Temperature"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:160
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:260
+msgid "Display Units"
+msgstr "Unità di misura"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:96
-msgid ""
-"A module to measure the <hilight>ACPI Thermal sensor</hilight> on Linux."
-"<br>It is especially useful for modern Laptops with high speed<br>CPUs that "
-"generate a lot of heat."
-msgstr ""
-"Un modulo per il <hilight>sensore termico ACPI</hilight> sotto Linux.<br>Ã "
-"utile specialmente sui portatili moderni con CPU<br>ad alta velocità che "
-"genera molto calore."
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:162
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:262
+msgid "Celcius"
+msgstr "Centigradi"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:164
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:264
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr "Fahrenheit"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:188
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:798
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:168
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:310
msgid "Check Interval"
msgstr "Frequenza di campionamento"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:192
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:806
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:170
+msgid "Fast"
+msgstr "Veloce"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:174
+msgid "Slow"
+msgstr "Lento"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:176
+msgid "Very Slow"
+msgstr "Molto lento"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:180
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:315
msgid "Low Temperature"
msgstr "Bassa temperatura"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:196
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:810
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:182
+msgid "40 F"
+msgstr "40 F"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:184
+msgid "80 F"
+msgstr "80 F"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:186
+msgid "100 F"
+msgstr "100 F"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:190
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:320
msgid "High Temperature"
msgstr "Alta temperatura"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:200
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:802
-msgid "Unit"
-msgstr "Unità "
-
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:676
-msgid "Fast (1 sec)"
-msgstr "Veloce (1 sec)"
-
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:683
-msgid "Medium (5 sec)"
-msgstr "Media (5 sec)"
-
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:690
-msgid "Normal (10 sec)"
-msgstr "Normale (10 sec)"
-
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:697
-msgid "Slow (30 sec)"
-msgstr "Lento (30 sec)"
-
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:704
-msgid "Very Slow (60 sec)"
-msgstr "Molto lento (60 sec)"
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:192
+msgid "60 F"
+msgstr "60 F"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:715
-msgid "Fahrenheit"
-msgstr "Fahrenheit"
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:194
+msgid "140 F"
+msgstr "140 F"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:722
-msgid "Celcius"
-msgstr "Centigradi"
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:196
+msgid "220 F"
+msgstr "220 F"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:292
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensori"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:758
-msgid "Temp1"
-msgstr "Temp1"
-
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:767
-msgid "Temp2"
-msgstr "Temp2"
-
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:776
-msgid "Temp3"
-msgstr "Temp3"
-
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:816
-msgid "Sensor"
-msgstr "Sensore"
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:294
+msgid "Temp 1"
+msgstr "Temp 1"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:296
+msgid "Temp 2"
+msgstr "Temp 2"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:298
+msgid "Temp 3"
+msgstr "Temp 3"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:316
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:321
+#, c-format
+msgid "%1.0f F"
+msgstr "%1.0f F"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:97
+msgid "Enlightenment Temperature Module"
+msgstr "Modulo Temperature di Enlightenment"
+
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:98
+msgid ""
+"A module to measure the <hilight>ACPI Thermal sensor</hilight> on Linux."
+"<br>It is especially useful for modern Laptops with high speed<br>CPUs that "
+"generate a lot of heat."
+msgstr ""
+"Un modulo per il <hilight>sensore termico ACPI</hilight> sotto Linux.<br>Ã "
+"utile specialmente sui portatili moderni con CPU<br>ad alta velocità che "
+"genera molto calore."
#: src/modules/dropshadow/e_mod_main.c:187
msgid "Enlightenment Dropshadow Module"
@@ -2106,11 +2252,33 @@
msgid "Low Quality"
msgstr "Bassa qualità "
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:125
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:47
+msgid "Battery Module"
+msgstr "Modulo Battery"
+
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:88
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:123
+msgid "Show alert when battery is low"
+msgstr "Allarme se il livello batteria è basso"
+
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:117
+msgid "Check battery every:"
+msgstr "Controlla batteria ogni:"
+
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:126
+msgid "Alert when battery is down to:"
+msgstr "Allarme se l'autonomia della batteria è:"
+
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:129
+#, c-format
+msgid "%1.0f minutes"
+msgstr "%1.0f minuti"
+
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:128
msgid "Enlightenment Battery Module"
msgstr "Modulo Battery di Enlightenment"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:126
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:129
msgid ""
"A basic battery meter that uses either<hilight>ACPI</hilight> or "
"<hilight>APM</hilight><br>on Linux to monitor your battery and AC power "
@@ -2122,59 +2290,7 @@
"della batteria<br>e dell'alimentatore AC. Questo funzionerà sotto Linux<br>e
"
"FreeBSD, e la sua precisione dipende dal BIOS o dai<br>driver del kernel."
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:222 src/modules/battery/e_mod_main.c:501
-msgid "Set Alarm"
-msgstr "Imposta Allarme"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:404
-msgid "Disable"
-msgstr "Disabilita"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:411
-msgid "10 mins"
-msgstr "10 min"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:418
-msgid "20 mins"
-msgstr "20 min"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:425
-msgid "30 mins"
-msgstr "30 min"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:432
-msgid "40 mins"
-msgstr "40 min"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:439
-msgid "50 mins"
-msgstr "50 min"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:446
-msgid "1 hour"
-msgstr "1 ora"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:458
-msgid "Check Fast (1 sec)"
-msgstr "Controllo veloce (1 sec)"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:465
-msgid "Check Medium (5 sec)"
-msgstr "Controllo medio (5 sec)"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:472
-msgid "Check Normal (10 sec)"
-msgstr "Controllo normale (10 sec)"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:479
-msgid "Check Slow (30 sec)"
-msgstr "Controllo lento (30 sec)"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:486
-msgid "Check Very Slow (60 sec)"
-msgstr "Controllo molto lento (60 sec)"
-
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:762
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:547
msgid ""
"Battery Running Low<br>Your battery is running low.<br>You may wish to "
"switch to an AC source."
@@ -2182,37 +2298,37 @@
"Batteria esaurita<br>La vostra batteria si sta esaurendo.<br>Vogliate "
"passare ad una alimentazione di rete."
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:827
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:612
msgid "NO INFO"
msgstr "NESSUNA INFORMAZIONE"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1002 src/modules/battery/e_mod_main.c:1263
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1412
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:787 src/modules/battery/e_mod_main.c:1048
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1197
msgid "NO BAT"
msgstr "NESSUNA BATTERIA"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1026 src/modules/battery/e_mod_main.c:1437
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:811 src/modules/battery/e_mod_main.c:1222
msgid "BAD DRIVER"
msgstr "DRIVER SBAGLIATO"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1050 src/modules/battery/e_mod_main.c:1294
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1461
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:835 src/modules/battery/e_mod_main.c:1079
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1246
msgid "FULL"
msgstr "CARICA"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1111 src/modules/battery/e_mod_main.c:1522
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:896 src/modules/battery/e_mod_main.c:1307
msgid "High"
msgstr "Alta"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1115 src/modules/battery/e_mod_main.c:1526
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:900 src/modules/battery/e_mod_main.c:1311
msgid "Low"
msgstr "Bassa"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1119 src/modules/battery/e_mod_main.c:1530
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:904 src/modules/battery/e_mod_main.c:1315
msgid "Danger"
msgstr "Pericolo"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1123 src/modules/battery/e_mod_main.c:1534
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1701
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:908 src/modules/battery/e_mod_main.c:1319
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1486
msgid "Charging"
msgstr "In carica"
-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
